【中国】華流ドラマ雑談スレ part5【台湾】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>682
普通語が話せないともれなく吹き変えられるからな。
大陸の俳優も香港や台湾で作品が放送されると同じ扱いを受ける。 海派甜心での同級生役はなんとも思わなかったけど
趙王役はかっこいいと思った(役柄と吹き替えが３枚目だけど) >>680
古いけど、《上錯花轎嫁対郎》で主演してた黄奕、
当時吹き替えの存在自体を知らなかったので、
トーク番組で初めて本人の声を聞いて驚いたのを覚えてる。
もちろんその番組ではないけど、
そのドラマも含めて主演作品の紹介付き(2分ごろ、および21分ごろ)の番組を見つけた。
ttps://www.youtube.com/watch?v=78Kx0NPC7yQ
その逆で、吹き替えられてて驚いたのが、趙薇が出てたザーサイかなにかのCM、
本人の声がこれだけ知られてる人も他にいないのに、なんで吹き替えるのかと思った。 初めは、なんで口と声がちょっとズレてる時があるのか不思議だったw
そうゆう言語なのかな？とか思った 吹き替えで見てて
いいシーンで本人の声の挿入歌が流れてくると
違和感があってがっくりする 香港映画がメインだったから大陸の俳優に思い入れないため吹き替え気にならない
倍速で見てるせいもあって地声を重要視してないというか
よっぽど声に特徴ないと声の違いも分からない… 花千骨の公式サイトができたみたい。
ちゃんとヒロインの名前の読み方は、カセンコツらしいよ。
なぜかタイトルだけ、ハナセンコツなんだって。 >>686
10億総いっこく堂みたいなのを想像して笑った
自分の好きな俳優の地声のほうが吹替より良かったりすると残念な気持ちになる事はあるなー
あと子役がめっちゃ上手すぎる時とかアニメみたいで違和感あるｗ 子役は本人ぽい声の子と
大人の声優が吹き替えてる子がいる
諍い女は淳貴人役の声優さんが子役の声も吹き替えてたけど
7歳ぐらいのロンユエ公主は本人の声っぽかった ミーユエの秦王がフジモンにしか見えなくて困る
弟はチョリーッスだし 劉詩詩って、暗い役より弘文学院とかジャクギみたいに明るい役が似合う気がする 確かに
続若儀の劉詩詩は半泣き顔が多くて鬱陶しかった
若曦でも八阿哥と恋してた頃までが笑顔が多くてよかったな
たまに可愛い豚みたいな顔になるけど、それも愛くるしかった 「ムーラン」再放送一応録画しようかな
実写映画の方は見たけど、まあまあ面白かったかな >>702
マエケンそっくりの皇子がカッコ良く見えてくる不思議体験が味わえるよ！ 人民的名義が視聴率の新記録を出したってニュースになってるけど、
湖南衛視の単独放送だから、2局同時放送してたミーユエ伝に実質の視聴率は負けてるね >>703
それ 野球じゃない方のマエケンだよね？ｗｗｗｗ
わかるｗｗｗ そう亡くなったマエケン
皇子がそっくりでなんか困った この流れで
岡田将生とシャオミンて似てね？
雰囲気はあまりに違うけど >>710
それ結構前から思ってたｗ
シャオミンがヘタレ系の役でもやれば似てるのかも
そんなの見たことないけど 傾城の皇妃のイジワル役の北漢のレンス公主役の人が三国志スリキンにも出てたのを発見してちょっと嬉しくなった。
スリキンの出演者けっこう傾城の皇妃に出てるんだなぁ。ルビー・リンとその母役の人も同じだし デビューの頃のフーゴーを見たとき、和泉元彌かと思った。
母はアレフの上祐に似ているとw 誰々に似てる～の流れ飽きたわ
～思い出すくらいならまだ良いけど、ずっと続くのよね 似てるネタに異常に過剰反応する人の心理が解からない。
確かに、自分が好きな芸能人が嫌いなタイプの芸能人に似てると言われたら認めたくないのは解るけど >>717
違う話題を自分が振ったらいいだけ
興味ない・飽きた話題ならスルーすりゃいいだけ
ずっと同じ面子だけがいるスレじゃないんすよ
あなただけのためのスレでもないんすよ (´･ω･｀)
／ ｀ヽ. >>690さん、お薬処方しますね。
__/ ┃)) ＿_i | https://www.youtube.com/watch?v=bZL403jl_bA
／ ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼ http://program.tving.com/zhtv/tanyunxian
(･ω･｀) ﾁﾗｯ
／ ｀ヽ.
