X
【The year of "YES"】TWICE★163【1stDOMETour・BDZ -Repackage-】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Sr2f-GYLf [126.234.61.44 [上級国民]])
垢版 |
2019/01/07(月) 17:57:37.05ID:7j+2OJUNr
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512

スレを立てる際に↑の文字列を一行コピーして追加してください
立てるごとに一行消費されるのでつけ忘れ予防のため複数行あるようにしてください

テンプレ
＊sage進行 （ E-mail欄に半角でsageと入力 ）
＊アンチ、荒らし・モメサ・age厨、コピペはスルー
＊次スレは>>950が立てること。無理なら他の人に依頼すること。>>950が反応しない場合は他の者が予め宣言して立てること
＊ヲタバナ禁止
＊他板他スレ不干渉
＊他メンバーsage禁止
＊他アーの話題、他アーとの比較は禁止

前スレ
【The year of "YES"】TWICE★162【1stDOMETour・BDZ -Repackage-】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1546437155/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)
0605名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-V2U8 [126.34.32.91 [上級国民]])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:37:43.13ID:L82AopK3r
そのあとの「それでも絶対中途半端とかは嫌だ」も「嫌だよ」に変えた方がいい
0608名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-V2U8 [126.34.32.91 [上級国民]])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:39:48.97ID:L82AopK3r
「かわいい服が世界中にいっぱい」も
なんで世界中は詰め込んでるのにいっぱいはめっちゃ音が余ってんだよ
0609名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-V2U8 [126.34.32.91 [上級国民]])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:41:22.46ID:L82AopK3r
神曲LIKEYを貶めた罪は大きいな
0610名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 47b9-6YLs [114.174.55.241])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:41:33.46ID:C0BK2d+B0
歌の意味がわかる日本語のほうがいいだろ
0611名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:41:42.99ID:jzIBrZSz0
これ日本人に頼んでこの出来なの？
やばくね？
サナがなんて言ってるのか聞き取れない！ヒイラギ？
ドキドキドキドキは韓国語のままでいいだろ
馬鹿じゃないの、日本語の歌詞が字余りだしおかし過ぎてこんなの出したら恥ずかしいわ
0613名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 07ac-GrOE [58.4.86.202])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:42:41.58ID:G/1dpirA0
サビあたりはなんともないな。ドキドキドキーとサビ以外の詰め込みがちょっとな。
0614名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:42:55.84ID:jzIBrZSz0
やり直してくれないならポストイット張ってフィードバック求めます！
0615名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｻｻｸｯﾃﾛ Spdb-x5cS [126.35.132.123])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:43:02.46ID:3o67T+7Op
今回のMVは口元全部合成でFA?
0616名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-V2U8 [126.34.32.91 [上級国民]])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:43:30.84ID:L82AopK3r
ミナパートもかなり酷いんだよな
0618名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:43:55.21ID:jzIBrZSz0
これ絶対韓国人が歌詞作ったでしょw
日本人がちゃんと歌詞作ったらこんなヘンテコにはならない
0619名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6767-4MHR [60.144.152.226])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:45:17.75ID:0AiWhQpN0
最初微妙だったが今７回目もう慣れた
ミナのとこすきやジョンヨンのとこは癖なって逆にいい
ハート形の赤い「ボタン」ていうのがダサいかな
0620名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:45:51.13ID:jzIBrZSz0
時間ないの分かるけど、本当1時間で作ったの？ってレベルの出来

まず冒頭のサナが何言ってんの意味不明だし
0621名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ a767-EYmf [126.131.88.141])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:46:18.63ID:t4iSOCyY0
ミナのサビとラップ前のジヒョのパートはまだ良いと思う
0622名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 8716-2NiX [42.144.28.41])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:47:42.48ID:dUiE78Nf0
モモの正直カメラはきらーい
ジヒョのずっと見てるんでしょ？
ナヨンのもっとそばに来てよ〜
ダヒョンの今日に限って〜あげてるフリもちょっとねー（ただし途中何言ってるのかわからない）

ここら辺はよかった
これくらいの質を一曲やれば終わりなのになんで他のパートはあの語感で妥協しちゃうかな
0625名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯﾌﾟ Sd7f-O5RA [1.72.8.173])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:48:06.60ID:u4/Yx0k1d
既存曲ばかりでMVもyutubeで見られるからわざわざDVD要らないしぶっちゃけハイタ券なかったら買う価値ないよねこれ
0626名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 8716-2NiX [42.144.28.41])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:49:00.04ID:dUiE78Nf0
サナはいい波LIKEYって言ってる？
tiktokから持ってきたんだとしたら結構センスある
0627名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-V2U8 [126.34.32.91 [上級国民]])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:49:26.55ID:L82AopK3r
そこは確かにいい
いい波乗ってんね〜
0628名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 07ac-GrOE [58.4.86.202])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:49:31.95ID:G/1dpirA0
いい波にしか聞こえんな
0629名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-V2U8 [126.34.32.91 [上級国民]])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:50:02.34ID:L82AopK3r
まぁ繰り返し聞いてるうちに慣れてきたわ
BDZと一緒
何事も慣れですよ
0633名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-V2U8 [126.34.32.91 [上級国民]])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:55:33.73ID:L82AopK3r
あんまり話題に出すべきでは無いかもしれんが、ジョンヨンパパは大丈夫なのかな……
0634名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 07ac-GrOE [58.4.86.202])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:56:06.30ID:G/1dpirA0
>>631
KARAはこの頃日本に振り切ってたからなぁ…
0635名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/01/11(金) 00:58:46.05ID:lrAXnx090
お前ら買うなよ
こんなクォリティで出すのは如何なものか
新曲はないし、最悪

