トゥワイス の日本語曲は「作詞」じゃなくて「訳詞」でしょ
経費削減目的なのかどうなのか、理由はわからないけど
クレジットに日本語訳詞って記載してるし、基本直訳だしね

直訳は無理あるよ
他グループの評判の良い日本語曲は全部「作詞」だしね
TTはどうなんだろうね
クレジットには

作曲：Black eyed pilseung
作詞︰Sam Lewis・Shoko Fujibayashi

って記載してるけど、訳詞っぽいよね
キラータイトルなんで、ここは作詞でいってほしかった