X
【中国ドラマ】王女未央-BIOU【チャンネル銀河】part2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0785名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/09(水) 22:30:40.02ID:w9I0sDIE
wwwewewewewew
0786名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/09(水) 22:45:10.28ID:tph9rnWN
今日は日ハムの試合が中止らしいねwツイとかで放送日は事前にチェックできるよ。

敏徳はミュージカル俳優なのかな？百度によるとピアノは特技みたいだけど笛は難しいのかねw
未央の前年の调皮王妃をつべで見たけど、これはたて笛吹いてたwちなみに配音は本人で上手いと思った。

日本にも輸入される予算がたっぷりある時代劇ドラマは配音が多いような。
0787名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/09(水) 23:38:01.52ID:htktiG1Y
>>784
演技が上手い俳優ならほぼ全員が自分の声でやりたいって思うんじゃないかな
台詞回しは演技の重要な部分だし、俳優の腕の見せどころだから
中には声優の仕事が減るから吹き替えでいいと言う俳優もいるらしいけど
ジョウ・シュンもスン・リーも演技が上手いから自分の声でやりたいと考えるのは当然だわ
逆に吹き替えで助かってる棒読みの大根もいるだろうね

>>786
中止はロッテ楽天だね
ハムは清宮がホームラン打って、スポーツニュースが騒いでたわ
0790名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 00:43:04.46ID:mHfIb5rN
>>783
> 科班出（演劇大学出）は自分の声、そうでなければ吹き替えになるって話

そんな話、聞いたことないんだけど。もしあればソース希望。
0792名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 07:11:02.14ID:mHfIb5rN
>>791
「同時録音ではなくアフレコにする」のは、
音声に雑音が混じらないようにするのがむずかしい場合。
現代劇は、雑音の許容度が(時代劇より)大きいので、
同時録音の場合が多い、てことらしい。

「アフレコで本人ではなく他人が担当する」のは、
以下のような理由からだとされてる。

・忙しくて時間が取れない
・なまりや声音(こわね)が役柄に合わない
・資質に問題がある(ヘタクソ、あるいはセリフを覚えてない)

最後のは、実際にそんなことがあるのか疑わしく思う。
0795名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 10:44:51.82ID:u6y8hoNr
www

中国時代劇はアクションも多いしアテレコのほうが撮影しやすいんだと思うし、バネスや長楽のママみたいに台湾の人だと吹き替えは致し方ないのかなと思うけど、出来るだけ本人がアテレコして欲しいよね。

未央は本人の声でも可愛いと思う。
0796名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 12:26:00.55ID:E3cItFDo
>>793
九洲配音というのは吹き替えの大手ね

シネマートさんの見解だと下手糞は吹き替えになる
http://www.cinemart.co.jp/article/blog/20160302000502.html

未央や拓跋浚の中の人の場合は現代劇は本人の声の方が多いから、
古装劇だと同時録音が難しいというのが大きいと思われる

妖猫伝（邦題空海）の染谷将太は吹き替えだけど、唐人街探案2の妻夫木聡は本人の声だった
染谷将太の方が中国語の話力は上らしいが
0797名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 13:15:41.91ID:u6y8hoNr
未央などのメインキャストは人気者だから忙しくて、アフレコまでは出来ないって事なのかな。
つべでいっぱいあがってるメイキング見たら皆ちゃんと台詞言ってて、白芷が声枯らしそうなぐらい叫んでたりってのもあったから、なんかもったいないな〜とは思ったけど、大陸だとなかなか思うようにいかない事情もあるんだろね。
0798名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 14:02:02.20ID:mHfIb5rN
>>793
その記事で挙げられてる「他人でアフレコする」理由は、

・中国語が標準でない
・急いで撮る必要があり、セリフの質なんかに構ってられない
・同時録音では望ましくない雑音が混じってしまう
・演技の勉強をしてない人はヘタクソ

