【中国】華流ドラマ雑談スレ part3【台湾】 [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
古剣奇譚面白すぎるがこれから辛い展開になりそうで怖い ろうやぼうがたまってる自分としては少しでも追い付くチャンスだが
ろうやぼうはなぜだか1日に複数話見るのがきつい それから雲中歌の百合が見たことある顔だなと思って演員表で確認したら
後宮の涙のヒロインのチャオ・リーインだった
ずっと気が付かなかった
あと演員表を見てもう一つ気付いたのが、孟の侍女?が一月と四月の他に二月と六月もいたこと ろうやぼう20話、お誕生日会の後半、秘密がばれた後にほぼ全員がずっと棒立ちなのが気になってしまった
これは、後宮ドラマで女性達がオーバー気味の身振りで泣いたり叫んだりするのをたくさん見てきたのもあると思うw ろうやぼう一週間休みかぁ
地味にショックだ
ユーチューブで見ちゃうかなぁ
中国語が分からなくても何となく分かるし…
>>511
自分は雲中歌が一日に複数話見るの辛い
なぜか分からないけど見てて疲れる
早く話題の滑り台が見たいんだけどなぁ >>513
自分は始まる前に期待し過ぎたー
スレでの評判もよかったし、中国では神ドラマと呼ばれてるってのを読んだり、銀河は煽りまくってるしで(これは毎度かw)
いい評価ばかり目にしてたので期待値がすんごい高かったんだわ
逆に今度の武則天はセクシーな衣装の他はそれほどでもないというレスがちらほらあって、あまり期待せずに見れるという・・・ >>516
ボーっとビンビン見てるだけで福眼だしね >>513
>>516
ツイでもウザいほど煽っているし、そこまですごいかね
雲中はABいるから見てる 琅琊榜22話か
だいたい半分まで見たわけだかいまいちのりきれねーなー
翻訳のせいなのかね オチを知った上で、俳優の芝居を楽しむ型のドラマなのでねぇ
字幕を読むのに必死な人には楽しくないかもよ >>516
放送前から絶賛絶賛だと損だと思うの
そこまでじゃないって思う人は必ず出てくるもん
あまり評価されてなかったり注目されてない方が「これなかなか面白いじゃん」ってなったりする >>520
はいはい前からこのドラマ中国語でもう見てるアテクシからしたら〜な玄人乙 >>520
自分中国ドラマが好きで色々観てるけど字幕を読むのちょっと大変だったりするので、そういう言い方は悲しくなる
字幕を読むのが苦手な人って少ないかもしれないけどいるから 雲中歌、100年に1度しか咲かない花が簡単に見つかってワロタw
2人が一生懸命探してるとこが省略されてるだけかなぁw 字幕派も吹替派も仲良くして〜
荒れるからお互いにけなさないで >>523
字幕を読むのが遅い人を馬鹿にしてるわけではないよ
人間関係が見えないうちに主要キャラが10人以上出てくる第1・2話は誰だってキツイ
あちらでは放送後に動画サイトでノーカット版を見直すのが普通だからあの作りでもいいけど、
視聴習慣の違う日本で、あちらと同じくらい高い評価を受けるとは限らないと思う ろうやぼうは専用スレが出来たから、そっちに移動してくれませんか?
中国語が出来て中国ドラマ事情に詳しくアテクシ様もそれに反発する人も正直ウザいです >>528
そう言うなら誘導してくれよ
専用スレが出来ていたの知らなかったから探したじゃないか
【日本初:銀河】琅琊榜【男性版甄嬛傳】
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1461163644/l50 雲中、虎児が急に立って言葉もしゃべれるように!
そら孟さんも「大きくなったな」って驚くわw
あの滑り台から1年以上経過してたのか〜
いちょうはずっと黄葉してるイメージ
中国時代劇あるある、時間の流れが分からないw 雪降ってたのに、銀杏の木が!ってか雪降ってないじゃん!
って突っ込むなってかw 雲中歌32集まで見たけど孔明陛下の終活が鮮やか
雑すぎないつもの于正パターンと陛下だけ楽しみに見続けてるw
あとマジで六月出てきたね >>533
って書いて次見たら孔明陛下すぐ死んじゃったよオイ(´;ω;`) 雲中これからもつらい流れになりそう
GW中ずっと欝展開だったりして 孔明陛下(涙)
最後の黒の衣装の陛下、格好よかったよ〜
>>532
さっき見たw適当すぎるw
>>536
ネタバレOP、みんな口から血流してこわいこわい 孟珏はなんで「堕胎薬飲まなきゃ生きて帰れなかったんだ!」って言わないの?
