X

IU アイユ 21

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0625名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffdb-gUs6)
垢版 |
2022/01/09(日) 17:14:55.76ID:dK/NJENx0
>>623
わざわざ伏せてる訳じゃなく、掲載スペース・情報量の関係だと思うよ
広告をレイアウトする際に優先順位付けるのは当たり前なので、ちょっとでも視聴率につながりそうなのを優先して載せてるだけ
0627名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7f15-94m7)
垢版 |
2022/01/09(日) 17:28:56.40ID:04GlpYOD0
この間のMMAの記事とかKBSアンチ説の記事なんか見たら分かるだろ
日本で知名度・関心度が低い歌手はまともに記事すら書いて貰えない
書いて貰ったとしてもかなり適当ででたらめな事を書かれることが多い
0634名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffdb-gUs6)
垢版 |
2022/01/09(日) 19:44:33.30ID:dK/NJENx0
>>629
韓国映画に限らず翻訳とか字幕周りも難しいとこだよね
見てる人の大多数に瞬間的にニュアンスを伝えなきゃいけないので、詳しい人から見たら誤訳だったり改変・改悪に見える翻訳も多い
制作側は少数特定だけど、視聴側は不特定多数なので万人を満足させるのは難しいだろうね
0635名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ df12-gAYI)
垢版 |
2022/01/09(日) 21:23:52.17ID:6L2wZ6hE0
>>634
最近勉強し始めたけど字幕とセリフが結構違う

今日見たやつでも
字幕は「食事は何がお好み？」だけど
実際は「食事行きましょう、韓国料理？中華料理？日本食？」って言ってた

わかりやすいように、字幕が長くならないように意訳しているのだろう

まあ、「IU」は十分短いけど日本人には伝わらない場合もあるという判断だろうね
0638名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffdb-gUs6)
垢版 |
2022/01/09(日) 22:26:43.31ID:dK/NJENx0
>>635
洋画でも戸田奈津子がよく叩かれるけど、映画・ドラマの翻訳はそういう意訳が必要だよね
通訳とはまた違うスキル

字幕ならまだしも吹き替えなんかになると、セリフの中で「IU」と言われても知らない人には何のことやら全くわからないだろうしね
まだ、イ・ジウンなら人の名前とはわかるかもだけど、そうなるとそれはそれで人気歌手という意味じゃなくて、女優の1人てことになるしね
0641名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ df56-/5ID)
垢版 |
2022/01/09(日) 23:10:55.46ID:u2xuTK+n0
今更ながら気が付いたけどその曲が出来た年に対応して並んでるんだねこれ
https://i.imgur.com/z8laHKY.png

Winter Sleepの時計は7時を指してるけど、眠りから目を覚ます時間って意味で朝なのかな
0643名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ df12-gAYI)
垢版 |
2022/01/09(日) 23:44:48.86ID:6L2wZ6hE0
>>641
どうなんだろう
いつも数字になにか意味を込めるから何らか意味をするのかもだが、歌詞を読んでもわからなかった

あと、紹介文で家族、友達、ペットとの別れってあるけどIU家族って健在だよね？
0645名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ df56-/5ID)
垢版 |
2022/01/10(月) 00:59:35.13ID:43QgYeL00
調べたら歌詞の意味から朝を表してるっていうのと、初公開の時のファンミーティングの開始時間が7時だった(こっちは夜の)からっていう説とがありますね
https://i.imgur.com/uEixBPF.jpg

ファンミーティングの動画
https://youtu.be/_vB8UhjfrzA
>>479にも貼ったけどWinter Sleep
https://youtu.be/2BP0O-wtGEs
ファンミーティング記事
https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2126551
0647名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-IGQN)
垢版 |
2022/01/10(月) 02:20:25.07ID:xcqTFDwQr
IUさん赤い衣装も白い衣装もよく似合う
https://kt-wowkorea-jp.cdn.ampproject.org/v/s/kt.wowkorea.jp/news-read/amp/81883.html?amp_js_v=a6&;amp_gsa=1&usqp=mq331AQKKAFQArABIIACAw%3D%3D#aoh=16417484533243&amp_ct=1641748458720&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp_tf=%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9%3A%20%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Fkt.wowkorea.jp%2Fnews-read%2F81883.html
0652名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-kCPW)
垢版 |
2022/01/10(月) 14:06:54.04ID:4E9x9iYO0
「ルール化されてない」のに「前に決めたんです」ってどういうこと？
IUスレ結構いるつもりだけど誰がどういう経緯で決めたのか記憶に無いんだけど？


