X
韓国ガールズグループ雑談スレ32 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0032名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 12:14:06.85ID:27LEvLxP
>>28
ガッセは2年前のタッチョア以降は韓国でのタイトル曲は日本語版を出さず
日本でCD出すときは日本オリジナル曲のみで出してるけどイメージ的には
せっかくの韓国のタイトル曲を劣化させる心配がないからいいかもなw
日本オリジナル曲だけだと韓国語曲よりインパクトが減って売れるか不安要素もあるけど
0033名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 12:22:37.51ID:27LEvLxP
>>31
東方神起は13年前から韓国のタイトル曲を日本語版にして日本で出してるし今もそうしてる
日本で売るのに日本語にするのがそこまで間違ったマーケティングだとは思わないけどな
0036名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 12:33:01.81ID:27LEvLxP
まあ東方のアジアのみの時代とは違ってバンタンは世界的に注目されてるから
日本語版出すと東方に比べて劣化した印象が強くなるから日本語版は出さない方がいいかもな
0037名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 12:34:16.14ID:qe4cEcuA
日本語における人情の機微が理解できてないからこういうことになる
学ぶ姿勢がないから自分たちのやり方に無理矢理当てはめる
汗はしたたる、流れ落ちる、まみれると、間接的に表現すれば効果的に使うことも出来るけど
直接言ってしまうと、イメージするのは労働かスポーツか季節なんだよ
血と涙は曲のイメージに合ってるけど、汗をそのまま日本語にしちゃだめよ、字余りだし
0040名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 12:42:03.27ID:M+rUBcxo
日本語の歌にKPOPの名前付けるのマジで気持ち悪い

日本語の歌を聴いてKPOPを聴いた気になってる奴らはバカとしか思えない
0041名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 12:46:38.46ID:/IhMmJp3
日本語で歌う理由は邦楽扱いになってオリコンに反映されるからって聞いた
個人的には内容がストレートに分かるから訳が下手だと
歌詞がダサくて原曲のイメージが崩れるから聞かない
BTSの今日のなんかオリジナルのが断然良いし

ファンは大量買いで売り上げ貢献できるから
日本語詞で邦楽扱いのが都合がいい人も多そうだけど
0042名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 13:14:15.21ID:eS6Feu7I
いや、日本で活動して日本語版にするのはわかってるんだから元々それ込みの韓国詩にすりゃいいじゃん
簡単な英語を連呼させたりさ
0044名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 13:28:07.52ID:eS6Feu7I
エーピンのはいいぞ
0045名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 13:49:53.18ID:Y61PpnRe
>>40
頭かてーな
楽しみ方は人それぞれでファンの数だけある
各々好きに楽しめよ、ただし人様に押し付けんな
それでお前に何か迷惑掛かる訳じゃあるまいし
バカ呼ばわりとかちょっと行き過ぎだろ
0046名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 14:00:30.37ID:1VN5XEvb
馬鹿バンタンヲタは巣に帰れよ
クソほどダサいし興味無いから
本当にチョンは世界的〜とかアメリカ〜とかビルボードが好きだな
限定的に現地のチョンにしか関心持たれてないよ
大体アメリカで稼ぎたいなら日本に来るな
0047名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 14:09:47.97ID:M+rUBcxo
>>45
カネの力で外国文化から言語を奪ってるという自覚すらない奴らはバカじゃなくてクズだな

KPOPの日本語化は日本人として恥ずかしいと思うべきことだぞ
0049名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 14:26:45.22ID:zHRJai6w
チョンポップは本国で人気あるとこだと海外盤を業者が買って韓国で売れるんだよ

