【中国】華流ドラマ雑談スレ part5【台湾】 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/02/04(土) 11:33:00.26

中国（香港）・台湾など中国語文化圏発のドラマについて
楽しく雑談するスレです。

※前スレ
【中国】華流ドラマ雑談スレ part4【台湾】
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1473064403/
過去ログ
【中国】華流ドラマ雑談スレ part3【台湾】
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1445498465/
【中国】華流ドラマ雑談スレ part2【台湾】
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1427374191/
【中国】華流ドラマ雑談スレ part1【台湾】
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1393509599/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/19(水) 01:57:56.66

メンリーナメンリー！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/19(水) 06:45:51.05

>>648
www言いたい気持ちはわかるwww
騙されたとは思わなかったけど
そうくるなんておもしろい！と作者に感心した。

**648** · 2017/04/19(水) 08:45:33.03

>>650
確かに作者に感心する。
そっちかよ！と思わず画面にツッコミを入れたくなったwww

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 05:24:00.43

太子妃狂想曲、待医の帽子にモザイクかかってるけどなんでだろ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 08:49:16.80

アジアドラマにはよくあるよ。
スポンサーでもないブランド名がプリントされた服を着ているんだと思う。
本国では問題にならないんだろうけど、日本では違法。
だから日本版はモザイク処理するんだよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 08:53:21.87

>>653
そなのか、ありがとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 09:10:18.98

レイニーとショウの海派甜心はピンクパンサーがストーリーのキモだったからモザイク処理するわけにはいかなくて
そこの権利をクリアするのに数年かかって日本での放送にこぎつけた

という例もある

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 11:21:47.42

シャネル？
でも○が重なってあるような無いような…

太子妃狂想曲はT.M.Revolutionばりの風使いがいる(確信)
自分強度のドライアイなんで
そんな現場で瞬きをしない斉晟の眼球が羨ましい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 13:14:04.68

そういえば皇后的男人でもドラえもんのぬいぐるみらしきモノにモザイクかかってたね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 14:57:25.80

著作権違反、ブランド偽造品にモザイクがかかってるらしい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 16:03:27.53

チャオ・メンリー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 17:14:52.41

ブランドものなのか何なのかわからないけど
日本人は絶対着ないような、ものすごい柄の服を着てる時が多々あるよね
あの服のセンスってすごいなって思う。
一般の中国人は何にも思わないのかな？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 19:32:58.48

メンリーもいつもへんな服

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/20(木) 21:49:06.08

太子妃狂想曲は突っ込んだら負けなのかw
緑チームの変な踊りとかピンク色の梁とか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/21(金) 00:28:06.45

人民的名義の視聴率、5パーセントを超えたね
老若男女皆観てる感じ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/21(金) 00:34:40.89

>>663
共産党後援みたいなドラマだけど
日本に来る可能性あるかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/21(金) 01:30:22.02

>>664
BBCが放送するかもって話だから、
英語字幕版は多分出る

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/21(金) 07:23:52.61

人民的名義早く観たいな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/21(金) 08:22:14.02

>>663
ルー・イー（陸毅）が主役なんだね。面白そう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/21(金) 17:22:02.20

今度放送のシンデレラのアヒルもモザイクかｗｗｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/21(金) 19:14:37.81

日本に入ってきて欲しい～

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/21(金) 22:37:08.82

>>631

仮名　神雕侠侶 2018

小龍女　范冰冰
李莫愁　陳妍希

制作監督は>>631

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/22(土) 00:32:04.15

綿裏包針

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/22(土) 18:03:26.10

太子妃ラプソディー
冊封やら即位やらの式典を描かないで
安く仕上げやがって

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/22(土) 18:56:18.93

趙王(名前合ってる？)がカッコ良く見えて来て戸惑ってる
ファンビンビンとかルビリンよりポンポン役の女優さんが魅力的だわ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/22(土) 19:39:20.56

>>673
超王最初からドンピシャでかっこいいと思ってたけど
それは普通の感覚ではなかったのか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/22(土) 20:12:22.98

主演女優さん、昔ながらの美女でいいよね！

九王役の人が三生三世十里桃花でヤンミーの兄役をやっているんだけど、どうみても弟

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/22(土) 22:12:56.97

メンリー足臭い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/22(土) 23:34:47.46

中国人観光客を見かけたら大きな声でメンリーと声がけをしましょう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 01:04:41.72

メンリーカッコいい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 08:25:39.70

Lion Babe - Rockets ft. Moe Moks | missTiff Choreography | DanceOn Class
https://www.youtube.com/watch?v=TVEFp2uHPdQ

Kehlani - CRZY | Antoine Troupe Choreography | DanceOn Class
https://www.youtube.com/watch?v=y47AsHaKYbU

