X

【ID無し】雑談★417【LE SSERAFlM NewJeans IVE Aespa NMIXX Kepler TWICE BLACKPINK NiziU XG BABY】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/03(金) 21:17:30.22
!extend:none:none:1000:512
!extend:none:none:1000:512
!extend:none:none:1000:512
!extend:none:none:1000:512
!extend:none:none:1000:512
!extend:none:none:1000:512
!extend:none:none:1000:512
↑スレ立て時に本文最初にコマンド『!extend:none:none:1000:512』が3行以上になるよう先頭に追加してスレ立てしてください。
浪人持ちしかコマンドが使えないので、浪人持ちの方がスレを立ててください。
700超えたあたりでスレ立てして下さい

ナムドルの話題OK
国産キムチの話題OK
ルールさえ守ればなんでもOK
平和に語ろう

前スレ
【ID無し】雑談★416【LE SSERAFlM NewJeans IVE Aespa NMIXX Kepler TWICE BLACKPINK NiziU XG BABY】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1677765321/
VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:: EXT was configured
0664名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 06:37:47.53
オタクなら日本語バージョンじゃなくても何語バージョンでもCD買うから日本語バージョン要らないよな、
そもそも若い子のCDプレイヤー保有率が僅か７％ぐらいだと曲さえ聞かねえだろうに
0665名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 06:50:06.75
映画はアジアその国の言葉や文化そのまま表現することが賞賛されてるのに
音楽はいつまでたっても英語圏に合わせるようなことしてるからむしろダメなんだと気付いてない
その点kpopはjpopと同じ過ちをしている
言葉もそのままで勝負するのが最高にクールなのに
0668名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 06:55:19.06
どんな意味なのか？と翻訳したりするところまでが醍醐味だしな
映画なんかだとわざわざその国の文化について映画内で説明はせず
調べて知った時に「そういうことを描いてたのか」と知る喜びがある
0671名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 06:59:13.30
けっこう喋れるようになってる人でも「アリガトコジャイマス」だから発音とか抑揚が難しいんだと思うわ
0672名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 06:59:38.33
映画において我々が見過ごしがちなのは宗教
キリスト教のことを知ったうえで見るのと知らないで見るのとでは全然違うという映画多すぎ

俺らが標準かのような顔して作ってやがる所に
アジア人がこれが俺らの標準だぜと乗り込むのが最高にクールなのに
わざわざ言葉まで合わせてしまう音楽業界の皆さん
0674名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:02:30.82
>>645
1強は良くない言っても
HYBE以外の他事務所がダメダメな結果のHYBE1強だからな
0675名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:03:24.44
>>665
PSYさんが大ヒットした時に韓国語でも行けるぞっと思ったら
日本は小太りサングラスのおじさんだと商売にならないから無視して
カワイイ女の子で日本語で歌うソシカラで大儲けさせた経緯があり
金儲けは日本語じゃないとが大勢を占めてしまった
0679名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:13:32.04
そもそも音楽は意味なんて分からないほうがいいのに
日本語にされるといちいち意味が入ってくるから嫌なんだよな
映画で例えると
ありえない世界観を海外で外人が演じてると違和感そこまで感じないのに
日本で日本人が演じてると身近ゆえに途端に違和感ツッコミ所が増えてしまうみたいな

曲好きでも入ってくる歌詞が好みじゃなきゃ聞きたくなくなるし
0680名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:15:44.29
発音が下手だという問題の第一歩は「ちゃんと聞いてないこと」だよ
「そんで、外国の人は本当にそう言ってるの？」　この態度は大事
ちゃんと聞けば、「そう言ってない」ってことは分かる

そこで、俺が覚えた外国語は本当は使ってないんだと修正するか
これが俺のカルチャーなんだと開き直っちゃうかで
その人のその言語の形が決まる
0683名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:18:07.94
PSYは小太りおじさんがthe韓国で乗り込んで成功した点がアジア人としては誇らしい
だが日本じゃ小太りおじさんもthe韓国も受け入れられない

欧米アーも見た目だけはせめて日本人好みじゃないとどれだけ世界的に売れてても有名にならない
0688名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:25:59.39
>>672
映画の話は良く分かるけど、音楽はどうなんだろうね
情報量が圧倒的に少ない短時間芸術だし、感覚を優先させたほうが良いんじゃないかと思うわ
0689名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:30:22.05
黒人演歌歌手は凄いとは思うけど、でも日本人演歌歌手のが凄いと思うよね？珍しくて注目されるけど本家は越えられない。R&Bも一緒
0693名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:39:10.44
テリヤキボーイズのTOKYOdriftと言う実に日本人的にダサい
ゲイシャだとかニンジャとかの日本語が入っている曲が再生４億超えで更に年１億ずつ伸びて色んなバージョンで歌われてるけど
結局言葉よりリズムや効果音とか
全体のバランスで売れるんだろう
0694名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:42:10.85
ハイキーのリイナ美しい
0695名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:42:41.81
>>692
てか、まんま王道R&Bだと本家には通用しないから可愛いビジュとダンスを混ぜたアイドルが受けるんだよね、それがニュジ
0696名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:43:14.38
パン君がグローバルで売るための最適解を見つけたらしいから期待
多分ルセラのナイルロジャース曲のことだろう
0700名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:58:27.85
>>698
どうしてすぐこうも過大評価するかね
ダンスカバー動画が多いのは
Kポ界隈では普通だろ
0701名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 07:58:45.10
【速報】CG「LR」Spotify USA Viral Chart 第14位上昇中

'LEFT RIGHT' has reached a new peak on Spotify Viral Song in the United States #14 (+2).

