宮廷の諍い女 [無断転載禁止]©2ch.net

[0134 名無しさん＠お腹いっぱい。 2018/06/10(日) 23:40:03.06 ID:9O0xldm1]

>>132
「額娘」とは、満州語で母親を意味する言葉に漢語を当てたものです。

「瑛娘娘也算是我們的額娘」は、
「瑛妃さまも私たちのお母さまに当たるのですよ」て意味かと。