527：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 20:50:36.18 ID:0bNhgyYTr
まだ飯豊まりえさんや戸田恵梨香さんなら良いけど
こういう誰々に似てるって話になると
途中からアンチとか来て芸人だったりオカマだったり
似てない人物の名前を出して嫌な気分にさせるからね
それを言うと芸人やオカマに失礼だろ！ってなっちゃうし
だから誰々に似てるとか無しにしようて前に決めたんです

530：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 21:12:25.10 ID:0bNhgyYTr
ルール化はされてないです
他のスレは関係ないですし
別に良いんですよ戸田恵梨香さんだろうが飯豊まりえさんだろうが
只、嫌な人物の名前とか出されて
気分を害さなければ好きにどうぞ
0654名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4f-nq04)
垢版 |
2022/01/11(火) 11:32:35.89ID:mw7pRDl4M
途中で書き込んでしまった
#76 Give You my heart #80 Strawberry moon #94 My sea
の100位までで 11曲
Nakka含めれば12曲

あとアルバム(Lilac)は33位
よくGDAで音盤本賞もらえたな
まあ、ソロで本賞は一人だけだったから頑張っているのを審査員に認められたのだろう
0657名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｹﾞﾏｰ MM7f-SpZP)
垢版 |
2022/01/11(火) 16:09:18.46ID:8OJCyRwgM
>>654
どのアワードも本賞ってのはそんなもん
1位が大賞なら2位は本賞ってパターンはあんまり見ない
そもそも1位ですら大賞を貰えないことだってある
GDAの場合は審査員団評価が40%もあるからな
0664名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-kCPW)
垢版 |
2022/01/11(火) 23:56:13.02ID:KC4KaZPq0
「ルール化されてない」のに「前に決めたんです」ってどういうこと？
IUスレ結構いるつもりだけど誰がどういう経緯で決めたのか記憶に無いんだけど？


527：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 20:50:36.18 ID:0bNhgyYTr
まだ飯豊まりえさんや戸田恵梨香さんなら良いけど
こういう誰々に似てるって話になると
途中からアンチとか来て芸人だったりオカマだったり
似てない人物の名前を出して嫌な気分にさせるからね
それを言うと芸人やオカマに失礼だろ！ってなっちゃうし
だから誰々に似てるとか無しにしようて前に決めたんです

530：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 21:12:25.10 ID:0bNhgyYTr
ルール化はされてないです
他のスレは関係ないですし
別に良いんですよ戸田恵梨香さんだろうが飯豊まりえさんだろうが
只、嫌な人物の名前とか出されて
気分を害さなければ好きにどうぞ
0668名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-kCPW)
垢版 |
2022/01/12(水) 06:50:15.65ID:LsafHPy90
「ルール化されてない」のに「前に決めたんです」ってどういうこと？
IUスレ結構いるつもりだけど誰がどういう経緯で決めたのか記憶に無いんだけど


527：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 20:50:36.18 ID:0bNhgyYTr
まだ飯豊まりえさんや戸田恵梨香さんなら良いけど
こういう誰々に似てるって話になると
途中からアンチとか来て芸人だったりオカマだったり
似てない人物の名前を出して嫌な気分にさせるからね
それを言うと芸人やオカマに失礼だろ！ってなっちゃうし
だから誰々に似てるとか無しにしようて前に決めたんです

530：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 21:12:25.10 ID:0bNhgyYTr
ルール化はされてないです
他のスレは関係ないですし
別に良いんですよ戸田恵梨香さんだろうが飯豊まりえさんだろうが
只、嫌な人物の名前とか出されて
気分を害さなければ好きにどうぞ
0672名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4f-nq04)
垢版 |
2022/01/12(水) 11:03:40.58ID:agKwmqgYM
>>671
済州島内に二人とも住んでいるみたいですけど
サンスン氏が仕事でしょっちゅうソウルに行くから
済州島に住んでいる意味ないし、犬の世話はどうすんの？ソウルに２匹連れて行けとヒョリと喧嘩になっている…
というニュースはみました

