0012名無しさん@お腹いっぱい。垢版 | 大砲2018/01/05(金) 07:22:23.41ID:egqGk4Gt >>9 見られるようにしました。お早めに。 で、この翻訳はあくまであらすじです。 原作は、情景や心情、人物描写など詞的に書かれていて まともに翻訳したらもう少し長くなってしまいますし、 日本語の言葉選びが難しいですから。w 何侠の死の場面も実際は長い描写がされています。 もしプロの人の翻訳本が出たら私も欲しいくらいです。