女にありつけないというより
507や509で書いたように
その瞬間だけなら作ろうと思えばいくらでも作れるんだけど
その女性を一生幸せにしてやれるような
技量や自信や精神力が俺にはないということ
だから余計に劣等感が強まる