Les Twins　TRNDSTTR (Lucian Remix) lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=smfLxRu6sQA

"STAY" - Zedd ft Alessia Cara Dance Choreography | @MattSteffanina X @MeganBatoon
https://www.youtube.com/watch?v=425_JuagNfE

K Camp - Drop | David Moore Choreography | DanceOn Class
https://www.youtube.com/watch?v=BDX_UG27clI

DILLON FRANCIS & SKRILLEX - Bun Up The Dance | Kyle Hanagami Choreography
https://www.youtube.com/watch?v=xRjI2kiWARc

Booty Voodoo | Dytto x BluPrint x D-Payne x Marcotix | Freestyle Session
https://www.youtube.com/watch?v=Y8sPid6SwTg

Missy Elliott - I'm Better ft Lamb - Willdabeast Adams Choreography @MissyElliott @TimMilgram
https://www.youtube.com/watch?v=RSZiutoGnJM

'Far East Movement - Freal Luv #FrealLuv' - Choreography by @nikakljun
https://www.youtube.com/watch?v=8vsPFhrSq5M

Kaycee Rice & Gabe De Guzman "KONTROL"
https://www.youtube.com/watch?v=LvqrSjggBhk

Tinie Tempah - Girls Like ft Zara Larsson - Choreography by Eden Shabtai - Filmed by @TimMilgram
https://www.youtube.com/watch?v=jW_B4NRYd1A

Little Mix - Touch | Brian Friedman Choreography | DanceOn Class
https://www.youtube.com/watch?v=3bITt27XJ5g

Guordan Banks - Keep You In Mind - Choreography by Samantha Long
https://www.youtube.com/watch?v=I5HOpLDNiZ4

Nonstop, Dytto, Poppin John | FRONTROW | World of Dance Los Angeles 2015 | #WODLA15
https://www.youtube.com/watch?v=Mflg-PzioHA

Fik-Shun | FRONTROW | World of Dance Las Vegas 2014 #WODVEGAS
https://www.youtube.com/watch?v=mg6-SnUl0A0

Chris Porter ft Pitbull - The Water Dance | Choreography by @_TriciaMiranda - Filmed by @TimMilgram
https://www.youtube.com/watch?v=4TnUePIxP8I
@

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 08:57:22.13

吹き替えが多いから
本当の地声を聴いたとき
こんな声だったんだと、良い意味でも悪い意味でも、意外だった人いる？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 11:00:54.98

NG集で聞いたシーシーの笑い声がすごかった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 12:44:30.56

逆に台湾ドラマとか映画で先に地声を知ってた役者が大陸ドラマで全然違う声になってるのにびっくりしたことが何度かある。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 13:17:32.86

>>682
普通語が話せないともれなく吹き変えられるからな。
大陸の俳優も香港や台湾で作品が放送されると同じ扱いを受ける。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 16:10:29.12

海派甜心での同級生役はなんとも思わなかったけど
趙王役はかっこいいと思った(役柄と吹き替えが３枚目だけど)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 16:37:01.82

>>680
古いけど、《上錯花轎嫁対郎》で主演してた黄奕、
当時吹き替えの存在自体を知らなかったので、
トーク番組で初めて本人の声を聞いて驚いたのを覚えてる。

もちろんその番組ではないけど、
そのドラマも含めて主演作品の紹介付き(2分ごろ、および21分ごろ)の番組を見つけた。

ttps://www.youtube.com/watch?v=78Kx0NPC7yQ

その逆で、吹き替えられてて驚いたのが、趙薇が出てたザーサイかなにかのCM、
本人の声がこれだけ知られてる人も他にいないのに、なんで吹き替えるのかと思った。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 19:17:39.20

初めは、なんで口と声がちょっとズレてる時があるのか不思議だったw
そうゆう言語なのかな？とか思った

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 20:38:19.65

吹き替えで見てて
いいシーンで本人の声の挿入歌が流れてくると
違和感があってがっくりする

**687** · 2017/04/23(日) 20:41:04.95

あ、声を知ってる好きな俳優の場合です

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/23(日) 21:55:12.32

香港映画がメインだったから大陸の俳優に思い入れないため吹き替え気にならない
倍速で見てるせいもあって地声を重要視してないというか
よっぽど声に特徴ないと声の違いも分からない…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/24(月) 00:45:42.98

やっぱり、韓流が最高だな
華流はゴミ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/24(月) 01:54:06.73

ミイェンリー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/24(月) 12:11:17.72

花千骨の公式サイトができたみたい。
ちゃんとヒロインの名前の読み方は、カセンコツらしいよ。
なぜかタイトルだけ、ハナセンコツなんだって。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/24(月) 16:06:56.05