絹の靴の事といい、言わなきゃわかんねーぞ!って思っちゃう!
雲歌も段々痛い人になってきたな・・・神展開期待したい。 孟珏はドM。そして雲歌は人格変わりすぎw
成君が自分も子供も両方無事に帰すわけがないと、ちょっと考えれば分かるはずだけどね
悲しみ憎しみのあまり思考停止しちゃったか。料理以外は賢くなさそうだし
孟珏への復讐を散々させといてからの、履き物を見て「孟珏、私が間違ってたわ。ごめんなさい、うわ〜ん(泣)」という展開かなぁ 雲歌は挫折するとすぐ故郷に帰ろうとするから
孟珏へ復讐する気がなくなったらまた故郷へ帰ろうとすると予想
今回の初夜のシーン
孟珏が部屋に入ってくるまで歌い続けて小道具スタンバイして枕抱っこして待ってた雲歌が
昼ドラの小沢真珠さんばりのエキセントリックさで笑ってしまった 私も同じこと書き込みに来ましたw
誘拐されたのを助けにきてやったのにねー
ひどいよねー >>540
たわしコロッケ、財布ステーキみたいに
珍妙料理で仕返しする天才料理人とかw >>542
料理で仕返しするならそれしかないねw
孟さんは味覚がないから激まず料理を食べてもダメージゼロ 雲歌こわいよ
孔明陛下が天国で悲しむわ
復讐はいつまで続くんだろ
あれを見させられるのはきつい というか孔明陛下がなにかにつけて雲歌の夢に出てきて
的確なアドバイスしていくのがちょっと笑えるw
でもアドバイスに孟珏の所業は出てこないんだよなぁ〜 夢でもいいから孔明陛下に会いたい、という点だけは雲歌に共感できる
雲歌もっと夢見ろー 甘泉宮っていつでも大雪降ってるのねw
北のほう設定かしらw きっと降雪機を作らせたのよ
あんなデカい滑り台を作らせる事が出来る皇帝なんだからw 于安が雲歌兄を助けに行った時に看守に正体がバレたから殺したと言ってたが、あの眉毛はバレバレやろw
雲歌は兄ちゃんの言うことを聞いて孟珏に嫌がらせするのやめなさい
雲中歌あと5回か〜 宇安だけ なぜにパツ金しようなのか疑問ですね〜
宇安の中の人結構イケメンなのに残念 水滸伝とか北魏馮太后で見たことあるけど結構かっこいいよね 香蘭の髪型が流星組の女人とほぼ同じなので最初区別つかなかったけど
いきなり離婚じゃかわいそうだな
しかし雲歌の矢の抜き方が痛そうで孟珏気の毒すぎ 孟さんやっと靴を見せた
雲歌「どうしてもっと早く言わなかったの」
やっぱりそう思うよねw
つか本当に肌身離さず持ってたんだ
狩りの時にも携帯してたら落としそうだけどなぁw 富裕がイケメンなことに途中で気づいたので次はもっといい役で出てほしい
許姐姐は一番まともで好きなキャラだった
孔明陛下はミッキーみたいにいつも于正ドラマに出てきていいのよ
後半は心が曇る人達が多すぎてちょっとつらかったなー 明日で終劇か
富裕の人って宮廷の泪 山河の恋のドドの人だよね
どっちでも主人公を見守る役で優しい人の役だったね >>555
なんかどっかで見たと思ってたのよね>富裕
すっきりした 中華ドラマの伝書鳩って便利だよね
帰巣本能を使うのだから普通一方通行なのに
どこへでも往復でお仕事してくれる あ〜 雲中終わったら次は何見よう
ビンビン則天まで間があるんだよねー チャオ・イーリンもまだ幼くてめっちゃ可愛かったね
あれがあったから今でも応援してる
Blu-rayに録画したいから放送楽しみだああ チュンルの子役
鼻の穴のでかい子だなーと思ってたら
「山河の恋」とか「美人心計」にも出てた 朝ドラのとと姉ちゃん見てるけど
高畑充希のしぐさがリウ・シーシーにすごい似てる >>555
あー思い出した、ありがとー!下積み長スギィ
春児は則天武后秘史だっけ?ででかくなってて最初わからんかったw
チャオイーリンも宮廷の涙の時ここで聞くまで気がつかなかった ずっと君を忘れない
初回からずっと見てるんだけど
野球中継が始まってから時々中止になるから
あと少しなのになかなか終わらない
朝か深夜だったらそういうことないのにな ずっ君は35回で王子様は39回だっけ
同じ頃に終わるかな
次も台湾ドラマだったらうれしいんだけどどうだろう 雲中歌のエンディングのほんとに最後に
雲歌ともう一人の長髪男子(雲歌兄ちゃんぽいけど違うみたい)なのが
子供を抱いて雲歌と3人で笑っている所があるんだけど
あれって、最後は雲歌と孟珏には子供が生まれて
幸せに暮らしましたとさ・・・めでたしめでたし・・・って事でいいのかな? そこまで見てなかったわ
でも結局、雲歌の所まで行けたってこと?
