【中国ドラマ】逆転のシンデレラ〜彼女はキレイだった〜
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
原題：漂亮的李慧珍(2017年・全40話)
美少女が残念女子へ。太っちょがイケメンへ。真逆に成長した2人の運命の相手はー？
恋の魔法が解けたとき"ホンモノ"の奇跡が舞い降りた、最高ピュアキュン♡ラブコメディ！
【出演】ション・イールン／ディリラバ／チャン・ビンビン／シエラ・リー
公式http://kandera.jp/sp/gyakuten/
3月20日(土)から関西ローカルのサンテレビで始まってます。毎週土曜21:30〜22:25
https://sun-tv.co.jp/cinderella-reversal
2015年・韓国ドラマ「彼女はキレイだった」の中国リメイク版
関連スレhttps://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/hanryu/1577178861/ 今更なんでこんな古いドラマのスレ立ててんの？
関西ローカルでの放送なんだから雑談スレで十分だろ ネタバレOKよね？
张彬彬が気の毒な男主2だけど良い男でおいしい役
男主1は性格が悪くて好きになる理由が最後までわからなかったな 韓国の知らずに見てるが幼馴染み設定とはいえ女2人の親友関係ホントにありそうでいいな
男でもイケメンとブサメンの組み合わせあるが大抵意外にちゃんと成立するが
女の人の場合は美人が自分を際立たせるために周りを容姿イマイチなので固めるってあっからさ 女優さんは二人とも可愛いけど主演の男優さんは特段格好良くもなく
もちろんブサイクでもなく特にこれといって特徴がないって感じの人 盛一倫はこのころはまだヘタクソだから仕方ない
将軍在上を見てあげてほしい ヒロインはコネ入社じゃなく会社受かったのか？ 面接は危ない奴でしたが・・・ ハオユー、ヨーロッパにも友人いるとか凄いな
管理部の仕事教え上手な小太り部長はどこかで見たことある ハオユーの経歴凄いのかしれんが、いきなり「イモータル」(ファッション誌)を仕切ったり出来るもんなのかね
優しい部分と鬼のようなところが同居してるキャラはいいね イケメンでキャラも立ってて好きだけど
ハオユーの人間性はいくら幼馴染みの思い出あっても吹き飛びそうな、関わりたくない気が。
女社員の服がかぶってて男達の安い方がいいね!て発言は酷すぎw 役的には合ってるかと思えて特には気にならなかったや
荒れるフイジェンなんだか面白かった
中国は配音当たり前と聞くが、そういや台湾はどうなんだろ？ ホテル主任のチャオが発破かけてファッションアドバイスしてくれてる
親から一人暮らしはダメで女友達と同居なら家出るのを認めるOKっていいね ちょっかいイームー
編集部の女の子が探してる御曹司ってのは単純にハオユーのことじゃないのかな
フイジェンに妹いるの唐突だけどハオユーの美化気味な記憶力が怖い そこそこ知ってる人にブロックされたら(´・д・｀)ﾔﾀﾞ
チャオに会いに来てたおじさんは誰だったんだろ？ ﾃﾞｨﾘﾗﾊﾞってウイグル族なんだね
ハーフかと思ってた
ウイグル問題になってるけど、活躍してるウイグル人いるのね 200回に1回ぐらい定期的に出る録画エラーで運悪く第9話が冒頭だけ録ってフリーズしてた
原題のほうでつべに中国字幕の動画普通にあって助かる。後で見よ 録画してまだ見てないけど韓国版に近くしてありますか？ 韓国版の見てないからどういう良さが原型のドラマとして受けてたのかわからないが
いまのところ女の友情モノみたいな展開 40話もあるとけっこう見バレまだゆっくりで引っ張るのか
珍しく編集長(女)が仕事ぽいことしたな チャオはときどきテンションおかしくなって変な動きするのツボ フイジェンのミスで会社の空気悪くなるの何度やらせるのよ >>27
今日のはまだ見てないけど、また？
この間は一応おばあさんを助けたからという
「ヒロインはいい子」エピでドラマ的にはまとめたけど