>>686
10億総いっこく堂みたいなのを想像して笑った

自分の好きな俳優の地声のほうが吹替より良かったりすると残念な気持ちになる事はあるなー
あと子役がめっちゃ上手すぎる時とかアニメみたいで違和感あるｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/24(月) 21:19:27.12

子役は本人ぽい声の子と
大人の声優が吹き替えてる子がいる
諍い女は淳貴人役の声優さんが子役の声も吹き替えてたけど
7歳ぐらいのロンユエ公主は本人の声っぽかった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/25(火) 00:50:27.78

>>693
メンリー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/25(火) 09:31:36.46

ミーユエの秦王がフジモンにしか見えなくて困る
弟はチョリーッスだし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/25(火) 15:20:54.62

メンヘラメンリー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/25(火) 21:29:34.11

メンリーって何？
免礼しか思いつかない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/25(火) 22:52:54.35

アラシに触れちゃいかん。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/26(水) 02:34:44.64

劉詩詩って、暗い役より弘文学院とかジャクギみたいに明るい役が似合う気がする

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/26(水) 08:10:15.71

確かに
続若儀の劉詩詩は半泣き顔が多くて鬱陶しかった
若曦でも八阿哥と恋してた頃までが笑顔が多くてよかったな
たまに可愛い豚みたいな顔になるけど、それも愛くるしかった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/26(水) 11:13:04.42

「ムーラン」再放送一応録画しようかな
実写映画の方は見たけど、まあまあ面白かったかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/26(水) 11:16:45.41

>>702
マエケンそっくりの皇子がカッコ良く見えてくる不思議体験が味わえるよ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/26(水) 19:13:34.11

人民的名義が視聴率の新記録を出したってニュースになってるけど、
湖南衛視の単独放送だから、2局同時放送してたミーユエ伝に実質の視聴率は負けてるね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/26(水) 19:25:28.71

>>703
それ野球じゃない方のマエケンだよね？ｗｗｗｗ

わかるｗｗｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/27(木) 06:28:12.28

死んじゃったマエケン？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/27(木) 07:11:46.49

そう亡くなったマエケン
皇子がそっくりでなんか困った

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/27(木) 08:38:31.24

マエケンって袁弘の事か？wwww

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/27(木) 08:54:13.45

>>708
https://www.ch-ginga.jp/movie-detail/series.php?series_cd=11481
第三皇子役のこと

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/27(木) 10:01:41.86

この流れで
岡田将生とシャオミンて似てね？
雰囲気はあまりに違うけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/27(木) 12:47:45.42

>>710
それ結構前から思ってたｗ
シャオミンがヘタレ系の役でもやれば似てるのかも
そんなの見たことないけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/27(木) 21:11:33.65

鹿鼎記はちょっとヘタレっぽかった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/27(木) 23:01:22.78

傾城の皇妃のイジワル役の北漢のレンス公主役の人が三国志スリキンにも出てたのを発見してちょっと嬉しくなった。
スリキンの出演者けっこう傾城の皇妃に出てるんだなぁ。ルビー・リンとその母役の人も同じだし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 00:36:50.22

デビューの頃のフーゴーを見たとき、和泉元彌かと思った。
母はアレフの上祐に似ているとw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 01:06:15.66

太子妃狂想曲の皇帝は蟹江一平に似てる気がする…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 06:18:38.71

黃騰浩（台湾）＝　原田泰造　かと思った。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 07:02:46.48

誰々に似てる～の流れ飽きたわ
～思い出すくらいならまだ良いけど、ずっと続くのよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 07:40:28.15

似てるネタに異常に過剰反応する人の心理が解からない。

確かに、自分が好きな芸能人が嫌いなタイプの芸能人に似てると言われたら認めたくないのは解るけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 08:14:58.40

>>717
違う話題を自分が振ったらいいだけ
興味ない・飽きた話題ならスルーすりゃいいだけ
ずっと同じ面子だけがいるスレじゃないんすよ
あなただけのためのスレでもないんすよ

**sage** · 2017/04/28(金) 08:31:43.18

　　　　 (´･ω･｀)
　　　／　　　　｀ヽ.　　　>>690さん、お薬処方しますね。
　 __/　 ┃)) ＿_i　| 　　https://www.youtube.com/watch?v=bZL403jl_bA
／　ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼　http://program.tving.com/zhtv/tanyunxian

　　　　 (･ω･｀) ﾁﾗｯ
　　　／　　　　｀ヽ.　　　
　 __/　 ┃　＿_i　|
／　ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼

　　　　 (´･ω･｀)
　　　／　　　　｀ヽ.　　　今度カウンセリングも受けましょうねー
　 __/　 ┃)) ＿_i　|
／　ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 09:55:05.54

