【The year of "YES"】TWICE★173【1stDOMETour・#TWICE2】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
スレを立てる際に↑の文字列を一行コピーして追加してください
立てるごとに一行消費されるのでつけ忘れ予防のため複数行あるようにしてください
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured ボーイングってアメリカの飛行機やぞ?
しかも中国で大量に購入してるらしい・・あとはわかるな⁉
あと墜落って決まった時点で全員○ぬ事は裏マニュアルにあると推測してる。
何故かというと不利な証拠は残さないため((( ;゚Д゚))) 行くだけで大変だねw
ビジネスだったら耐えれるかもだけど
エコノミーで満席状態だったら死ぬ ブラックピンクの日本語詩ってかなり良いよな
twiceは日本語だと何か曲の魅力が落ちる >>610
Mステのときこのスレで誰一人何も言って無くてびびったんだけど、初披露の日本語verのYOYとかほんと酷かったと思った
え、原曲の良さ殺してんじゃんみたいな凄い思った
BIGBANGとかBLACKPINKも原曲の方が良いけど日本語verでもクオリティも原曲の良さもなんとか保ってる >>611
BLACKPINKこそグーグルで翻訳したような日本語だぞw
YOY普通にいいと思うけど。
世界が変わるよYES OR YESっていいと思うけど。
トワアンチきもい アンチは元の歌詞も知らずに批判して馬鹿丸出し
HSの「わたしツウィです」は韓国語でもそう言ってるのに改訳したと思ってるウィズワンたくさんいて批判しててワロタ >>612
メロディに違和感なく乗ってるかだと思う
TTも原曲の方が良いと思うけど日本語でもめちゃくちゃ良かった
likeyも日本語verの不安定さが心地良いと思った
YOYはなんか語呂が無理やりすぎな上にメロディに乗ってなくて凄い違和感を感じた
wilも日本語ver良いと思う
YOYだけは受けつかなかったわ >>610
「最後のように」なんて日本人が歌うよりもずっと胸にグッとくるね 週末やし仕事がんばるやで
昨日のvliveみて、久しぶりにcheerupを聞くぞい ハイタッチ券ナヨン7枚ゲット。4枚目あたりから変顔して笑かしてやろうと思う。 >>621
ハートシェイカーのアレとアレやってあげてな おはナヨン
ナヨンちゃんとハイタッチとか最高
一枚分けてほしい >>611
>Mステのときこのスレで誰一人何も言って無くてびびったんだけど
この部分だけでお前が全然TWICEに興味ないくせに書き込んでるのがわかる 日本語verも酷いし、ついでに言うと日本語verのMVも総じて色盲が作ったような色味で酷い 他グループの日本語詞がいいと思えるのはマジレスするとその曲に大して思い入れがないからだろうね
思い入れがある曲であればあるほど本来の歌詞の意味や語感がインプットされちゃってるから違うverを聴いたときに違和感が残っちゃうのは必然的だし仕方ないこと
自分もブルピンやバンタンの曲の日本語詞は韓国語verを聞き込んでないから普通に受け入れられるし
何なら当時少女時代のGeeなんて日本語verから入ったからそっちのがスムーズに耳に入ってきて韓国語verよりも断然いいと思えるし >>611
だってMステの時には既にCDリリースされててみんな歌詞知ってるんだもん
なんでMステの時に初めて何か言わなきゃいけないの?w >>626
これはマジであるな
このスレだとBLACKPINKのJapanese verいいとか言ってる人いるけどマジマチョロンの「ささ最後のように」のとことかJapanese ver出た時にガチBLINKがダサいって叩きまくってたの覚えてるわ >>626
いや、なんというか
ブラックピンクの場合は
日本語の当てかたが上手くて
ここ日本語ムリだなって箇所には英語入れてるから詩だけ読んでてもスムーズなんだよね
twiceの場合はちょっと強引に日本語入れてる印象というか
日本語出来ない外国人が振ってるなって言葉の入れ方とか目立つ気がするから
そのバランスの取り方がブラックピンクは上手いなと思ってる playing with fireの歌詞とか格好いい
もう抑えられない
猛スピードで燃え上がる火
ねぇ止めないでよ
灰になるまで焼き付くして
とか日本人監修いるのかなと思うくらい
外国人が『惹かれる君に焦がれて』とか『もはや』とか『君に捧げたい』とかそんなワードが思い付くのかなと おはチェヨン