ヘタクソだから他人でアフレコする、て書いてるのであって、
演劇系の学校を出てるかどうか、が基準になってるわけじゃない。

> スン・リーは(中略)演技の勉強をし直して

学校に入り直しでもしたのかと思ったら、
先生についてもらってセリフの練習をした、てことね。
0799名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 15:05:39.30ID:SrUJfwd1
時代劇で本人が吹き替えするのはここ数年だよね？
本人の声が良いという視聴者の願いを叶えだしたというか
もともと時代劇は横店撮影だから無音が難しく、
これからも音声同時撮影は難しいのでは
0800名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 17:51:30.06ID:2Uu5kI9b
そもそも中華圏は吹替がデフォ
古くは昔の武侠物やカンフー物といった香港映画も全部吹替
李連杰が初めて自分の声でアテた映画を観た観客が
えっこんな声なん？と全員驚いたというのは結構有名な話

あと中国では「共産党が標準とする普通語」をテレビで流すのを良しとする
という噂
0801名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 18:21:36.24ID:hZbkgC+l
ドラマの筋に戻していい？
崖から落ちる展開、孤高の花と同
このあと二人は仲良くなるのかも
0803名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 19:21:31.50ID:A8Jm55pU
孤高の花で使われていた家が出てきて笑った
さすがに内装は変えてたけども

今日は急展開だったねー
奏状の隠し場所を見た常茹が南安王の弱みを握るために盗むのかな
0805名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 20:49:45.77ID:6Hl0Ym9E
竹薮の家って孤高の花のだよね？ｗ
叱雲南vs長楽、敏徳vs護衛、南安王vs叱雲南の会話劇に
未央のぶっちゃけ高陽王のプロポーズみんな見応えあったな
そしてラストの常茹である
0807名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 21:40:18.62ID:r9htswW+
未央たちがやっと両思いに慣れてよかった
最後抱き合うときに未央が高陽王の矢傷を受けた方に頭を寄せてたから、痛くないのかい！と突っ込んでしまったけどw

今回話は面白かったけど崖から落ちるときのCGに萎えたw
このドラマに限らず、中国ドラマはセットも衣装も素敵なのになんでCGだけはド下手な合成丸出しなんだろう
0808名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 21:44:06.40ID:H5/kjzzF
有能だなあ。
でも、肝心の戦闘能力は高くなかった。
2人で1つの弓を持って矢を放つ場面（あのタイプの弓、あの頃の中国にあったのか？）、高陽王を残し立ち去ろうとする未央（2パターン）、抱き合う2人、南安王に抱きつく常茹、OP＆EDの場面がいくつも回収されたなあ。
未央の正体が高陽王、南安王、叱雲南、常茹と多くの人の知るところとなり、あと敏徳が柔然に戻らないといけなくなりそうな感じになったのもポイントだね。
0810名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/10(木) 22:52:48.51ID:VCbMQ4gn
>>807
>最後抱き合うときに

引けるときに手前の鈴がチリンと鳴って
涼のおばあさまたちが「よかったね」と祝福したかのようだった
小さな繊細な演出が好き
0811名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/11(金) 02:03:04.03ID:SYYa3VAr
うわあああああ
今日だけ録画失敗してた
ここ読んだら大事な回みたいでショック大きい
スリキンも最終回だけ失敗したしレコーダー新しくしたい
0812名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/11(金) 10:40:43.05ID:5u9PYRs5
>>808
＞2人で1つの弓を持って矢を放つ場面
＞（あのタイプの弓、あの頃の中国にあったのか？）

クロスボウのような弓は、古代中国の
紀元前6世紀頃にはあったようだから、千年後の北魏の時代には
改良されてあったのでは？
0813名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/11(金) 13:22:55.60ID:X6mOKmAm
トライアングルラブと言っても
高陽王・未央・敏徳のトライアングルの前半だったな
これが後半は敏徳の代わりに南安王が入ってくる感じかな？
敏徳行かないで〜！
0815名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/11(金) 14:18:53.51ID:CqpKZgAI
>>813
南安王は未央を利用するだけなのか？守るのか？　を見届けたい