実際には仕事で迷惑かけてるのは事実だし、なんだかねえ… 車体の上部(ルーフ)にお弁当乗せた回は、もうワザとやってるとしか・・・w
フイジェンはPCスキルの高さや英語も出来るみたいな事で採用された気もするが雑用ばかりだな〜
チャオとイームーの組み合わせもちょっと面白くなってきた ある愛の詩、みたいなBGMが使われてた気も。あまり恋愛モノというより社会人1年目の成長ドラマとして見せてく？ 中島健人＆小芝風花W主演！『彼女はキレイだった
7月6日スタート！毎週火曜よる9時放送 カンテレ・フジテレビ サンテレビ瓔珞＜エイラク＞の次ドラマは7月14日(水)〜大唐見聞録 皇国への使者
https://sun-tv.co.jp/daito フイジェン、風邪気味ならマスクして出社しろ！ 堂々と咳まき散らすな コロナ前ならそこまで思わなかったけど
今見ると何でマスクつけないの？ってなる まだ面白い！とは感じられないドラマだけど悪い人が出てこないってのは、見続ける要素としてあるもんさ
ビジュアルは皆いいし、ハオブーも最近はおとなしくなり、周りを気遣い始めた
チャオのハイヒールは何か思い出の品なんだろか？ ハオユーはラフな服装のときのが似合ってる
クロちゃんみたいな料理屋でつ 日本版はブラインドだけど、中国版は自動曇りガラス
昔に日本の会社が開発したってニュースをみたけど、日本のドラマでは使ってないという
本作の韓国版は見てないから知らないけども
ブラインドを閉めるシーンでｽﾞｺってなったw 日本のはセットも役者も学芸会レベルですな、中国版がベスト。 飯屋コントの面々は面白かったけど、これも後でストーリーに活かされるのかは不明
玉の輿狙いのシュエさんはくだらない面白さになってはいる 日本のよりは金掛けてます、韓国のはヒロインがちょっとだけど俳優さんは
悪くないと言うよりかなり良いです。
ディリラバと互角の俳優さんはそうそう居ないから当然ですけど。 1元て17円ぐらいだが1000元＝17000円とすると、500元でも8500円だしけっこう高いな
ハオユーは酒に弱い。何の話してるか忘れてしまうが今は観光展開をやってる RGの「あるある」じゃないが打ち明けたいのに言わないで引っ張るの〜 韓国版とは話数がずいぶん違うもんな、オリジナルのエピソードとかあんのかな?
韓国版も見たけどあんまり細かく覚えてない。 チャオはどこでハオユーに惹かれていったのかエピが思い出せない
親友より優先するような強烈な何かというか。ハオユーの記憶はただ怖いよ エピは思い出せないけど、ちょこちょこ親切だったような記憶がある
チャオが実家で揉めて辛いときにハオユーが優しかった時があったような
フィジェンの言う言わない言う言わないとグズグズしながら
あちこちで「私が本物」とわかるような無意識の行動を取るあざとさや
自分を卑下しまくって逆に好感度アップさせるような言動とかが嫌になって来た
そしてハオユー、思い出がなかったら本当はディリラバフィジェンがいいくせに… 確かに冷静に見るとアピールしてる気がしてきたけど
イームーや男はフイジェンを天然のどんくさいコと映って守ったげたくなる系だ 日本版きっかけにこっちも見出した
チャンビンビンカッコよすぎだな
このスレ見て配音ってのが当たり前ってのを知ったんだけど
このドラマはみんな自分の声のままでやってるのかな 職場では別人格なるハオユーだけどフイジェンに好意は抱きつつあったのね
チュー・インさんに衣装の見張り任された時はフイジェンやらかすと思ったよ！
>>51
中国ドラマは地声でやるのは殆ど無いらしいです
だから同じ俳優でも作品違うと別の配音で最初違和感あったり
あるいはたくさん作品見て慣れると主役級は同じ配音(声役者)で回ってるの気付くw サンテレビ大唐見聞録の次ドラマは9月6日(月)から白華の姫〜失われた記憶と3つの愛〜
https://sun-tv.co.jp/hakka 22話が野球延長で後半録れてなくてネットで見たがイームーがハオユーに見せてた写真は
モザイク無しでディズニーぽいキャラだった。フイジェンの企画。
