【The year of "YES"】TWICE★163【1stDOMETour・BDZ -Repackage-】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
スレを立てる際に↑の文字列を一行コピーして追加してください
立てるごとに一行消費されるのでつけ忘れ予防のため複数行あるようにしてください
テンプレ
＊sage進行 （ E-mail欄に半角でsageと入力 ）
＊アンチ、荒らし・モメサ・age厨、コピペはスルー
＊次スレは>>950が立てること。無理なら他の人に依頼すること。>>950が反応しない場合は他の者が予め宣言して立てること
＊ヲタバナ禁止
＊他板他スレ不干渉
＊他メンバーsage禁止
＊他アーの話題、他アーとの比較は禁止
前スレ
【The year of "YES"】TWICE★162【1stDOMETour・BDZ -Repackage-】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1546437155/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b) likeyに関してはジョンヨンの｢マンコマン問題｣を解決しない限り地上波放送は無理だったから仕方ない >>768
カンナムにビルを持つことだろ
言わせんなよ 同じKPOPの日本語曲でもこちらの方がずっといいよな!
https://youtu.be/s3CcF6etCcQ >>763
いや普通に#TWICE2を出すために貯めてただけでしょ
ワーナー側は基本的に日本オリジナル曲を売りたいんだし まああれだ、日本の街中で韓国語の歌が流れたら嫌悪感示す人も多いだろうから日本語変換はやむを得ない
どうしても韓国語の歌が聴きたいやつらは本国のコンサートに行ってくれ likeyの日本語すげー無理矢理感あるなｗ1番日本語合わないかも
ラップの部分は好きだった
しかしこんだけ韓国語日本語歌ってたら途中で歌詞混ざって大変そう https://style.nikkei.com/article/DGXMZO36736860Q8A021C1000000?channel=DF28012016661480525
チェヨンが作詞したほうがセンスよさそう
ただ単に翻訳するのではなくて、リズム、テンポとかを意識して
フレーズを選ばないといまいちな感じになるし
既存ファンは満足出来ない、新規も獲得できないで
事務所、TWICE誰も得しないわ 翻訳したの韓国人だろな。日本人の音楽家に依頼すればよかったのに >>557
一番可愛いなジョンヨンッ！中に出すぞッ！！ この日本語Ver.を初めて聴いて
耳が慣れた人は
逆に韓国語Ver.に凄い違和感を覚えるんだよ
BDZがそう。 日本語バージョンでもデビュー曲ウワハゲ言ってて笑った もうハイタッチ会いいわ
ツーショット撮影会やってくれ ブルドーザーのように突き進むtwice
無理させるなよ KPOPって歌やダンスにクオリティ求めて日本アイドルにマウントとりたがってAKB鼻で笑うけど、バラエティーや運動会やらせて、やってることはアーティストとはほど遠いよねw
世界っていっても海外活動は日本中心でアジアにたまに出張するだけだしなぁ 運動会とか笑うわ
いや、本人たちはなんか楽しそうだからいいのかな オナホの中に出したら汚れるし精子が飛ぶとこ見れないでしょ
外に出せば何日か洗わなくても大丈夫だよ >>790
日本の80年代の芸能人アイドルがやってたやつの現代版なだけだぞ 昔、日本も運動会やってたよな
ジャニーズには絶対勝ってはいけない
ポロリつき水泳大会はしないのか ブルピンは運動会出ないよな
他に出ないGGっている？ わりずらの日本語版は比較的マシだったからこれくらいのレベルなら日本語版も許せるかなと思ったけど
LIKEYはちょっとひでぇな
思わず吹いてしまった 自国の市場規模が小さいから仕方がないのかもしらんが商業的すぎるんだよなぁ
K-POPはあくまで金策のひとつで文化を広めようとならない辺りがちょっとね…
せっかく練習生に基礎叩き込んでんのにもったいない 餅ゴリは