コーヒーもついて8000ウォンって安いですね
拝観料みたいなもんか（笑）
0684名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-kCPW)
垢版 |
2022/01/13(木) 06:47:09.41ID:iUAWF4vy0
「ルール化されてない」のに「前に決めたんです」ってどういうこと？
IUスレ結構いるつもりだけど誰がどういう経緯で決めたのか記憶に無いんだけど？


527：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 20:50:36.18 ID:0bNhgyYTr
まだ飯豊まりえさんや戸田恵梨香さんなら良いけど
こういう誰々に似てるって話になると
途中からアンチとか来て芸人だったりオカマだったり
似てない人物の名前を出して嫌な気分にさせるからね
それを言うと芸人やオカマに失礼だろ！ってなっちゃうし
だから誰々に似てるとか無しにしようて前に決めたんです

530：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 21:12:25.10 ID:0bNhgyYTr
ルール化はされてないです
他のスレは関係ないですし
別に良いんですよ戸田恵梨香さんだろうが飯豊まりえさんだろうが
只、嫌な人物の名前とか出されて
気分を害さなければ好きにどうぞ
0685名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4f-nq04)
垢版 |
2022/01/13(木) 15:25:24.24ID:U7slupo2M
日本で購入できそうなところを見つけられなかったので
Edamで直接注文したよ
予約販売期間は 2月3日まで
ちなみに「日本語字幕」ついているみたいで
DVDとブルーレイがセットみたいです
本体$64 だけど送料が $30もかかるけど仕方ない
PayPalアカウントあれば簡単に注文完了

https://i.imgur.com/4gEPond.png
https://i.imgur.com/vtVZzZs.png
0688名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-IGQN)
垢版 |
2022/01/13(木) 19:44:33.01ID:oLNRpeBOr
現在、韓国のネットでIUさんが無差別な誹謗中傷にあってるらしいけど
やっぱり女性一人が長きに渡って韓国のトップにいると
色んな所から嫉妬や妬みとかで叩かれてしまうのかな？
IUさんの場合は家族やスタッフを除けば一人だけに
支えてくれる仲間がいないだけに心配
0690名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-IGQN)
垢版 |
2022/01/13(木) 20:34:08.79ID:oLNRpeBOr
ハッキング犯罪も完全なデマだし
一部のファンにサイン入りのCDもIUさんサイドは一切関係ないし
MD販売を巡っての詐欺疑惑もトラブルな訳で
EDAMはそれに関してもキチンと対応すると言ってるけど

そんなこんなで一部の心ないファンやアンチがネットでIUさんを叩いてるのかな？
0696名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-IGQN)
垢版 |
2022/01/13(木) 21:15:28.65ID:oLNRpeBOr
>>692
8年前と違って忙しいだろうしね
シーズングリーティングのミスも全てがスタッフの責任とは言わないけど
ミスがないようにキチンとしてくれないと叩かれるのはIUさんなんだし
早く解決してIUさんが平和でいられるようにして欲しい
0699名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffdb-61ck)
垢版 |
2022/01/13(木) 23:12:26.87ID:2AlREac30
IU documentary、楽天で7720円のところもあるね
個人輸入扱いらしいんで不良品は泣き寝入り、関税追加もあるかもだけど
これ、DVD,BDだけかと思ってたら、彫刻のCDに、フォトブックやら色々付いてる豪華なセットだね
0704名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffdb-61ck)
垢版 |
2022/01/14(金) 07:45:33.05ID:p3l4JIR70
>>701
卸値で仕入れないと送料で赤字かも
卸値で仕入れられるあちらのレコード屋に頼んで韓国から直送かな
レビュー見てるとたまに不良品でトラブってるみたいだし、若干値段が上がってもタワレコが安心感はあるかもね
0707名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffdb-61ck)
垢版 |
2022/01/14(金) 09:03:53.69ID:p3l4JIR70
>>705
ディスク系だけじゃなく色々扱ってるみたいで、梱包もだけどカードが不備とかちょこちょこ書いてたよ
不備不良も開封動画撮ってないと対応しないらしい
安い以上そういうリスクも仕方ないけどね
0710名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-kCPW)
垢版 |
2022/01/14(金) 16:37:35.49ID:e4BEZwq50
「ルール化されてない」のに「前に決めたんです」ってどういうこと？
IUスレ結構いるつもりだけど誰がどういう経緯で決めたのか記憶に無いんだけど？


