>>834
「ヴィオレッタ」はスペイン語で「菫」を意味する。 ... 菫(スミレ)の花は紫色ですので、英語でも「スミレ色」という方がより正確なのかもしれません
バイオレット
作者がバイオレンスとバイオレット間違えてスペイン語にしたのかもしれん