フリーレンはアニメ化前から単巻100万売れたのはドラクエ系王道ファンタジーやなろう系を嗜んでた層に刺さったから
アニメは宣伝しまくってゴールデン2時間で放映したから一般も観るようになったが、ファンタジーのお約束知らない層は内容を理解できない、楽しめない事態に陥った
結果、新しく入った人が少ないから原作人気と比べて思ったより盛り上がらないんだろ

アニメ化前まで知る人レベルだった鬼滅ぼざろとの違いはそこだろ
アニメ化前から既にファン層が確立してる