__/ ┃ ＿_i |
／ ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼
(´･ω･｀)
／ ｀ヽ. 今度カウンセリングも受けましょうねー
__/ ┃)) ＿_i |
／ ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼ 誰かが話題を変えてくれるのを待つより
自分が変えた方が早いよ
太子妃狂想曲のラストは九王の仕業？
遊び惚けやがって(怒)の元臣下？
それに薄い本が大量生産されてそうな終劇…
めちゃくちゃ面白かった >>723
時代は２０世紀初頭。日本の探検隊が中国の奥深くまで入り込んで、一つの村に長く滞在したあげくにほとんどの隊員が死んでしまった。
その時に書かれた「鳩山報告」というものにいったい何が書かれていたのか・・・というのがスタート。
だって。
富豪の家柄設定のため男女全員が超豪華なモフモフの
毛皮を着ているのが笑えるそうです 最初ギャグ調でも後半急にシリアスに転んでいくドラマが多い中で
太子妃狂想曲は暗殺未遂シーンや謀反失敗後の敗走までギャグ満載で
最後まで気楽に見れて面白かったよ 太子妃狂想曲はすごく意外な結末でビビった
このままハッピーエンドかと思ったのに
寝る前に見ちゃったから夢見が悪かったw >>723
Vimeo老九門でググッて下さい、幸せになれます。 >>729
腐ENDキタ━━━━ と思った私の頭は腐り始めているかもしれない LaLaで「一枝梅」ってのが始まるみたいだな
最近はこのチャンネルが一番頼りになるなw マッサージ探偵ジョー（日本のドラマ）で、「妊娠すると脈がコロコロした脈になる」とか説明があって、
中国時代劇の脈で妊娠が判るのはあながちファンタジーでもないんだな？と思ったw >>732
時々人物が変なアニメになるのが気になったけど面白かったよ
ゴッツイおっさん(名前忘れた)がバレエやってんのか？と思うぐらい足あがる
マ・ティエンユが羽生結弦に見えてしょうがなかった >>732
主役がウォレスフォだから、役者つながりで花千骨の放送に続けようとしてるとか？ >>733
初めて見た時、中国（時代劇）は脈で何でもわかるんだ、と
笑ったけど、本当にわかるのかも、と思ってしまった。
太医も職人だろうし。
まあもちろんその他の症状も考慮してだけどさ。 >>733
最初の妊娠のとき鍼灸院に通ってて妊娠脈教えてもらったよ。ほんとに玊が転がるみたいな脈が出てた。いまふたりめ妊娠中なんだけど、医者で確定するまえに同じ脈があったのでこりゃ出来たなと確信したわw >>743
ちょっとこれは今までの中国ドラマあるある(笑っちゃうやつ)シリーズを改変しちゃう凄いレス！脈で妊娠はわかるのかー！
あとおめでとうございます恭喜恭喜 お子さんが生まれたら中国っぽい腹掛けとかいいんでない >>735
4人の義賊の方かな、としたら前から見たかったので嬉しい。 チャオリーインの声の低さにびっくり
だいぶ顔と印象が違う >>732
アニメ混じりの妙なオープニング、歌ってるのがフーゴーだったwww >>748
フーゴーは唐人電影の専属みたいになってたから、あの頃は唐人の新作には必ず出演するか主題歌を歌ってたと思う。
歩歩驚心の主題歌もフーゴーだし 太子妃狂想曲ネタバレあります。
太子妃のラストって、放送された現代病院で男ポンポンが目覚めるやつと、キス寸前で撮影隊が入ってきたのと、あと一つはどんなやつなんでしょう？ 今朝一枝梅の途中から見たら結構軽いノリで楽しめそうだった、最初から見ればよかったかな
アニメ挿入とかエンディングの曲センスも好き
ちょっとだけ弘文学院ぽいノリを感じる 最近気になったのでＭＹＴＨ神話見始めたけど結構面白いね
俳優はよくわからないけど美男美女揃いでいいね
悪役っぽいラサール石井みたいな人もいい感じ
