「王の後宮」は原題が「後宮」だから仕方ない