ハイタッチ券を入れれば売れるという考えが駄目
0636名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 075e-kh3a [218.221.124.61])
垢版 |
2019/01/11(金) 00:59:10.82ID:WxfgNqKr0
聴いた
サビ以外何言ってっか分かんないくらい無理やり詰め込んだ歌詞になってんなｗ
それとドキドキドキーのとことかトゥグトゥグのままで良いだろ
knock knockもクンクンをトントンにしてたけど聴いてダサいなって思わないのか
少女時代とか日本語曲にも普通に韓国語入れてたろ
あれで良いじゃん
0639名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/01/11(金) 01:03:30.79
>>548
ワンオクだろ
毎年、もう5年ぐらい欧米・南米の日本人が行かないような地方都市までをくまなくツアーしてる
これこそが本当の知名度有る証拠
0640名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:03:34.80ID:jzIBrZSz0
正直ジョンヨン父よりlikey日本語版の可笑しさの方が問題だわ
0643名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 07ac-GrOE [58.4.86.202])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:04:25.36ID:G/1dpirA0
>>638
好きなものはなんでも褒めたいって人間は多いのさ
0644名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:04:46.81ID:jzIBrZSz0
なんかジョンヨン父の店の従業員が告訴されたって記事も見たけど

韓国語を英語に翻訳してるアカウントでね。
0645名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-t7cs [126.200.123.172])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:05:10.02ID:ykB0vzC9r
こんな曲でもランダムハイタ券をつければあら不思議
30万枚売れる大ヒットソングに早変わり！
0647名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:06:33.83ID:jzIBrZSz0
WILの日本語訳にしてくれた人にお願いすれば良かったのに

こんなヘンテコな日本語訳にお金払ったjypはアホ
ミサモも何この歌詞…変だよって思ったのに言えなかったんだろうなぁ
0648名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 07ac-GrOE [58.4.86.202])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:06:50.58ID:G/1dpirA0
ジョンヨンに影響あんまないだろ？韓国は父親の罪は娘に響くくらいイカれてんのか？ご迷惑おかけしてすいませんで済む話だろ。
0649名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-t7cs [126.200.123.172])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:06:56.33ID:ykB0vzC9r
ドームツアーでこれ歌うの？
韓国版じゃなくてオール日本版？
地獄？？
0651名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2019/01/11(金) 01:08:13.50
AKBの握手会付300万枚を散々馬鹿にしてるくせに
ハイタッチ付30万枚に何も言わないキチガイTWICEペン
0652名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:08:46.50ID:jzIBrZSz0
父親じゃなくて、従業員が告訴されたって話もあるからね

本当にジョンヨン父なら、もっとジョンヨンが可笑しくなってると思うんだが
0655名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:09:38.19ID:jzIBrZSz0
買ったとしてもパソコンには絶対インポートしたくないw
0661名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2739-t7cs [180.51.20.207])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:13:28.42ID:77AWhKwb0
好きと言わせたいもクソだせえから良い勝負でしょ
0663名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-UVQG [126.179.247.95])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:14:27.81ID:b97rYmm8r
>>649日本語版を口パクで
0664名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:15:42.65ID:jzIBrZSz0
>>659
お前アイゾネオタだろ
あっちは曲自体がクソだから
こっちは曲は良くて日本語歌詞が可笑しいだけだから
比べるまでもない
死ね、
0665名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ df55-prt0 [219.105.113.115])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:16:14.88ID:5bsLPvda0
>>619
こういう慣れという名の錯覚で無理矢理評価すんのやめようや
DTNAのときも何回も聴いたら良く思えたとかスルメ曲だわとかいう奴居たけど逆張りが過ぎるぞ
いい曲かどうかなんて大体一発でわかる
最近だとSUNSETは聴いた瞬間一発でいい曲だとわかった
0666名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ e79f-4mk1 [118.7.47.172])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:16:37.68ID:w6u3lHb70
いっつも思ってることだけどTWICEの日本語詞って
日本語ができる韓国人が訳してるor韓国語できる日本人が訳してるのどっち？

