0459名無しさん@お腹いっぱい。垢版 | 大砲2018/04/18(水) 18:33:27.62ID:1QQQvt4E 韓国のアイドルは'大手芸能企画社が企画して舞台や音楽放送などで数人が歌って踊る歌手'の概念だ 日本のアイドルはエンターテイナーにはるかに近く 日本大衆文化界は大きくアイドルvsアーティストで区分する傾向がある。 日本放送街ではBoAもアーティストと見ている 中国ではオウシャン(偶像)と翻訳して意味は'青春スター'に近く、歌手であろうが、学んでもモデルであれ、若い芸能人ならオウシャンになる 韓国のnamuwikiから翻訳して見た