Kポは洋楽感覚で聴くから韓国語分からなくても
サウンドやPVで世界観が理解できるから大丈夫
歌詞やラップの韻の部分でキッチリ踏むから気持ち良い

あと洋楽は歌詞の内容がショボくても気にならないけど
日本語だと意味がストレートに入ってくるから
聴いてて恥かしい曲や何これ？だせえってなりがち
Twiceの日本語歌詞はその類だから聴かない

訳詞や替え歌がオリジナルを超えることはないんで
オリジナルがあればそちらを聴く