今日は天気がいいからドライブに行くよ まあtwiceがあくまで日本主戦で
日本人が英語出来ないからなるべく日本語で表現したら
息フッ グッとジッパー上げても1度腰をウッ
もっとちゃっちゃちゃっちゃー
全部着てbaby みたいなおもしろ歌詞になって
それが楽しいみたいなのはあるのかもしれない 人の諸作物、芸術とまでは言う気はないが創作物にケチを付けるのは糞以下で恥ずかしい行為。
だったら自分がそれを超える創作物で世を魅了すれば良いだけ。
漫画でも絵でも詞でも曲でも小説でもケチを付けるのはかんたん、評論家気取りも気持ちいい。
ただね創作者は自分の職責、生活、未来を賭して造り上げてるわけだ。
そこに商業創作1本ももたない素人が評論してることに顔から火が出るほど恥ずかしいことだと思った方がいい。
何も彼等の創作意図や芸風のみならず全スタッフ、企業、とうぜんTWICEのことが優先されて添削されていくんだし
10%の民衆を満足させて1万枚より5%のファンを満足させて200万枚売ればいいわけで結果を受け止めれば批評の必要なし。
売り上げにすべて出るから。
視聴率20%の番組は80%が忌み嫌って批判していても20%が支持すれば商業的には成功。
批判してるヤツは自分に酔ってるが売れる創作ができないヤツ。
ぜひ表現者になって駄作を駆逐して欲しい。 >>636
そこまでブチぎれる様な話でもないだろ
力抜けよ 暴論すぎだろ
表現者ならなにしても良くなるじゃねえか 文句あるなら会社に良いなここで言ったところで世界は変わらん でも2chってそういう世の中で言えない愚痴を言うとこだし 公用車乗ってたらFM802でTWICE特集してた
30分もTWICE流れてた最高 直接いいなって今の御時世、自社に関わるスレッドを見ていない企業なんてないぞ
もちろん下げ工作、上げ工作もするし、悪評好評、デマ、なんでも拾い上げてる
顔の見えない人達の意見こそ本心 ただ総意でもない >>638
そういうこと、その責任は表現者がおう。
という意味ではアーティストも自分の声を出す以上は気に入らなければウンとは言わない。
発音しにくい、ちょっと違うなんてことで言葉は書き換えられてしまう。
そして原詞、原曲にも縛られるうえで、売れるようにという条件
自分一人でトイレで呟きながらメモした詞がそのまま世に出れば楽だが、商業作品はその全スタッフの集大成である
という性質もあるからね。
少なくともアーティストは納得して売れる、売ろうと自信をもって心から唱って言葉を発してる、それをゴミ扱いするのはね。
これ外国人が知らない日本語で歌わされてるんじゃなく、少なくともネイティブ3人が日本の楽曲文化も言葉の文化も
知った上で唱ってるからね。 >>631
俺もBLINKじゃないけどplaying with fireの日本語版はいいと思った
TWICEにもこのレベルの翻訳する人が欲しい
https://youtu.be/s0idC1gjFSE 負うべき責任の中に批判を受けるってものも含まれてるでしょ
まぁゴミとか言うのはよくないと思うけど 韓国の芸能界ヤバイことになってんな
日本のメディアでも結構報じられてるし
日韓関係も悪化してるしメンバーも色々大変そう
もうすぐドーム公演だけどライブに来るお客さんはみんな味方だから
ホームだと思って思う存分暴れてほしいね >>641
802ってどこ?って探したら大阪なのね
ラジコで、聞けねー 今の時代に「うたばん」があればなぁと
石橋と中居のあのイジリなら日本での人気ももっと出ていただろうに
向こうの週刊アイドル通信だっけ?あの小太りのおっさんイジリ方上手いよな >>646
そこは良いよ、批判しても。
ただ、批判してる人に、あなた方はバッティングセンターで80km/hの軟球も前に飛ばせず
ぎっくり腰になってるのに、三振でバッターボックスに入るイチローの前で指さしながら
グリップが甘いし引きつけて球をよく見て打てないかなぁ?ってアクション付で指導してる
ような「恥ずかしいこと」してますよって言ってるだけ。
楽曲の評価なんて売り上げと視聴率や再生回数で評論されるんだから、一流評論家になって
寸評する必要ないでしょ。 >>614
初めて聞いたのがmステだから余計なんじゃないか
mステのときはなんかチープな感じになっちゃって実力が出せてなかった
実況スレで可愛さでは圧倒的だけど歌もダンスもAKBレベルじゃねーかとか結構言われてたし Rakuten GirlsAwardってなんだ?
