>>110この程度のぼやきすら許されない風潮。
作業自体は他の会話部分の翻訳の手間とそこまで大差ないだろうに。