■エクソ一人で15000枚業者大量買いでオリコン一位ｗ

1620円×14900枚＝24138000円（SEHUN Ver.）
1944円×100枚＝194400円（DVD付Ver.）
合計　15000枚・24332400円

http://buzz-netnews.com/exo_love_me_right
0051名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 14:47:27.12ID:coIfq9J4
ムンも最後は自殺か牢屋ｗ
0053名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 17:24:25.94ID:FJc7l62X
>>47
奪う？
売り込んで来といて奪うは明らかに思考がねじれすぎだわ
あらゆる産業は他国に売り込む時はローカライズしてるので文化壊されまくりで大変だな
0054名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 19:49:58.48ID:nRJrRho4
つーか仕事なら客の条件に合わすのはある程度仕方ないんじゃないの
丸飲みとは行かんでも何の仕事でも一緒だよ
イヤな条件なら契約の前に詰めて
少しでもよい条件を得られるように押し合いするだろ
金取る、メシ食うってキレイ事だけじゃ済まんからね
別に強制してんじゃないし出来なきゃ本国で頑張ってりゃいい
0056名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 20:34:00.97ID:SknkJ6g4
一般人からするとＫポップ＝日本語Ｋポップで韓国語で歌ってんのはそれの「韓国語版」だから
0057名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 21:16:18.38ID:FUQJ6S4A
ここの板住人はともかく韓国語なんて
普通の人訴えかけるにも英語より親しみない言語なんだから
しょうがない部分もあらあな
英単語や英語由来の単語(ビルだのテレビだの所謂和製英語)を
一つも使わずには一日だって生活出来まいよ
0058名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 22:22:26.28ID:SP2dEwYx
そもそも韓国は地上波でいまだに日本語禁止してるような国だからな
そんな国に奪ってるとか言われる筋合いがない
いやなら来るなですべてが終わる
0059名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 23:03:36.84ID:FJc7l62X
>>55
そもそも文盲だらけの朝鮮にハングルと漢字を教えたの日本だし
戦後に漢字廃止させて文字通り言葉奪ったのが韓国政府っていう見事な皮肉っぷり
0060名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/10(水) 23:29:16.47ID:coIfq9J4
>>1

整形まみれの醜悪な朝鮮顔をしたグループに対して
バイトのサクラを雇ってキャーキャー騒がせるって、
国の予算が使える南朝鮮ならではだよな。


南朝鮮は国家ぐるみで詐欺をやってる。
2ちゃんねるで自演連投しまくってる朝鮮人ステマも同じ。

馬鹿の一つ覚えで
日本の女性誌に汚いカネをばらまいて、
「朝鮮人グループは女子高生に人気ニダ！」
「日本人女性は朝鮮人に抱かれたいはずだニダ！」と
虚偽報道させることを繰り返してるからな。
0061名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 00:12:49.18ID:i7YmVLAf
ｋぽの歌詞好き。
翼広げないし、永遠に愛さないし、君の気持ちに気づいた。とか言わないし、
愛情表現が愛してると好きだけじゃないし。すぐに抱きしめないし。
事あるごとにいちいち後悔したりしないし。
0063名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 00:36:48.01ID:Inj87zmH
オットッケ　ミチゲッソ　モラヨ　イスンガン
モリブトパクカジ　タシハンボン　サラゲ
あたりをテキトーに入れときゃ
素人でもワンパターンKPOP作れるだろ
0065名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 00:51:05.65ID:U/jW93vk
「ｋぽの歌詞」って、ケーポップという名のJ-POPの日本語歌詞のことを言ってるのか、本場K-POPの韓国語歌詞のことを言ってるのかどっちなのかね？
本場K-POPの韓国語歌詞も大した内容ではないよ