敏徳も護衛じゃなく周辺国の王子という権力で
叱雲将軍家と対峙したり未央を守りたいという計算があるのだろうな
0816名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/11(金) 15:15:07.32ID:Nl6Vxk96
>>814
そうそう。子龍となんだっけあの日本では嫌われまくりのヒロイン、、彼らも崖から落ちて新婚生活だったね。
0817名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/11(金) 20:59:20.63ID:Nl6Vxk96
崖じゃなくて湖底だったね。なのに谷底みたいになっている異次元の世界。
0820名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/12(土) 00:40:01.53ID:+63P+wnw
>>819
最初にニ本の矢を装填してから、連発で6発撃ってるように見えた。
弩に小箱が乗ってるように見えるから、
そこに矢が格納されてたんだろうなw
0822名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/12(土) 01:19:54.80ID:aXCjqnrw
>811
高性能・大容量のブルーレイレコーダーでDRモードで録画すると
未央さまが超キレイだよーーー
0823名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/12(土) 01:24:04.19ID:vJEDaMoM
>>811
ｶﾜｲｿｽ

高陽王にささった矢にも「叱」って彫ってあったら←あほ
証拠にできるのにね
柔然のおじさん、やっぱりすぐ駆けつけてワロタ
0825名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/12(土) 09:36:01.53ID:miUI7XW7
中国時代劇って日本の映画村みたいな所で取ってるらしいから、見たことあるセットってあるよね（笑）崖落ちラブラブは中国時代劇あるあるかな。
来週がたーのーしーみー！
0826名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/12(土) 11:25:54.42ID:v7SC3oGK
>>825
宮廷シーンでは定番の場所があるよね。遠くの二階に廊下みたいのがある場所
「あ、またここでロケか」っていつも思うw
0827名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/12(土) 15:23:09.31ID:/AEGf7U2
南安王と長楽が結婚する可能性も出てきたね
常茹とのドロドロが始まりそう
0828名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/12(土) 22:53:11.47ID:2yRW8E/N
>>高陽王はほんと能天気だわ
>>母親が未央のことすごい嫌ってるのも息子に太子になってほしいのも知ってるのに
>>「自分とおかんと未央の３人で都を離れて楽しく過ごす予定♪」って…

↑
前スレみてたら高陽王の発言をカン違いしてる奴発見wwww
0829名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/12(土) 23:04:13.28ID:nXlsM7Sq
>>828
勘違いなんですか？
私もそう思ってた。この鈍いマザコンめ！と。
0831名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/12(土) 23:54:09.49ID:ANQVXwm8
>>829>>830
げえっ！すまん！よく見たらマジ、自分と自分のおかんと、だった〜〜
昨日も何回も見直したはずなのにー
太子妃のわけないし、七姨娘を連れてくのかやさしいな、と思ってたーっ
0833名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 01:05:29.97ID:FXvHMf3M
ちょwこいつ勘違いしてるわwwレス晒してバカにしてやろwwww
↓
実は自分が勘違いしてました

これほどダサくて恥ずかしいことはない
0834名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 10:07:58.43ID:T5VVMuzw
>>828
バカが人をバカにすると、逆に自分のバカが露呈してしまうというのはこういうことなんだな

>>831
あなたは理解力がとてつもなく低いバカなので今度人様のレスを晒す時は1000回は見直して万全を期して下さい
0835名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 12:30:15.81ID:VjsMJ53f
>>810
私もそう思いました。 高陽王のお父様も祝福してると思いました
0836名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 12:58:56.17ID:r3qBdizJ
罵倒が凄いね、828さんは別に勘違いしてないじゃん
太子妃は長楽らが未央のこと悪く吹き込むから誤解しているだけで
高陽王が後継者になってもならなくても息子の幸せを第一に
考えている仲良し母子だというのはわかる
権力闘争に嫌気がしている高陽王が未央と太子妃と三人で楽しく
暮らそうと何度も説得していていい感じになってくるんだけど
悪いのは長楽ということで。
0838名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 13:34:43.15ID:+LBrAg0c
>>836の意味が良く分からんが>>828と同類なのは分かったｗ