少なくともリズムに合うワードセンスを持つ「作詞家」でなく、ただの「翻訳家」がやってるのは間違いないでしょ

素人の俺らが、今の日本語詞を取り繕ったほうが曲に合う「歌詞」になると思えるくらいに毎回ヒドい
0667名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:16:50.36ID:jzIBrZSz0
AKBは犯罪を隠蔽するやばいグループだから関わっちゃダメ
0669名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:17:42.73ID:jzIBrZSz0
>>666日本語が出来る韓国人が訳してるに決まってるだろ

この出来はな
0671名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:18:56.71ID:jzIBrZSz0
そるれんだ=ときめく
普通に「ときめくme likey likey likey」
で良かったのに…

いい波？ってなに
0674名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-D+Sj [126.34.53.86])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:19:17.23ID:/ziRTqabr
ブルピンの日本語バージョンのやつは売れなかったけど、あれは買わなかったブリンクが正しい
日本語バージョンなんてホイホイ買うと事務所をつけ上がらせるだけだよ

あとハイタ券つけるのはもうやめてほしい
そろそろ安っぽいアイドル路線から抜け出さないとマジでヤバい気がする
0675名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6767-4MHR [60.144.152.226])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:19:59.58ID:0AiWhQpN0
改めて見るとライキーＭＶて振付以外のフリーで動いてるとこ多いね
原曲と比べて見るとおもろい
0676名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ df16-V2U8 [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:20:03.02ID:t5q8CH1T0
>>665
いやDTNAは最近の表題ではずば抜けていい曲だろ
0679名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:20:31.59ID:jzIBrZSz0
全体的に字余りしてるし…
「私綺麗かぁ〜なぁ〜」
無理矢理すぎて…
0681名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ df16-V2U8 [203.165.236.139 [上級国民]])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:20:44.37ID:t5q8CH1T0
>>678
ちょっと前に「いい波乗ってんね〜」ってのが流行ったからだろ
0684名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｻｻｸｯﾃﾛ Spdb-x5cS [126.35.132.123])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:23:17.80ID:3o67T+7Op
歌詞 by House Goose
いいね! Me likey Me likey likey likey Me likey likey likey
ドキドキドキ（heart heart）
Me likey Me likey likey likey Me likey likey likey
ドキドキドキ （heart heart）
アップしてしまうの ついね
ちょっとしたことでも 全て
この画面の中 私キレイかな
まだ言わずに隠す ギュッと
オシャレすぎるのは 本当はめんどくさい
それでも絶対中途半端とかは嫌だ
毎日胸躍らせてくれるね
もっと大胆でもいいね
BBクリームパッパッパ
リップスティックねマンマンマ
カメラは正直嫌い
これ見て笑って 必ず押して
ハート型の赤いボタン（heart heart)
ごめん ちょっと 嘘かもいいね
言葉だけじゃ足りないよね
でも好き 寝れないくらい
遅刻しちゃってもいいかも
いいね! Me likey Me likey likey likey Me likey likey likey
ドキドキドキ（heart heart）
Me likey Me likey likey likey Me likey likey likey
ドキドキドキ (heart heart)
息フッ グッとジッパー上げて
もう一度腰をウッ
もっとチャッチャッチャッ
全部着て Bae
可愛い服が世界中にいっぱい
BBクリームパッパッパ
リップスティックねマンマンマ
カメラは正直嫌い
これ見て笑って 必ず押して
ハート型の赤いボタン（heart heart)
ごめん ちょっと 嘘かもいいね
言葉だけじゃ足りないよね
でも好き 寝れないくらい
遅刻しちゃってもいいかも
ずっと見てるんでしょ
一言も言えず oh
もっと側に来てよ 気づいてほしいよ
これ以上隠したくないの
Ah 今日に限ってヘビーね
上げてるフリもちょっとね
あなたも無反応で私はoh no
乗らないswimだけpoolね
Ooh ねぇ待って ねぇ待って
着信メッセージ 今到着
一日中気持ちup down
でも嬉しくて踊っちゃうね
いいね! Me likey Me likey likey likey Me likey likey likey
ドキドキドキ（Heart heart）
Me likey Me likey likey likey Me likey likey likey
ドキドキドキ (heart heart)
0687名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2739-t7cs [180.51.20.207])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:27:18.11ID:77AWhKwb0
ドクソ翻訳No or No
0696名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-Ox5L [126.200.31.109])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:43:02.29ID:dHfJJAIjr
韓国語も欲しかったとりあえず100万枚は売れるな
0698名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2762-CmcQ [116.94.34.2])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:45:05.93ID:jzIBrZSz0
ビジュアルは神級♡
パッケージいいな

皆すっげー可愛い
0699名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 07ac-GrOE [58.4.86.202])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:45:24.31ID:G/1dpirA0
>>697
アップテンポの歌にあってないだけで全否定するなよ
0702名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 07ac-GrOE [58.4.86.202])
垢版 |
2019/01/11(金) 01:49:38.96ID:G/1dpirA0
歌詞なんて今どきリズムがあればどうでもいいんだよね。言葉は耳ざわりの感触で良い悪いが決まるだけで、意味なんて入ってくると余計だから。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況