自分は、母国語以外の言語の歌詞の歌を聞く時の”何を言ってるのかわからない”感が好きなんだけどな
0067名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 02:39:52.47ID:oWL0/zZl
このスレに張り付いてる嫌韓は在日だよ(韓国及びK-POP関連スレで嫌韓コピペを貼るのも在日工作員)
“日本バージョンの劣化MV”というのは、東方神起や天上智喜以降に、大挙して日本に押し寄せたグループ(少女時代〜)のイメージ
00年代以降で、いわゆる“J-POP”で活動したのは、Jewelry〜東方、天上まででは?!(Shinhwaの日本デビュー曲もJ-POP)
天上はたまに韓国曲の日本バージョンを歌ってもクオリティーは変わらず、良質で洗練されていた
少女時代も、日本アイドルを研究して作られたグループなだけあって、韓国デビュー曲『Into the〜』MVは、古き良きJ-POPアイドルを意識した作りだった
0068名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 02:40:37.79ID:oWL0/zZl
それが日本デビューした途端、改悪されて、K-POPそのもののイメージが悪くなってしまった
美脚だのお尻ダンスだので無理矢理売ったために、K-POPに実力もないイロモノ的なイメージがついてしまった
同じ事をTwiceというのがやろうとしてるね
HUGのInternational Ver.を発表後、本格的な日本デビューした東方は、韓流とは一線を画し、一J-POPアイドル(新人歌手)として日本オリジナル曲を歌った
韓国表題曲も日本で歌ったが、『“O”-正・反・合 -』『Rising Sun』は哲学三部作と言われる原曲の歌詞を無視している上に、Rising Sunのあの日本語ラップも酷かった
0069名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 02:41:17.70ID:oWL0/zZl
ただ、日本人の感覚からすると日本版MVの方が出来はよかったように思う
『Choosey Lover』は日本(J-POP)だからこそ歌えた最高にカッコいい曲だった
彼らにとってもファンにとっても、思い入れのある曲と言えば、“明日来る”と『PROUD』だろう
2ndアルバムのツアーのアンコールで、アルバム曲の『PROUD』を歌ったときに、それまで“やらされている”と感じここで諦めようと思った日本での活動を、『やろう』と全員が思えた、と母国の番組で語った
また彼らは、韓国のライブで『Sky』等の日本曲を、それは楽しそうに歌ったそうだ
0070名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 02:41:47.93ID:oWL0/zZl
ジュンスのソロ曲として作られた『Forever Love』があまりにもいい曲だからと、ジュンスの希望により５人全員で歌いリリースされた
かわりにジュンス作曲の『Rainy Night』をソロ曲としてリリースしたが、ジュンスがそれまで作った韓国曲とは異なる、J-POPのバラードだった
今後日本に来るGGも、日本でしか歌えない曲をうたってほしい
日本語で歌われるのが耐えられない人は日本活動を一切追わなければ目に(耳に)することもないだろう
0073名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 08:11:51.31ID:bocNN6z9
防弾少年団がめざましに出るとか
最近韓国男子グループの日本のテレビ露出は増えてるね
なんで女子グループはあまり出ないのか
0074名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 08:12:35.10ID:i0mgRCt4
何故、K-POPのアイドルは汎用(ﾊﾝﾖｳ)で、J-POPのアイドルは凡庸(ﾎﾞﾝﾖｳ)になったのだろう。
0075名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 08:20:31.52ID:XTjIUlar
いくら再生カウンター回してもビルボードにねじこんでもそれだけで終わるんだよな
どこまでいっても洋楽の劣化コピーなんだから仕方ないけど
0076名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 08:26:48.14ID:S/gwFf8Y
昨日はスッキリ今日はzip明日はめざまし生出演、Ｍステ（トピックコーナー）バンタン出るよ！
0078名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 08:42:24.24ID:S/gwFf8Y
同日発売のRADWIMPS（前前前世歌ったグループ）が5位　アクエリアスのタイアップありで
邦ロック好きだけど売り上げ枚数が桁が違う　ＤＬは強いとは思うけど
0081名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 09:28:50.02ID:IgrSpA5h
>>75
だって不正してるもん
0082名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 09:36:58.76ID:bocNN6z9
ハラのCMのこととか誰も書かないね
0084名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 11:10:24.64ID:jJ9siwiJ
ハラは好きだけどもう過去の人だからね
PSYもオワコンだから誰も触れない
ここの住人は正直だよ
0086名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 11:17:08.37ID:bocNN6z9
秋元康はK-POPの女子アイドルの日本進出ってどう捉えているのかな
AKB系の競合相手として脅威とは捉えていないのか
0087名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 11:17:52.45ID:bocNN6z9
ハラのCMはTBSやテレ朝でよく流れている
0090名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 11:38:55.07ID:bocNN6z9
ハラが韓国のアイドルや女優で1番可愛いだろ（日本の女子芸能人含めても）
0091名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 11:40:58.34ID:jJ9siwiJ
ハラは可愛いけど鼻にどうしても違和感がある
本人は隠してないし気にしてもいないみたいだけど
0092名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 11:45:38.62ID:bocNN6z9
KARAコンサートでハラと10秒見つめ合った(投げキッスも)が死ぬかと思った
0093名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 11:48:10.54ID:jJJdGy7c
KARAの一番人気もハラちゃんだ
韓国ではハラを知らん人はいないとか
0095名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 12:05:23.53ID:jJJdGy7c
>>94
K-POPのはしりは東方神起でしょ
そこからガールズグループも日本進出してきた
0098名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 12:20:17.52ID:FohOZIjs
韓国芸能人なんてみんな同じ顔の
妖怪顔でキモすぎるわ
0100名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 12:28:51.48ID:S/gwFf8Y
K-POPグループ史上初！人気絶頂の防弾少年団が「ビルボード授賞式」に出席

