【中国】華流ドラマ雑談スレ part5【台湾】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スンリーのドラマ、本国では2015年に放送されて、
『ミーユエ 王朝を照らす月(芈月伝)』
というタイトルで衛星劇場4/10から放送だよ 先月から宣伝見るね！
旋風少女の続編見たい
妖怪彼氏飽きちゃった
レイニーの終わっちゃう >>261
大河も昔は面白いのがあったんだよ
今は爺婆低脳向けに説明的になるから仕方ない。
感情まで全部現代的なセリフかナレーションで説明するもん
加えて勧善懲悪、戦争反対、男女平等、万能な主役まで必須となれば無理も出る
でも華流が面白いっていうのは外国もので文化がわからない故の評価の甘さもあると思うけどね
新三国も本国では成句とか言葉使いが滅茶苦茶だって突っ込まれまくってた >>269
4月見るものいっぱい ありがとうてすー >>270
死にかけた先輩のその後が気になってんだ
まぁ、TVでやらなきゃ見ない
今日からウォレスの見るよ 皇太子妃ラプソディ、評判いいから観てみた。
確かに面白い。
学芸会観たいな衣装と小道具だけど、面白い。
役者も新人らしいけど、役に合っていてすごくいい。
ちゃんと予算をつけて取り直して欲しいなぁ。 四大名捕観ているんだけどさ
タイトルの捕の部分が全く描かれない。
なんか花より男子の時代劇版みせられているみたいに、4人が働いてない。
飲みに行くか恋愛しかしてないんだけど。
どこが名捕？？ >>276
どこまで見たかわからないけど、
題名とは別物と割り切ってみた方がいいよ。
チャンチュンニンが好きなので最後まで楽しめた。
これが日本に来たのは、ヤンヤン人気かな？ >>261
全く同意です。
昔の大河ドラマや、民放ですが西遊記とかは今見ても負けないクオリティ（特撮技術や画質等は除き、内容という意味で）だと思いますが、最近の大河ドラマは完全に負けて居ますね。
内容が薄い。 真田丸、篤姫、風林火山あたりは楽しめたけど、花燃ゆ八重桜シエ天地人は早々に脱落したわ
輸出に耐えるドラマって最近出ないね >>276
少年という言葉がタイトルに付いている時点でアイドルドラマ
アイドルドラマとしては面白いと思うのだが
>>261
>>278
ジャニオタが日本ドラマをダメにしたね
ドラマを内容でなく誰が出ているかだけで観るから
日本のドラマのレベルと四大名捕が同じと思うのだが 日本はジャニーズも悪いがアニメとマンガの影響も大きい
キャラクターや感情表現が型にハマって生々しさがない
まあ華流の生々しさはアバウトな性格の賜物っぽいが。 精霊の守り人を中国の配音員さんが吹き替えて、そこに日本語字幕付けて見てみたい
それなら、セリフ棒読みとか全く気にならなくなるしw >>282
ディーンフジオカだけは本人の中国語になるけどそれでもいい？ｗ レッドクリフの金城武は本人吹き替えしなかったけどな >>269
スンリーかっこいいねー
予告を見るとろうやぼうの群主に似てる人がいる気がする >>279
八重の桜は海外で賞を取ったんじゃないかな？ 謀りの後宮
安楽公主が壊れてく…鬼になった
もうはん姉さんは嵌められて拷問かけられるし可哀想
今までの優しかった安楽公主に戻って! >>285
金城はギャラ高過ぎて吹替だけ頼むなんて勿体無いことできないな。
その点、ディーンは台湾で脇役俳優として売れてたレベルだから吹替頼めるはず。 日本では吹き替えまで責任持ちたいって観念が強いから自分で吹き替えする人が多い
ラストサムライだって渡辺謙本人が吹き替えた
金城武はそのへんが台湾感覚なんだろ >>285
レッドクリフは中国語版も金城武の声じゃないよ
トニーレオンも本人の声じゃないし
三国志のメインが2人とも広東語訛りや台湾訛りじゃさすがにマズイので吹替にしたらしいｗ
金城武のフィックスは東地秀樹だけど
孔明が日本語で御託を並べるシーンなんかはプロの声優で良かったと思わざるを得ないｗ かつてドサ周りしてた売れっ子俳優なんて山ほどいるのに
台湾で脇役だったからってディーンをサゲる人っていじわるだな >>279