後の展開は何の話かさっぱりだけどイームーも会社辞めたのかと想像。ハオユーの体型はドカベン里中智だ たまにモザイクがかかるけど、著作権なんだね
スポンサーの関係があるのかと思ったけど違った
ちらっとエロいものかとも思ってしまう 主題歌はディリラバさん本人なんだよね、良い声やね。 「おいしい」って書いてあるのなんだろ？チータラ？？ チャオの怒りポイントがわからん
フイジェン普通にパン屋で働いて問題なさげだが自分が義母に頼んで斡旋してもらったとこ断ったからって別に。
イモータルに戻ればそれはそれでバレに繋がるし 騙してる後ろめたさがあるから、就職世話してやったという事で心理的に優位に
立ちたいというのがあったんだろ。
もちろん嫌な後妻にせっかく頭下げた鬱陶しさもあるだろうし。 パン屋よりもそれなりに高給優待遇な職場だったんじゃないだろうか
だって、お偉いさんの娘のコネでしょう
まさか、お偉いさんのコネがパン屋の店員ってレベルじゃないだろうし パン屋さんを見下す韓国らしい脚本やね、どうせせいぜい結婚するまでとは
思うけど結婚の条件としてもパン屋のバイトでは見くびられるだろうな。 フイジェン、ハオユーには断ってたけど本心は戻りたかったのね
新就職先はどうせなら前に出てきたヘンな飯屋で働いて欲しかった 最初に日本と韓国のを見てから中国版見ると違和感がすごいな
ヒロインは最初から美人過ぎるし全体的にテンション低くてワクワクしない >>49
＞フィジェンの言う言わない言う言わないとグズグズしながら
＞あちこちで「私が本物」とわかるような無意識の行動を取るあざとさや
＞自分を卑下しまくって逆に好感度アップさせるような言動とかが嫌になって来た
やめるときの個別ポストイットとかね 元からディリラバが綺麗なせいもあるが
イメチェンして会社復帰の流れにピンと来ない演出で笑ってしまった
ちょっと前に家族のこと描いててアンバランス凄 ディリラバとチャンビンビンの屋上のシーン
こいつらできておるなって空気がすごかった
チャンビンビンの眼差しが甘すぎるんだわ 韓国版のヒロインもブスではないけどコミカル過ぎなんだよな。
https://youtu.be/pUcEWgU2V18 チャオとフイジェンが一緒にベッドにいる時が一番癒される(っ´∀｀c) ヒロインがこっそり親友の部屋に入るのはどうかと思うわ。
マスターベーションでもしてたら気まずいやんね、ノックなりするのは最低限の
マナーだわ。 副編集長は雨の度にあんなになって今までよく生きてきたな。 ハオユーいまだと天気予報アプリとかで10分レベルで予測出来るだろうし
雨の対策なにもせず、車の中で固まってたのﾜﾛﾀ イームーがノーヘルで単車乗ってたのビビる
フイジェンは、前はハオユーに名乗り出るって流れだったけど、又うやむやになってるな 話数が韓国のよりやたらと多いもんな、話引き伸ばすんかいな。 もうイモータルで働いて1年は経ってるかと思ったら28話でまだ3ヶ月程度だったのね
まだ完全な身バレはしてないが、やっと距離縮まってきた フイジェン妹(苗钟真)はアンジェラベイビーみたいに綺麗になるかなー
ちょいムチムチしたスタイルだけど チャオがあっさり懺悔して解決して少し感動した。フイジェンへは。
これの元のは知らないが、別の韓ドラ見てると嘘をあの手この手で取り繕って大惨事なるのよく見るw フイジェン、誰とも付き合ったことないて。酔っ払いチャオはだいたいおもろい ション・イールンって有名なんかな、チャン・ビンビンの方が(σﾟ∀ﾟ)σｴｴﾅ!! 長かった（長く感じた）けどやっと終わった
悪い人は出てこないしみんな前向きで終わって良かった
でも玉の輿狙いだった女の人だけは
今は良くても数年くいらいしたら「お金がお金が」と不満が高じて破局しそう 漫画家なんて下手したら馬鹿にされかねない職業じゃないのかな?
韓国版では作家だったよね。 サンテレビの次ドラマは1月15日(土)〜摩天楼のモンタージュ〜Horizon Tower〜
https://sun-tv.co.jp/horizon-tower ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