防弾少年団は「Top Social Artist」部門にノミネートされ、
ジャスティン・ビーバーやセレーナ・ゴメス、アリアナ・グランデ、ショーン・メンデスと競争を繰り広げる。
0101名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 12:30:04.75ID:S/gwFf8Y
防弾少年団がノミネートされた「Top Social Artist」部門は、2016年3月18日から2017年3月16日までのアルバムおよびデジタル音源の販売量、
ストリーミング、ラジオ放送回数、公演・ソーシャル参加指数などのデータと、5月1日から実施されたグローバルファン投票を合算し、受賞者を選定する。
0103名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 12:33:02.23ID:S/gwFf8Y
先月北南米ツアーを成功裏に終え、現在アジアツアーを開催している防弾少年団は
「ビルボード・ミュージック・アワード」にノミネートされた事実を聞き、所属事務所を通じて感謝の気持ちを伝えた。

彼らは「世界的なアーティストが集まるビルボード・ミュージック・アワードに招待されたなんて本当に夢みたいだ。
すべては世界中のA.R.M.Y(ファンクラブ名) のおかげだ。本当に感謝している。授賞式に招待されたということだけで非常に光栄だ」と述べた。

防弾少年団はこの日、授賞式の前に開かれるレッドカーペットイベントにも参加する予定だ。
0105名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 12:35:19.80ID:S/gwFf8Y
だからね、韓国ｖｓ日本なんて頭の片隅にもないの。
いろんなの聴くし。ワンオクも聴くし。
嫌韓は心が狭すぎるからこんなとこまでやってきちゃうんでしょうね。
0108名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 12:40:27.28ID:bocNN6z9
韓国の反日なんてアメリカや北朝鮮の陰謀だから気にする必要なし
むしろK-POPや韓流ドラマを楽しんで韓国に親しもう
0112名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 12:47:21.33ID:MGOTdJp3
嫌韓のが必死すぎる
K-popスレにまでやってきて。
負けを認めてるようなものだよ
0116名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 12:51:03.82ID:S/gwFf8Y
2017年経済成長率見通し(ＩＭＦ)
中国…6.2％
韓国…3.0％
アメリカ…2.5％
カナダ…2.1％
イギリス…1.3％
ドイツ…1.2％
フランス…1.2％
イタリア…1.0％
日本…0.1％

韓国終わってなくない？
0120名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 13:03:17.98ID:MGOTdJp3
あぼーんしたから、見えないわ
0124名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 13:06:32.01ID:oHVHzY6M
112 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2017/05/11(木) 12:47:21.33 ID:MGOTdJp3 [1/2]
嫌韓のが必死すぎる
K-popスレにまでやってきて。
負けを認めてるようなものだよ

と、偉そうなことを言いながら

120 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2017/05/11(木) 13:03:17.98 ID:MGOTdJp3 [2/2]
あぼーんしたから、見えないわ

逃亡ｗｗｗ
0126名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2017/05/11(木) 13:15:24.57ID:2SSikxOA
>>86
欅乃坂AKBみたいなやつやったじゃん？
つまり総力戦で迎え撃つって意味だと思ってたけど
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況