おっさんが行ったら浮くイベントか? スレチですまんがウギョル見てた人いる?
今話題のイジョンヒョンとジョンヨン の姉のコンスンヨンが
カップルの時見てたんだけど
ジョンヒョンがスンヨンを見る顔が性的な目で見てるなと思ってたんだよな
ウギョルはずっと前から見てたけど、今思えばテレビの前であんなスケベな顔してるやつはいなかったな >>655
初めて知ったけどジョンヒョンって人は例の件に絡んでるんだね
仮想カップルだからスンヨンお姉さんには何もなかったと信じたい >>651
言っとくけど別にゴミ扱いなんて全くしてないぞ
過剰に反応しないで欲しい
一流評論家のつもりもないし
ただのつぶやきなのに
勝手に猛スピードで燃え上がり過ぎ >>658
君に向けて何か書いた覚えはないけど、自発的に何か感じた?
当初の記述は前々から度々繰り返される日本語訳詞にたいして総合的に書いたまでで
毎極毎極、毎回毎回、創作力もない評論家さん達の熱弁が鼻についたから書いただけだよ
その能力を生かして韓国音楽業界に有能訳詞家としてデビューした方がいいのではと。
君はどんなこと吹いたんだ?
そこに恥ずべき事がないなら別に弁明は必要ないだろ
おれはバッティングセンタで打てないのにC原やイチローに説教してるオジサンを恥ずかしくないですか?と
批判してるだけだから。 >>657
コンスンヨンは少し前にジョンヒョンのインスタフォロー外したらしい
それ以前までは ツーショット写真載せたりしてたみたいだけど
何もないと信じたいな >>660
何でも良いけど
ここに一ミリも関係無いオナニーは
荒らしと一緒ですよ サッカー選手批判するならプロ選手になってみろ
政治家批判するなら政治家になってみろ
こんなの小学生の子供レベルの恥ずかしい発言なんだけどな
素人が好きなこと書き込める掲示板で言論弾圧するなんて頭いかれてるんじゃないの >663
あえて嫌みをいってるんだから、そう受け取ってもいいけどね。
自分が吐いたツバをもう一度見つめ直して、野球ができないオジサンの一流選手技術指導に
なってないかどうか再確認した方がいいよって言ってるだけ。
日本語版は時間差リリースなんだから存分に自分訳してツベにでもアップして下さいな。
現実にそう言う人もいるけどなw
著作権あるから伴奏ヘッドホンで鼻歌アカペラにしろよ。 お寿司を握れないなら不味くても文句言う権利はないということだね。
映画もつまらなかったとしても文句言う資格があるのは監督だけということだね。 そいつのは生産性の無いただのオナニーなので
無視してよろし ヒネクレまくってるから言葉を変えようか?
例えば彼女らのステージ衣装が糞だゴミだと言う、決めたのも選んだのも彼女らではないかもしれないが
それを事前承認してカワイイ、出演は成功する、売れると身にまとってステージに出てるのに、オマエラは
服が糞だ、ゴミだと猛批評する、でも彼女らはコレでいけると思って踊ってるんで、大人に踊らされてるんじゃない。
次は楽曲が糞だゴミだと言われ猛批判されるが彼女らは「ソレで売れる、これでみな喜ぶ」と納得し猛練習して
ステージを造ってる、仮に糞だとしても自分達の歌唱とダンスとステージで必ずみなが喜び売れると思ってる
なにの糞曲、ゴミ曲だと叩かれる。
しかもワンスにだよ。
そして日本語訳詞もあがってアクセントや外国語を徹底的に叩き込み、日本人メンバーも意味や内容発音をしっかり
サポートして日本進出が成功する日活で旋風が巻き起こる、故郷に錦が飾れる
そんで日本語曲持ち込んだら、糞詞だ、意味ワカラン、ゴミの言い回しだな、他に手があるだろ?