矢を射られそうになった猛かくの最後の微笑みが何か不吉でさ
魂だけ行ったのかとか色々考えてしまう 皇帝は結局矢を射ることが出来なかったともとれるし
射られた後の幻覚ともとれるような終わり方だったね >>570
20話までのOPかEDには雲歌と孟珏が再会して寄り添ってるとこがあったし、
今のEDの最後の三人は雲歌と孟珏と二人の子供だと思ってたから、再会もせずに終わってびっくり
ドラマにないシーンもOP,EDに入れたりするんだね >>572
なるほど、どちらにも取れるような終わり方にしたのか
自分は「解釈は視聴者にお任せします」みたいな終わり方は好きじゃないけど
あ〜これだと雲歌は孟珏のことどう思ってんだか曖昧ですっきりしないなぁ
て言うか、最終回は雲歌の登場シーンがめっちゃ少なかった… 孟珏は九爺と同じ結末なのか違う結末なのかを知りたくてずっと見てたのに、あの最後は・・・ 本国では放送終了後どういう感想だったのか気になるところ 実際に会えたかどうかは分からないけど、もし再会できれば雲歌はきっと孟珏を受け入れるよね。てか、受け入れてほしい
リボンも孟珏が無事にやって来るのを願って飛ばしてたと勝手に想像
でも孟珏の手紙を読んで「決別ね」と呟いてたのも気になった。特に意味はなかったのかな 最後の映像は雲歌の服が変わっていたし
その前の映像で孟珏と頬笑み会う所があったから
やっぱり雲歌と孟珏は再会して子供を儲けたって事でいいんじゃないかな
そこまで入れる尺が足りなかっただけだと思う
成君はちょっとかわいそうだったね
彼女があのまま孟珏と一緒に慣れていたら
戦略に長けた良妻になっていたかも 再会シーンも親子3人シーンも歌の最後ではなくドラマの枠内に入れてほしかったなあ
最終回は成君に時間かけすぎだわ
雲中は風中と似た場面がたくさんあって、比較しながら観られたのは楽しかった
風中を頑張って観た甲斐があったとちょっと思えたよw
風中を観てない人も、いつか再放送があれば、雲中との比較対象として観れば楽しめるかも知れない 中国のテレビ版だと、雲歌が子供連れてるシーンは
EDですら流れてないのね… 王子様って何語で話してるかわかりますか?北京語ですか? >>576
ちょっと中国の「雲中歌の結末はどうなったか」についてのところを見てきました
中国語勉強中でよくわかんないですけど、みたところ
「孟珏は皇帝に殺された」と言ってます
そしてその後・・がない!なんじゃこりゃー!! って感じみたいです。 殺されたの?!
だから太子とお別れする前に父の言うことは聞けみたいな遺言残したのかな
EDのあれは冥土に行く前の幻想か何かなのかしら 北朝鮮の反日整形番長KARA
抗日運動の日に太極旗画像をTwitterに載せたハラ
反日映画を見て歴史の勉強しろってTwitterで呟いたスンヨン
日本人を侮辱した反日運動家キソンヨンと付き合ってるギュリ
日本人は単純と韓国の番組で発言したジヨン
日本滞在中にノイローゼになったと語ったニコル
来日するまで日本を身近に感じた事はなかったとスンヨン
震災の翌日被災地のファンの事は無視して日本を脱出
着物着用を拒否wwwwwwwww
こいつらのどこが親日なんだwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 583ですが、気になったのでつべの中国版の中国コメを見てきました
エンディングから、孟珏は生きてて一緒になって子供もできハッピーエンドと思ってる視聴者が多いです。
いくつかあげときますね
「ええこれで終わり?」
「最後親子3人で暮らすんだね。よかった。」
「孟珏死んでなかったんだ」
「いや死んだよ・・」
「(英コメ)一体どうなったんすか。死んだの死んでないの?中国語わかんない教えてください〜」
「カットされてるところがあるので、フルバージョン見ないとわからないよ」
「46集は?」
「ない」 しつこくてすみません
原作小説では、孟珏は皇帝に射殺されるんだそうです。
TVドラマでは、生きてて一緒になることを暗示してるらしいです。
でもはっきり言ってないので、混乱させる終わり方です。
どうもお騒がせしました。調べる順番が違ってた。
なんかだんだん興ざめしてしまった・・かも 孟珏が殺されたら誰も幸せになれなかったドラマになるよね
平君だって雲歌と仲直りするのを望んで死んだのに皇帝が殺したら… 最初にEDネタ投下したものです
>>588
色々しらべてくれてありがとう!