>>828が他人を罵倒してるから罵倒で返されただけでしょう
普通の口調で書き込めばスルーされるだけで済んだろうに
0839名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 16:31:46.37ID:OsGfMslo
親が絶対ってのは現代もそうだよね
高陽王は父がいないだけで親孝行は中国で当たり前
日本ではマザコン扱いなだけ
0842名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 20:28:22.47ID:N3voJDSQ
ID変わってるが>>831で>>828本人が「太子妃のことを未央母と勘違いした」と既に自分の非を認めてしまっているのに、>>836が「828さんは別に勘違いしてないじゃん」て言っちゃうのか・・はぁ・・

とりあえず、ドラマもレスもちゃんと見てから書き込もう（もちろん自分自身もそうするよ）
0846名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 23:07:02.58ID:/RA3STVD
太子妃とトバジュンの中の人の実年齢が10歳ちょっとしか違わないから、パッと見てあんまり親子に見えないんだよねw
トバジュンは役の設定はハタチぐらいだろうから、太子妃は40代ぐらいの人が演じるのが妥当なんだろうけど…
0848名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 23:27:00.99ID:tHSqfxRO
長楽って物凄く綺麗な人じゃないと役負けしちゃうよね　
ただのサイコ女になっちゃうので危うい　
李心艾ってぐぐったら、化粧薄いほうがまだイケてるような気がした
前にキャバ嬢ってあったけど正にその位で残念だ
その点長楽ママは安心だった　ついでに長楽祖母も安定感あったのにねw
0849名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 23:53:56.92ID:/RA3STVD
長楽はあのやり過ぎツケマが勘違い美女っぽくて悪役らしくて個人的にはすき。
現代だとSNSでキラキラツイートしてる女っぽい。
0850名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/13(日) 23:55:36.31ID:sEivtock
感じ方は人それぞれだけど、自分は皇太子妃と高陽王はちゃんと親子に見える。
でも、まだそんなに年寄には見えない帝と皇太子妃は舅と嫁には見えず同世代のように見える。
帝、亡き太子、太子妃、高陽王、あと東平王、南安王、迪皇女はそれぞれ何歳ぐらいの設定なんだろう？

自分は先日の動揺したり泣いたりする白芷の声を聞いてアノ太子妃の侍女・緑籬と同じ声だと思った。
0851名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 00:05:11.95ID:LF46KhW6
>>832
うるせーバーカ
0852名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 00:08:23.09ID:LF46KhW6
>>833
うるせーばーか
0853名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 00:12:31.02ID:LF46KhW6
>>834
うるせーバーーカ
0854名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 00:17:30.90ID:LF46KhW6
>>837
うるせーばーーか
0857名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 00:21:24.85ID:LF46KhW6
>>838
うるせーーバーーカ
0858名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 00:24:48.02ID:LF46KhW6
>>842
うるせーーばーーか
0859名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 00:58:37.66ID:cnt9Lvmy
エンディングのデュエットでルオジンの歌声に痺れっぱなし
洋楽ではあのタイプのハスキーちりめんセクシーヴォイスの名曲はいくつかあるけど、（例:ニルソンのウィズアウトユーとか）アジア系では珍しい、特に日本では絶無かと
0860名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 01:05:32.10ID:iMxwwLHC
ここのスレが銀河（前スレ）よりも荒れる原因は、野球でつぶれたり
今回又3日も観られないからかも（ドラマ続けて放送してる時はそんなに荒れてない気が・・）
0861名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 01:32:34.36ID:GyGHpxlw
>>828
>>831



ID:LF46KhW6
0862名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 02:32:11.75ID:m4rDyXh7
>>860
今回荒れたのは明らかに828の言い様が原因でしょう
何でもかんでも野球のせいにしたら野球が可哀想ｗ
あーでも未央が見られないのつらいから、やっぱり野球のせいでいいわｗ