KPOPは自分達の文化をやみくもに押し付けてるだけ、世界基準のものを送り出さなくてはならない
って思想の持ち主なのにね、 仕方ねーだろ文化がないんだからまだ建国して50年ちょっとだろ パズルアプリの３１１以降がキャンディークラッシュを彷彿させるクソ面の集まり
多くの小中学生はあそこで掲示板勢になることであろう LIKEY日本語バージョン今みたよ、あれ思い出したわ
風の谷のナウシカが昔アメリカ人によってめちゃくちゃにレイプされてヨーロッパ諸国に売られた話
作品への愛情など一切無くただ金儲けの道具にされた
JYPの場合それを自分でやってるから始末に負えない
一年以上も経ってからNG集のような低クオリティにして公開するなんて言葉を失う
まるで韓国人客の食べ残した残飯を寄せ集めて、火も入れずに冷たいまま皿に盛られたような気分
お前ら、ここまでバカにされてもまだ買うつもりか？ まぁただ外人はKPOPは洋楽と違う独特の文化だからいいって言ってんだよね
その辺はNetflixのドキュメンタリーに詳しいから、気になる人はそっちを見てくれ 餅ゴリは恥を知れ
こんな最低最悪のMVを自社が発表したことをどう考える
アーティストなら作品の良し悪しくらいわかるだろ、ゴミだとわかった上で出してるのか？ ワーナーは何やってんの
日本でのレコード会社はワーナーでしょ？
誰か意見言えよな あと日本の芸能活動サポートしてる田辺エージェンシーとかさ
なんで少しは意見出さないんだよ ワーナーの意向にJYPが答えてるんでしょ
そもそも日本語verなんていらないって気付くべき メンバーは事務所を信じて言われたとおり一生懸命やってるのに
運営がこんな馬鹿でどうやって4年目以降を戦うつもりだ
日本のファンを馬鹿にするにもほどがある、こんなゴミ食えるか！！！ LIKEYを切り貼りレイプして日本人が喜ぶと思ったか！クソ事務所め！！ 多分この情勢で韓国語の歌歌いづらくなったんじゃない？タイミング的にはそんな感じするけど。 クソがよぉ〜〜〜〜〜〜〜〜！！！
新年早々下痢クソぶちまけやがったな！！！
LIKEYに日本語バージョンという下痢糞姉妹ができました＾＾
うんちのにおいが洗っても取れません、誰かたすけてくださいTT そるれんだみ- ライキ-
ミーライキ ライキ ライキ-
ミーライキ ライキ ライキ-
ぐるぐるぐる〜〜 ブリッブリッ >>557
JYP、ついにやりおったな
切り札切ってきた
流石やパクジニョン！ モチゴリにも秋田犬を送ろう。
あっ犬食われちゃうか ぶっちゃけ犬はちょっと食ってみたい
美味い気がしないけど ngtの事件でやっぱファンとの距離は一定間とらないとなーと再認識した。メンバーの心が腐るわ。 LIKEYの日本語うわはげとかより全然いいと思ったんだけど不評なの？ >>818
日本のハイタッチ会はほとんど話せず一瞬だからメンバーと親しくなることはない
問題なのは韓国のサイン会だよ
あんだけ親しく会話できちゃうと勘違いする奴出てくる ああ、クロみたいなやつね
ファンでもないミナに振り向きやらせたりして勘違い全開だった モモとの関係性を叔父と姪とか言ってたのも勘違いぶりが酷かった
アイドルとファン以上の何かになりたかったんだろうな〜 韓国は今北よりの政権で反日すごいからそういう質問をメンバーにされた場合すごく答えづらいしな
どっちに転んでも損しかないから動きづらい 外人はドキドキ好きなのか
ウキウキ、ワクワクはどうなんだろ 先に原曲聴き慣れてるのも一因としてもちろんあるけど
>>631みたいなのを聴くと単純にやり方が下手なんだと思うわ 何度も聞いてたLIKEYだから日本語はちょっと違和感
でもすぐに聞きなれるよな >>543
Mステで日本語wilだったのはライキー日本語が糞って自覚あるからじゃね？
つまりまだ俺らの声とどくだろ 僕はtwiceからベロチューされても勘違いしたりしないよ お前ら、適応力ねーなー
ずっと韓国語で聞いてたから日本語すっと入って来ないだけだろ
おれは10回聞いて馴染んだw >>830
されても？なんで受け身なの？
男なら自分から舌突っ込めや！！ >>831
苦行僧かよ
1回だけでも目を背けたくなったのに10回とか無理すぎる あと、口だけCGとか行ってるやついるが、まんまオリジナルだろ
