>>728
う〜ん、自分に見えた景色をマイナスに解釈している人がいたら、訂正したくならない？
もしも>590の解釈が正しければその場面は使われなかったと思われ、
その辺の“空気感”は、現場のスタッフの人々にこそよく解るのではなかろうか。