ちょっと長そうだけど挫折せず見れそうだ 三生三世十里桃花の夜華と墨淵の設定、どこかで見たなぁと思っていて思い出した！
小野不由美のゴーストハントと同じだ。
いつも黒い服を着ていて無表情って設定も同じだし。
パクリというほど類似しているわけでもないけど、影響受けているのかも？ >>755
中国はパクリ（疑惑含む）多すぎて、感心するレベル。
堂々とパクるもんね～。
三生三世十里桃花自体が中国の小説のパクリだし、パクられた小説が
小野不由美さんのパクリだったりして。十分あり得るわ。 >>732
げげっ、「一枝梅」見たかったのに！
LaLaは一時期韓国ドラマばかりだったので解約してからずっとノーチェックだった
来月以降に再放送してくんないかな？ LaLaはたいてい2～3回放送するから気長に待てばやってくれるんじゃないかなぁ >>4
bilibili- ( ゜- ゜)つロ 乾杯~ 一枝梅
東方からの使者がコンニチハ言うてたｗ
ナニ！？とかｗｗ
コミックテイスト挿入は日本ドラマの謎解きはディナーの後でみたいなのを意識したのかな？絵がクオリティ低過ぎて逆におもろい 一梅枝
真田広之
ガレッジセールのゴリ
羽生結弦
野沢直子にしか見えなかったw >>761
で、リウ・シーシーはその中の誰だよ？ｗ 一番気になったのはゴリラだな
野蛮な男設定なのに歯はきれいに並んで真っ白でｷﾗﾘｰﾝｯ
野蛮人はガチャ歯でないとアカンやろと
古装劇で賊とかが歯並びｷﾗﾘは服装との違いで物凄い違和感 射雕英雄伝 2008年版をアジアドラマチックTV放映中
海外テレビ板へ、スレッド立てました。
【金庸】射鵰英雄傳 第八集【2008年版再放送】
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1493849140/l50 >>760
謎解き自分も連想したわ
マ・ティエンユがおもしろかわいくてクセになる 日本でいう、屋台に売られている林檎飴みたいなのが
中国時代劇によく出てきますが、
あれは何ですか？ >>769
冰糖葫蘆ですね。古装劇になんで冰糖葫蘆がやたらに出てくるのか、分析した頁あり。
ttps://ck101.com/thread-3833652-1-1.html
それによると、理由は大きく分けて3つ。
コストが安い。さらに、実際に俳優の口に入るもの以外は食品サンプルだが、
そのサンプルも他の食べものに比べると作りやすい。
食べる人のキャラクタ設定(善人、善良)に合ってる。
さらに、視聴者は女性の主人公に清純さを求めるものなので、
肉系のものを食らっているのは都合が悪い。
食べる場面でNG連発すると、他の食べものなら小道具は取り替えねばならないわ、
俳優の胃にも負担があるわで大変だが、これなら影響が小さい。 >>772
今見ている白髪魔女伝でも、主人公の一航が店で買うシーンがあるなあと思っていたら、
そのページに白髪魔女伝のキャプションが入っててわろたw ＞一梅枝
ttp://www.lala.tv/programs/iljimae/
やたら韓ドラの話を持ち出す輩が居るが。
このスレッドは、【中国】華流ドラマ雑談スレ part5【台湾】ですが。 しばらく韓流の話題なんか出てないじゃん
どこ見てんのよ マティエンユ自分も羽生に似てると思った
テンポいいのがいいねこのドラマ >>777
同タイトルのドラマがあったのね
了解です >>763
リウ・シーシー(劉詩詩)さんは、「燕三娘」役で出演です。 タンフールーは北京で食べたけど
姫リンゴ飴みたいな感じだった
缶詰フルーツとかピーナッツまぶして飴かけたのとかもあった 馬天宇が羽生結弦なのか？
ずっと小池徹平だと思ってんだけど。 一枝梅、護送中のゴーを元部下が逃すシーンに泣きそうになった
こういうとこ上手いよねえ、ベタだけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