とワンスに議論される。
私たちも関与して売れると思ったのに、喜ばれると思ったのに。
そりゃ46/48/モーの楽曲レベルで日本の売れ線貰えたらもっとkpopとの溝もなく売れるかもしれない。
だけどウチらは韓国共通で売りまくるって毎日汗書いてるのに
糞訳だわ、あれバカだ、俺ならこう書くねと毎曲批判される、話し合われる、議論される。
あたし達で埋められないほど糞ですかってことだわな。 ここでどんなに書いたって、TWICEには届かないよ
全てはコンサートでの観客の反応とCDなどの売上、ハイタやサイン会、空港での追っかけなんかの反応
ミナだけみてるかな?ww これが歯並びガチャガチャで油ぎった頭皮で年中伸びきったスウェットしか着ない高齢ニートヲタの書き込みかと思うと涙がでる >>669
見るわけないじゃん
ミナをdisするのやめなよww
ミナが見てるならサナもモモも見てるかもよ?
ナヨン達は日本語分からないから見てないハズ 見るわけってないって、日本で一番大きくて有名な匿名掲示板に一つ二つしかないスレッドだぞ
自分が仮にアイドルだったら見ないと思うか? ブラウザアプリまであるんだし絶対に見るでしょ >>672
じゃあミナだけじゃなくてミサモと言えば
休憩中携帯みんな見てんだからw ミナがミナベムスレを見てないことを祈りたいが
まあミサモ本人達は日本での評判とか知りたいだろうしな
ネットでエゴサぐらいしててもおかしくない 韓国のサイトだのyoutubeくらいは見てるだろうけどこんなスレでエゴサするなんて時間の無駄でしかない
大抵のアイドルはそんな暇あるならゲームしてる 俺は一日本人男子としては気持ち悪い上にサイコなやつと思われる節があるけど、twice応援してるよ
優しい気持ちと穏やかな心で。 「ホワイトデーにキャンディーを贈りたいスター」第1位は、元missAスジに決定! Red VelvetやTWICEのメンバーもランクイン
https://sportsseoulweb.jp/star_topic/id=2941 スジ先輩さすがの人気
そして日本人なのに唯一ランクインしてるサナのすごさ >>683
頬から顎にかけてのラインがスッキリしてるから
少し骨削ったかもね >>668
ほんそれ
日本語で歌っても声質綺麗にでてるもんな
ジョンヨンもジヒョも ナヨンもバレンタインのランキング4位だったね
ツナサはよく名前あがるよな ぼ、ぼくはダヒョンちゃんをいやらしい目でなんか見てないぞ!プルプル サナはBIGBANGのライブ見て韓国行く決意したらしいが、今のスキャンダルショック受けとんのかなあ、
もしくはそんなもんかくらいにしか捉えとらんかなあ。 サナが韓国行く決意したのはBIGBANGじゃなくて2PMのライブ見たからだよ >>694
BIGBANGじゃなく事務所の先輩の2PMのライブ見て決心したんだよ ミナがbigbang好きだったんだよ
素人時代ライブにも行ってた すげーな
3連続でBIGBANGを否定w
よっぽど嫌われてるんだな ミナが好きだったのはCNBLUEじゃなかったか
CNBLUEのジョンヒョンもあのチャットに参加してたらしいけど >>700
別に嫌われてないでしょ
あれだけの大人気グループだったんだからKPOPファンだったらBIGBANG
好きだったとしても何もおかしい事じゃない
自分もライブ1番最初に知ったKポップグループはBIGBANGだったし
ただ間違った情報を正しただけ >>612
あなた恐らくタイトル曲しか聞いてないでしょー
ブルピンの日本語版
最新だとドゥドゥドゥドゥだけど
タイトル曲の↑はクソだったが
カップリング曲は出来が良いのよね
それこそトワより制作陣が優秀
forever youngとかsee you laterとか聞いてみ
元の韓国語歌詞に殆ど忠実で
日本語で上手く造られてる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています