ナヨンとかチェヨンとか名前の「ヨン」って日本でいう◯子とか◯美みたいな感じ?