似た発音だからあってるように見えるだけ ライブでは韓国語の方を歌うようにすると良いかもね。
日本語バージョンはあくまでも、CDとテレビ用と切り分けるのが良いだろう。 もう日本語聞きなれてきた
最初から日本語バージョン出すつもりで撮影してたんだろね
ＹOＹのメイキングで次は英語バージョンの撮影とか言ってたしそのうち英語バージョンもでるだろね >>835
日本のコンサートでは当然日本語ver.歌うだろ
わざわざ作ったのに歌わないはずがない >>838
出前でいいと言ったのにわざわざヘタな料理して
テーブルにクッソ不味いもん並べるクソ女みたい >>834
２画面同時に見ると明らかにちがう
ツウィだけ怪しいけど likeyのダヒョンが歌うチャガマチャガマヨラギプッってラップ聞けないのは残念
だけど日本語の方も意外とえっなんて？ってぐらい面白い >>832
チンコ突っ込むのは大好きだけど舌を入れる趣味はないんだよ 日本語もいいじゃん
けどライブで韓国LIKEY聞けなくなったのは残念 >>840
おぉ、たしかに
ツイに比較動画早速上がってた
アップの所が微妙に違うな
2017時点で日本語収録してたのか 日本のONCEがライブは韓国語曲も入れて欲しいと声を上げて、その声が多ければ配慮されそうな気もするけどな。 自転車に乗ってるナヨンちゃんが相変わらず可愛い
でもスカートで自転車は危ない しかも、日本語ばかりでライブだと本人達の負担が大きいから、日本語バージョンばかりはないんじゃないか。 >>831
日本語版なんて基本的に既存ファン向けというよりも新規開拓の側面が強いのに変な違和感持たせちゃいけないと思うわ せめてキラーワードとか擬音語的に使われてる単語はそのまま残しときゃいいのになぁ >>845
ディープキスとかセクキャバ行っていつも犯せれてるんだよ
まだニューハーフ童貞なんで可愛いニューハーフと69してみたいけど /;;;;;;;;;;;;;;;;:.
i;;;｣' __ __i
|;;| '･`, '･`{ TWICEに「アニョハセヨ」って言うたら、3人ぐらいに無視されたかな。
(6|}. ･･ } チコちゃんにはめっちゃ愛想ふりまいてたけど。
ヽ 'ー-ｿ
ﾉ､ヽ＿/
/, ヽ
ト,.| ﾄ| >>850
Apinkの3rd日本ツアーは全曲日本語でMCも通訳なしの日本語のみだったぞ
TWICEも見習え 日本語版いらないっていうのは絶対にありえない
日本語版は絶対に必要
誰が訳詞したのか知らないけどもうサナとミナにやらせれば？
モモは0ヶ国語だから危険だけどｗ 日本語版聴いたけど良かった。
普通日本語版は違和感あること多いしここでも叩かれてたからどうかと思ったけど良かった。
あとSpotifyにも日本語版配信開始されてるよ わりずら良かったな 歌モノのほうがJPOP風に合うのか
宙に舞うってぇ たとえばそんな感じー
もうMステだけなのかな マジで過去最悪やん
トワで嫌悪感抱いたの初めて
一回見るのも苦しかった HSとWiLとYoYはメロディがJ-POP調だからなんとかなりそう めざましテレビで日本語版と聞いた瞬間に、予想がついたw
予想通りw 全部がダメとは言わんが所々おかしい
ただミナのパートは自然だし歌い方とか発音のせいもあるのかも >>851
だよな、韓国市場を抑えたから、これから日本市場へ本格進出だな
コンサートは多分韓国語でやるよ
でもテレビなんかのマスコミ露出は日本語でやるだろな
そのために1年以上前から仕込んでおいたのか
すげーな ライトファンだけどLIKEY日本語verやっと来て嬉しくて久しぶりにここ見に来たら酷評の嵐で悲しくなった…
ガチ勢の人たちの目は厳しいなぁ… チケットは、転売できるの？
ネットで売られてるけどどうなんだろ >>860
だからその苦しさを乗り越えれば良い曲に思えるようになる
オレがそーだからな
最初の1回目は何言ってるか分からず、なんだ、このクソ曲と思ったけど、日本語歌詞見ながら聞いてたらだんだん馴染んできた
BDZの韓国ver聞くと違和感あるだろ？ それと一緒だな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