1 PAINTING PICTURES /Superstar Pride
2 Can You Remember the Rain - Sequence Remix /Garrett Atterberry
3 rockhardt /Carbon
4 Boy's a liar Pt. 2 /PinkPantheress, Ice Spice
5 In This Darkness /Clara La San
6 El Gordo Trae El Mando /Chino Pacas
7 Last Night /Morgan Wallen
8 Fact (feat. Lil Uzi Vert) /Ghostluvme, リル・ウージー・ヴァート
9 The Summoning /Sleep Token
10 Watch The World Burn /Falling In Reverse
11 SMOKE IT OFF! /Lumi Athena, jnhygs
12 Attack of the Killer Beast (Phonk) /SXCREDMANE
13 If Looks Could Kill /shadow nightcore
14 LEFT RIGHT /XG
15 ceilings /Lizzy McAlpine
0702名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:00:55.73
K-POPガールズグループ限定ファン歴約20年の俺が知ってる韓国語
キヨォ、カムサハムニダー、サランヘヨー
0706名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:06:05.37
ヨロブ～ン
0707名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:07:45.76
パボ〜
0708名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:08:05.74
アニョハセヨ
カムサハムニダ
サランヘヨ

一般に知られてる韓国語は
この3つが定番
0710名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:08:54.60
ヨジャ
ナムジャ
0711名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:08:57.24
電子辞書とかのおまけでついてる
各国会話とっさの一言みたいなのって意外と馬鹿にならないよ
おいしいものを食べた時に「おいし～い」ってリアクション
「おいしゅうございます」とか変なのよりまずそっちを覚えろよって思うでしょ
ああいう何の変哲もない例文集の丸暗記でもやる意味はあるよ
0712名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:09:13.49
オンニ！
0713名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:10:13.20
ハナ トゥル セッ
0715名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:16:53.02
喋ってる時の単語とかは分かるのもあるが歌ってるとマジで分からんな
基本的に英語しか聞き取れない
0716名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:17:07.66
ダニたんからアジョシじゃなくてオッパと呼ばれたい
0719名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:23:42.11
なんとなく日本語に似てる韓国語

・ヨンスプセン(練習生)
0720名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:26:59.58
ノムヘ！ノムヘ！
0721名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:27:17.12
ピオナ爺元気だな

HYBE© 205 💫 LE SSERAFIM NewJeans 🔜 NAECO
877 【中間層】 【164円】 sage 2023/01/01(日) 08:19:43.00
あけおめ
今年も喪女板にはお世話になるわ
0725名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:30:37.23
正直とか約束はほぼ同じ
0726名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:30:49.88
まくらたんのまくら営業で日活成功させたグループがいるってま？
0728名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:34:02.52
>>698
無限案件ww
0729名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:34:19.97
大事な「マンネ」を忘れちゃ困る
0731名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:36:25.28
>>714
ヨジャグルばっか追ってるとヒョンやヌナは聞くこと無いな
0732名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:41:26.43
>>724
韓国語字幕にせよ音声無しにせよ
リアルタイムで動画一本理解するには
ちょっとやそっとの勉強じゃ無理
数年はかかるだろうな
0738名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:47:23.74
>>735
層化と相性良さそうやなｗ
大勝利！
0739名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:47:33.98
>>726
はい通報
0742名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:49:43.03
>>737
「多少は」分かるよ
辞書を片手になら完全に理解することもできる
でも半日かけて動画一本解読してもそれは「勉強した日」でしょｗ
リアルタイムで娯楽として見るにはその何倍も語学力が必要
0743名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:49:43.76
貧しさに〜負けた〜♪
いいえ〜世間に〜負けた〜♪
0747名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:54:05.34
Kポに親しんでから韓ドラ見たらちょこちょこ詞が分かり楽しめた
0748名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:54:58.72
間違えた

× 詞
◯ 言葉
0749名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:55:18.91
明言は避けてるけどハイブが勝とうとしてる相手って
ソニーグループでしょ
0750名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 08:59:41.86
Spotify Daily Chart - Japan - 2023/03/02 | Totals
#4 NewJeans - OMG
#6 NewJeans - Ditto
#27 TWICE - MOONLIGHT SUNRISE
#28 LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE
#29 XG - SHOOTING STAR
0751　　
垢版 |
2023/03/04(土) 08:59:43.21
>>744
ハイブに決まってんだろ
0752　　
垢版 |
2023/03/04(土) 09:00:26.03
>>750
ニュジ本当につよいな

Cookieも大台乗ったし
0755名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 09:04:40.75
トヨタに続き時価総額日本2位のソニーも舐められたもんだな
0759名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 09:08:39.50
ピオナは定年後の60代がいるからな
0760名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 09:09:22.78
>>758
知ってるてかアジエン板の常識
0761名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2023/03/04(土) 09:11:06.49
またピオナ連呼のピオナガー爺の連投か
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況