簡単な話だよ
他のアジア諸国と同様に私権に介入し、制限をかけないから
わかりやすく言えばもっと厳しくしないと阻止なんてできない
韓国のように感染者にはGOS腕輪つけたり、外出禁止を破れば罰金100万円とか、感染経路について答えなかったり嘘ついたりしたら罰金300万円とか
まあ日本の憲法下ではそんなことできないのは承知で言ってるのですけどね