誰かが話題を変えてくれるのを待つより
自分が変えた方が早いよ

太子妃狂想曲のラストは九王の仕業？
遊び惚けやがって(怒)の元臣下？
それに薄い本が大量生産されてそうな終劇…

めちゃくちゃ面白かった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 11:09:14.50

お薬追加
https://www.youtube.com/watch?v=yn51E9MiCMQ
https://www.youtube.com/watch?v=Eu7xXPEZTQE

http://jp.channel.pandora.tv/channel/video.ptv?c1=&;ch_userid=codeno001&prgid=53988621

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 15:21:28.98

老九門って見た人いる？
面白い？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 15:46:09.43

>>723
時代は２０世紀初頭。日本の探検隊が中国の奥深くまで入り込んで、一つの村に長く滞在したあげくにほとんどの隊員が死んでしまった。
その時に書かれた「鳩山報告」というものにいったい何が書かれていたのか・・・というのがスタート。

だって。
富豪の家柄設定のため男女全員が超豪華なモフモフの
毛皮を着ているのが笑えるそうです

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/28(金) 19:17:07.14

最初ギャグ調でも後半急にシリアスに転んでいくドラマが多い中で
太子妃狂想曲は暗殺未遂シーンや謀反失敗後の敗走までギャグ満載で
最後まで気楽に見れて面白かったよ

**723** · 2017/04/28(金) 20:53:56.68

>>724
どうもありがとうございます。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/29(土) 10:03:43.06

>>723

中天総合で、13時(現地昼)から放送あるよ。
https://www.youtube.com/watch?v=k5bLQql-0Ks
https://www.youtube.com/watch?v=hk4RM3Xyl7E

ネットTV
http://tv.itver.cc/cti-tv/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/29(土) 11:21:22.18

中国語はわかりません

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/29(土) 11:52:23.28

太子妃狂想曲はすごく意外な結末でビビった
このままハッピーエンドかと思ったのに
寝る前に見ちゃったから夢見が悪かったw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/29(土) 12:09:48.80

>>723
Vimeo老九門でググッて下さい、幸せになれます。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/29(土) 14:07:40.80

>>729
腐ENDキタ━━━━ と思った私の頭は腐り始めているかもしれない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/30(日) 14:38:04.02

LaLaで「一枝梅」ってのが始まるみたいだな
最近はこのチャンネルが一番頼りになるなw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/30(日) 14:55:10.67

マッサージ探偵ジョー（日本のドラマ）で、「妊娠すると脈がコロコロした脈になる」とか説明があって、
中国時代劇の脈で妊娠が判るのはあながちファンタジーでもないんだな？と思ったw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/30(日) 15:41:08.55

>>732
時々人物が変なアニメになるのが気になったけど面白かったよ
ゴッツイおっさん(名前忘れた)がバレエやってんのか？と思うぐらい足あがる
マ・ティエンユが羽生結弦に見えてしょうがなかった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/30(日) 18:10:22.54

>>732
主役がウォレスフォだから、役者つながりで花千骨の放送に続けようとしてるとか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/30(日) 18:35:39.99

あ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/30(日) 18:37:48.91

>>733
初めて見た時、中国（時代劇）は脈で何でもわかるんだ、と
笑ったけど、本当にわかるのかも、と思ってしまった。
太医も職人だろうし。
まあもちろんその他の症状も考慮してだけどさ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/30(日) 19:08:41.24

>>734
そのゴッツイおっさん少林寺出身だよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/30(日) 20:10:19.25

择天记
古力娜扎痩せてるけど、雰囲気に合ってる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/04/30(日) 20:28:59.50

妊娠すると頻脈になるそうです
https://www.premama.jp/p/pregnancy/body/pt0223.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/05/01(月) 07:19:37.49

メンリー男みたいだね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/05/01(月) 07:22:44.69

だなだなメンリーw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/05/01(月) 10:45:48.30

>>733
最初の妊娠のとき鍼灸院に通ってて妊娠脈教えてもらったよ。ほんとに玊が転がるみたいな脈が出てた。いまふたりめ妊娠中なんだけど、医者で確定するまえに同じ脈があったのでこりゃ出来たなと確信したわw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/05/01(月) 16:13:22.09

>>743
ちょっとこれは今までの中国ドラマあるある(笑っちゃうやつ)シリーズを改変しちゃう凄いレス！脈で妊娠はわかるのかー！
あとおめでとうございます恭喜恭喜

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/05/01(月) 20:39:16.98

お子さんが生まれたら中国っぽい腹掛けとかいいんでない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/05/01(月) 22:02:31.01

>>735
4人の義賊の方かな、としたら前から見たかったので嬉しい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/05/01(月) 23:59:09.43

チャオリーインの声の低さにびっくり
だいぶ顔と印象が違う

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/05/02(火) 02:48:53.79

>>732
アニメ混じりの妙なオープニング、歌ってるのがフーゴーだったwww