原作のままなら、やっぱり孟珏は殺されたって事だけど
ドラマ的にはそれじゃなんにもハッピー感がないので
希望的観測的に幸せになった部分をEDに入れたんだろうね
でも、どうせなら46話作って幸せにしてやってほしかったよね〜 原作、孟珏が病已に殺されるってすごいバッドエンドだね
かつて弟が替え玉になったことで命が助かり皇帝になった病已に兄も殺される、か…
ほんと誰も幸せになれない話だ
ドラマ、どうせ原作と変えるのなら>>590さんの言うようにはっきりとハッピーエンドにすればよかったのに 孟カクは今までの行いが悪すぎた
だから最後に報いを受けた
逆に安易なハッピーエンドだったら都合がよすぎると思う 中国メロドラマ視聴者は生まれ変わり信仰が強いから
本命死んだ後でも乗り換えは御法度なのだと思う それならば病已に矢を射られて死ぬところまでちゃんとやってくれー
原作通りならそれでもいいんだ
こうやって見てる人が最後のは現実?幻想?って悩むような中途半端なエンドはモヤモヤして嫌だ 付け加え
雲歌への手紙の最後の言葉「長安と決別する」も
成君への最後の言葉「あなたは殺されない、すでに心が死んでいるから」も
皇太子への最後の言葉「父親は皇帝でもあるから逆らってはいけない」も
原作を知ると、全て孟珏が死ぬフラグだったと分かるね
中途半端な最後だからこれらのフラグも中途半端になっちゃった感 自分は少数派かもしれないけど「解釈は視聴者にお任せ」嫌いじゃないから割と最後の〆好きだ
前半はコミカルな場面多くて楽しかったのにあまりにも後半が辛かったので少しくらいファンタジーというか希望を持って終わったほうがまだ救われたよ
あのままバッドエンドをドーンって見せられたら作品としてバランス悪い気がする
あくまで自分の好みだけど 前半は楽しいけど後半になるにつれてどんどん辛い展開になるってのは、ジャクギもだったけど桐華っていう人の小説の特徴なのかな 若曦と同じ原作者だったのか
そういえば風中の縁でそんなこと聞いたかも
確かに展開似てるね
若曦はドラマでは現代で再会?からの悪夢の続編だったけど原作ではどう終わったんかな 雲歌が都を去る場面で孟かくと一緒に旅立ってハッピーエンドにしたかったけど、
原作者から「改変するな」と釘を刺されていたので、エピローグを削って誤魔化してある
あのキンキラの画面で原作通りの超絶鬱エンドもどうかと思うので、あれでいいんじゃね? 原作者は鬼の片思い萌えなんじゃないの?
ジャクギでも十四爺が好きっだったって聞いた
モウカクを雲歌にくれてやるのは嫌だったとか 流れ超ぶった切りスマソですが
成君のお母ちゃんって宮廷の諍い女の斉妃の人だったんですね
あの鼻の穴の大きいおばちゃんどっかで観たよなぁと思って
ずっと引っかかってたので・・・ >>600
>原作者は鬼の片思い萌え
言われてみれば…
若曦→14爺
風中の縁→九爺
雲中歌→孟珏 ってことですね
九爺と孟珏は一度は両想いになるけれど、振られてからもストーカーみたいな執着だもんねw 古剣奇譚を途中から見始めたんだけど
これっていつぐらいの時代設定なのかな?
まったくの架空世界が舞台だと思ってたのに
始皇帝陵が出てきたからびっくりして気になってきた。
紙もあるけど、竹簡も出てくるし。
文化レベルはすごく高そうだし。 >>603
原作はファンタジー系のRPGなんで時代は気にしない方がよいかと >>604
そっか。
やっぱりその辺は曖昧なんだね。
実在する始皇帝陵がでてきたから、
ファンタジーとはいえモデルになった時代があったのかと思ったんだ。
その辺は深く考えず楽しむことにする。
ありがとう。 中国の吹き替えって鼻息多くない?
戦国もの見ているときは気にならなかったんだけど
恋愛もの見始めたら気になる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています