promise(約束)は韓国語では「やくそけ」になるのかな?