>花燃ゆ八重桜シエ天地人
それって女性視聴者や韓ドラ意識したドラマばかりじゃん・・・ >>288
調べたら、八重の桜は2014国際エミー賞ドラマ部門でノミネート
国際エミー賞は、世界の優れたテレビ番組に贈られる賞で、2014年は18か国から40作品がノミネートされた
なので、国際的には評価されたドラマ 録りためてた歓楽無双を見てるんだけど何か疲れるな、これ… ヤンミーのあげまんの記事が夏に出てたけど
本当にあげまんぶりがすごいと思う今日この頃
共演者の演技力が元々すごいのを考慮しても、そういう運ってあるのかなと思う 四大名捕の上司で偉い人
いつも悪役なのでこのドラマでも裏の顔がありそうで、、、 >>298
ヤンミーの相手役だと何倍か素敵に見えちゃうのかもね
あんな（見た目は）清純そうな美女に想いを寄せられたら、男っぷりが上がって見える >>297
途中まで見てたけどつまらなすぎて脱落した
似たような展開ばっかで盛りがらないんだよね…
同じコメディ調なら今lalaでやってるトキメキ弘文学院のほほうがおバカ演出に振り切っててまだ見れる TSUTAYAで傾城の皇妃を借りて見始めたけど、脱落しそう。
このヒロイン、老けすぎだしブスでしょ…。 >>302
ルビー・リンですね。
この人の主演時代劇は絶世の美女みたいな設定が特に多い印象ですね。 絶世の美女とか稀代の皇后とか似合わないのにね
侍女レベルだと思うわルビーリンは
岳飛伝の紅玉さんとか、金蘭の雪児の女優さんなら嵌りそう 中華版チャングムとかいうの、面白くなさそう
(´･ω･`) 中華版チャングムって誰がつけたのか知らないが
女性医師っていうのが同じだけで
全然違うと思うけどな 実在した二人の女性を合体させたドラマだろ？
中華版チャングムというより中華版「忠臣蔵の恋」みたいなもんじゃないの？
チャングムなんてネタが古くてセンスねえわ リウ・シーシーは日本人が視聴しやすいドラマの主演が多いな
それに比べてチャオ・リーインやヤン・ミーときたら・・・ 大陸で
衣装がチャングムに似てる
→いやそもそも中国由来の衣装を朝鮮が着てたんです
って話題になってたやつか >>312
ちょっ、忠臣蔵の恋ほどめちゃくちゃなのかw >>315
二人の女性を一人の女性の人生としてドラマ化するのはメチャクチャだぞｗ 好きな俳優いるけど日本で売れて欲しくない…と思う私は心が狭い
まあ韓流スタァほど売れる（売り込みにくる）可能性はないけどさ >>317
韓国みたいに日本市場に必死に売り込みに来ると
ゴリ押しだ何だ言われるからな（実際そうだし）
今みたいに静かに良作が輸入される方がいい 「賢后 衛子夫」も中国版トンイなんて言って宣伝してたでしょ、確か？
何か小さな共通点があればすぐ韓国のものに例えようとする業界の病気みたいなものじゃないの？ 放送局はどのドラマにも中国版○○って付けたがるから、それにいちいち文句を言ってもしょうがない
ろうやぼうスレでも、「中国版半沢直樹」に文句を言ってた人がいたけど、しつこくてうんざりした >>320
指摘されているのは日本の人気ドラマに例えるのはわかるが
なぜわざわざ韓ドラに例える必要があるの？という話じゃないのか？
トンイやチャングムと言われてもピンとこない人の方が多いだろうに 中国版○○の○○の中が韓国ドラマなのが気に入らない人は、当該放送局に直接クレームを入れて下さい。 >>317 >>318
わかる。
好きな俳優やドラマを誰も知らないのはさみしいけど
静かに応援できる（と言ってもドラマ見るだけだけど）
環境が気に入ってる 知名度は韓国ドラマのほうがあるし。イメージしやすい 改名前、駆け出しのころから李東学が好きだったけど、「諍い女」からちょっと名が知れて嬉しかったわ
その分「顎割れ無理」とか」「このドラマイケメンいない」とか散々な言われようだったけどw >>326
あんなに美しい辮髪は初めて見たよ
ロン毛時代劇でカッコイイ俳優はいくらでもいるけど、あの髪型をこなすのは凄い 弁髪ってなぜか坊主より険がある雰囲気になる気がする。前から見ると同じはずなのに
李東学の弁髪はまだ見てないけど
