日本の場合は局や制作会社に外国人（日本に敵意を持ってる）が入り込んで意図的にやってる部分もあると思う
本国のドラマを売り込むために日本のドラマをわざとつまらなくしてるというのは聞いた事がある