527：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 20:50:36.18 ID:0bNhgyYTr
まだ飯豊まりえさんや戸田恵梨香さんなら良いけど
こういう誰々に似てるって話になると
途中からアンチとか来て芸人だったりオカマだったり
似てない人物の名前を出して嫌な気分にさせるからね
それを言うと芸人やオカマに失礼だろ！ってなっちゃうし
だから誰々に似てるとか無しにしようて前に決めたんです

530：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 21:12:25.10 ID:0bNhgyYTr
ルール化はされてないです
他のスレは関係ないですし
別に良いんですよ戸田恵梨香さんだろうが飯豊まりえさんだろうが
只、嫌な人物の名前とか出されて
気分を害さなければ好きにどうぞ
0712名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-kCPW)
垢版 |
2022/01/15(土) 12:06:44.98ID:wQBAn2rM0
「ルール化されてない」のに「前に決めたんです」ってどういうこと？
IUスレ結構いるつもりだけど誰がどういう経緯で決めたのか記憶に無いんだけど


527：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 20:50:36.18 ID:0bNhgyYTr
まだ飯豊まりえさんや戸田恵梨香さんなら良いけど
こういう誰々に似てるって話になると
途中からアンチとか来て芸人だったりオカマだったり
似てない人物の名前を出して嫌な気分にさせるからね
それを言うと芸人やオカマに失礼だろ！ってなっちゃうし
だから誰々に似てるとか無しにしようて前に決めたんです

530：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 21:12:25.10 ID:0bNhgyYTr
ルール化はされてないです
他のスレは関係ないですし
別に良いんですよ戸田恵梨香さんだろうが飯豊まりえさんだろうが
只、嫌な人物の名前とか出されて
気分を害さなければ好きにどうぞ
0713名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 4267-NnIy)
垢版 |
2022/01/16(日) 13:22:21.04ID:p6O2O2o/0
「ルール化されてない」のに「前に決めたんです」ってどういうこと？
IUスレ結構いるつもりだけど誰がどういう経緯で決めたのか記憶に無いんだけど


527：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 20:50:36.18 ID:0bNhgyYTr
まだ飯豊まりえさんや戸田恵梨香さんなら良いけど
こういう誰々に似てるって話になると
途中からアンチとか来て芸人だったりオカマだったり
似てない人物の名前を出して嫌な気分にさせるからね
それを言うと芸人やオカマに失礼だろ！ってなっちゃうし
だから誰々に似てるとか無しにしようて前に決めたんです

530：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 21:12:25.10 ID:0bNhgyYTr
ルール化はされてないです
他のスレは関係ないですし
別に良いんですよ戸田恵梨香さんだろうが飯豊まりえさんだろうが
只、嫌な人物の名前とか出されて
気分を害さなければ好きにどうぞ
0721名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ e912-UJ/l)
垢版 |
2022/01/16(日) 22:33:26.54ID:kWccaaB60
GDA のレッドカーペットでインタビュワーの女性がイ・ジドンの事について聞いていてIUが大真面目な顔をしてそれに答えている映像をみた
オフィシャルな場でそんな事を聞くとは…
彼女もユエナに違いない
0723名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 4267-NnIy)
垢版 |
2022/01/17(月) 06:36:03.27ID:9a5JWhC40
「ルール化されてない」のに「前に決めたんです」ってどういうこと？
IUスレ結構いるつもりだけど誰がどういう経緯で決めたのか記憶に無いんだけど？


527：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 20:50:36.18 ID:0bNhgyYTr
まだ飯豊まりえさんや戸田恵梨香さんなら良いけど
こういう誰々に似てるって話になると
途中からアンチとか来て芸人だったりオカマだったり
似てない人物の名前を出して嫌な気分にさせるからね
それを言うと芸人やオカマに失礼だろ！ってなっちゃうし
だから誰々に似てるとか無しにしようて前に決めたんです

530：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-Yqj+) :2022/01/04(火) 21:12:25.10 ID:0bNhgyYTr
ルール化はされてないです
他のスレは関係ないですし
別に良いんですよ戸田恵梨香さんだろうが飯豊まりえさんだろうが
只、嫌な人物の名前とか出されて
気分を害さなければ好きにどうぞ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況