かつて超似合っててびびったのは劉イエ、張震、張博（蒼穹の昴の光緒帝）だなー >>329
蒼穹の昴は主役の兄弟2人も似合ってたね
日本の丁髷も中々だけど、辮髪は相当難易度高いよねw 辮髪って本当に不思議な髪型だよなぁ
北方民族は髪型が奇抜なのか？（北朝鮮の正恩もw）
でもけっこう辮髪は嫌いじゃないな、一番好きなのは同じく蒼穹の昴のチュン儿。ノスタルジーな顔立ちでお人形さんみたいだった 趙雲伝、第１話視聴済み
今日2話放送始まってるのに気付いて途中から見たが5分くらいで完全に挫折した
初登場のライバル役、鎧着てるのに話すたびユラユラ身体揺らすのが耐えられなかった >>331
戦闘用の兜被るために蒸れないようにて聞いたことある
日本の月代もそうだよ 趙雲伝が中国で不評だった理由が見てよくわかった
舞台を三国志にする必要が無い
三国志の無駄使い >>332
だからそいつが韓流スター
全く別の民族なんだからなんでこんなところに出張ってくるのかウザい
日本で人気と言ってもさほど有名じゃないんだろう！ 趙雲伝のアクション色々面白過ぎでしょ
「おめーもつえーのかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」って何回突っ込んだことか >>331
日本のチョンマゲも外人から見たら似たようなもんなんだと思うw
人工的に作るハゲという点では同じだ 西洋でも髪を剃る例はある。神父のトンスラとか。
けど、見ため的には額が剃られてることが重要だと思うんだよな
美しい人は清潔で明晰な感じがする。
雰囲気イケメンはごまかしがきかない。 >>341
まさに美男かどうかが一目瞭然
１度も辮髪姿を見たことがない売れっ子俳優さんもたくさんいるしね
髪を剃るのが嫌なのか、雰囲気イケメンを自覚しているのからなのかはわからないけど ジャクギの九皇子の人は似合ってたね。
胡歌の辮髪見たこと無いけどしたことあるかな？ 趙雲伝やっと見た
三国ヲタだから細かいことは無視しても配役で楽しめたわ
眉目秀麗設定の雑魚ライバルを横目に超絶美男の玄徳とかw
李儒がなかなかイケメンでよかった >>344
>>346
それやりたくなったと、役に関係なく剃った時のもの
あまりに不評だったのでもうやらないと思う >>346
ええやん、私は好き
でも受けないのもわかるｗ 趙雲伝はヒロインかわいすぎるから全て許せる
少女時代てもっと整形ぽい人たち思ってたわ >>337
そう考えると禁韓令GJだな
韓国人は韓ドラに出れば十分なのになぜか日本や中国のドラマに出たがる
韓ドラに飽きて華ドラ見てるのにまた韓国人かよと萎える ごめん金城武って意味わからん
あの人中華仕事は映画だけでドラマは出てないでしょ >>356
こんなネタレスに対して
ドラマと映画を厳密に分ける意味の方が分からないけど
マジレスすると昔は出てた キャスティング以前に趙雲伝は三国志でやる必要のない糞ストーリーをなんとかして欲しい
宝剣伝説みたいなタイトルの武侠物だったらまだ割り切れるのだがな 趙雲伝、GYAO!でも一話のみ無料配信してたので見た。自分的には面白かった。
三国志ファンの人が違うって言うのも解るw
子供向けの変身戦隊モノ（いや、変身なしでもあの動きなのだがw）っぽい感じ？
傾城の皇妃のホォア爺が王允役で出てくるみたいなので、グリナザ貂蝉との遣り取りが楽しみだな。
劉備も傾城〜のモンチーヨウだし
韓流は殆んどみたことないので、自分には区別つかなくてそこはアジエン初心者で良かったw 劉備役、傾城の皇妃のモン・チーヨウ役って隋唐演義の秦瓊役のイェン・クァンって人か。
WOWOWの番組紹介を観た時にどこかで見た顔があると思っていたんだ。 ちなみに韓国ドラマには日本人がゲストで出ることかなり多い
吉高や上野樹理竹中直人や藤井みなや凛ちゃん役の子役とか 韓ドラ締め出しとか、その他いろいろ
鶴の一声で、規制が多い華ドラ
多くの規制の中ドラマ作るの大変だろうなぁと、いつも思う ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
