>>477
日本語吹替の日本語の字幕、両方同じならまだいいんだけど
韓ドラの吹替＋日字幕もそうだけど音声と字幕が違うのがすっごく違和感
しかも吹替えがただ怒鳴ってるとか滑舌悪くて早口とかで聞き取り辛かったりして
画面見ずに聞き流すのも辛かったりするから困るんだよねー
日本語吹替＋原語字幕ならまだマシなんだけどそういうのは放送では見たことないから
吹替えだけで放送してくれたほうがマシ
それなら録画して自分で原文字幕つけれるし