>>848>>849
カラコンツケマは賛否あるけど長楽も常茹も中の人演技上手いね
それぞれ役のキャラをうまく捉えている
0863名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 02:52:14.93ID:m4rDyXh7
>>859
youtubeにルオジンさんが中国の歌番組で歌ってる映像が結構あるね
私は女優ではろうやぼうの群主さんの歌が好きだ
日本も20年くらい前までは俳優がドラマの主題歌や劇中歌を歌うことも多かったな
吉田栄作とか織田裕二とか江口洋介とかポイズンとか
0864名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 03:50:50.00ID:1k2Tn4Fg
私は野球で潰れたほうがわくわく感が延長されるのでいいけどな
どうせ最終回はやってくるのだし
0869名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 11:08:39.99ID:Ox4/tHaB
全員ブチャ。トワイスのミナのように芯が強くて純粋可憐な美少女が、主役に適しておりますが。はい。
0870名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 12:14:13.89ID:2opWm9ga
ばねすは顔の造作云々より立ち居振る舞いが洗練されててカッコいい人だと昔から思ってる
さすがアメリカ人（関係ないか）

さらにどちらかというと古装よりも現代劇で
輩系のタチ悪そうなあんちゃんをやらせたら中華一だと思う
0871名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 12:37:06.76ID:GaziUTCZ
台湾ドラマ出身なのでwバネスが不細工扱いなのが辛いだけですよw 確かに古装より現代劇の方が良いと思う　
インスタでイップ・マンの台本あげてたから次回作の公開決定みたい　スレチすまん
0873名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 17:36:33.16ID:cnt9Lvmy
>>870
＞ぱねすは顔の造作云々より立ち居振舞いが洗練されててカッコイイ
まるっと同意
身のこなし方がプロのダンサーみたいに流れがあって見ててウットリする
欄干の傍で未央を口説きにかかってたシーンでは、動きの軌跡がハッとするほど美しかった
0874名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 17:44:50.96ID:/EKbkpo9
バネスのあの髪型はアカンけど、身のこなしは流石だよね。身長も高いから衣装も着映えする。
メイキング映像や未央の番宣番組を見ると、ムードメーカーっぽく明るく振舞ってて好感度上がるよ。つべにある番宣番組の髪型だと超イケメン。
0875名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 19:05:46.00ID:oFBeCymH
ああああ敏徳ぅううふえええぇ
素直に未央＆高陽王のイチャイチャを喜べん
でもその後の太子妃の長楽推しに、やっぱり二人を応援したり…
0876名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 19:06:25.76ID:v6k8muV4
バネス個性的で色気あるから好きだな 中国の俳優さんにこんな人いるんだなーと

足湯係ってそんな下民扱いなの？宮女とちがうのかな
0878名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 19:57:03.67ID:iMxwwLHC
>>873
立ち居振舞い良いよね〜

今GYAOの無料動画（１６日まで無料の）古いドラマ「ピーチガール」１話目を観てみたのだけど、
開始８分１０秒位の所で英語曲歌っているバネスは超カッコいい（周りがダサいから余計に目立つ）
でもストーリーには興味持てそうにないかな（自分はバネスだったら秋のコンチェルトとかが好き）
0880名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 22:04:39.11ID:lppJcnSi
敏徳かわいそう…未央たちのラブラブぶりから遅かれ早かれこうなる事は分かっていたけど、これはキツイな。でも自分の気持ちを抑えて未央に何も言わない敏徳はいい男だよ…
皇女がんばれ。
0881名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 22:47:00.83ID:ImjQXBfz
>>879
居場所ないんだなと思って見てるw
間違ってもイケメンじゃないし髪型より目が長楽のカラコンみたいで怖いよ
0882名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 22:58:49.82ID:anDspTRw
>>881
同意。目が洞穴っぽい。役で演じて眼の表情作ってるなら職人技。
0883名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 23:33:50.55ID:U2nAZBni
みんなが心配してるのにラブラブ生活
未央「捕まえられる？」高陽王「言ったな」ウフフフハハハハ
ワロタ
0884名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/05/14(月) 23:37:59.28ID:5ty102So
回想の景穆太子は初登場？
高陽王の父の思い出話はベタな感じだけどほっこりするね。
高陽王と未央の親密さを見せつけられた敏徳は辛かったろうけど、同じ嫉妬や悲しみでも常茹や長楽のような陰湿なことは絶対せずグッと飲み込み見守るだろうから、外から見て安心感があるね。
ところで未央さんと君桃さん、例の奏状をどこかで無くしたことをまるで気にしていないようですが大丈夫ですか？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況