★テレビで中国語★
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「テレビで中国語」
Ｅテレ（教育テレビ）
放送：月曜日 午後11：00～11：25
再放送：金曜日 午前6：00～6：25
この番組は「エンタメ番組」としての側面と
「教育番組」としての側面を兼ね備えた番組であると思いましたので、
アジアエンタメ板に立てさせていただきました
（今年度は中国の俳優フービンさんやCicaさんが出演しています。）
出演者の話題、番組で学んだ中国語の話題など楽しく幅広く語って下さい。
よろしくお願いします。
.ﾉ′ ｝ 〕 ,ﾉ .ﾞ'┬′ .,ﾉ
ﾉ ｝ ﾞl､ 」′ .,/′ .,ﾉ _,,y
.,v─ｰv_ 〕 〕 .| .ilﾞ 《 ._ .,,l(ノ^ﾉ
,i(厂 _,,,从vy .,i「 .》;ﾄ-v,|l′ _,ノﾞ|.ﾐ,.ﾞ'=,/┴y／
l ,zll^ﾞ″ ﾞミ .ﾉ .il|′ｱll! .＞‐〕 ＼ _＞＜
《 il|′ ﾌｰv,_ .,i″ ||｝ｰvrﾘ､ ¨'‐.｀ ｛
＼《 ヽ .ﾞli ._¨''ｰv,,_ .》′ ﾞﾞﾐ| ,r′ ｝
＼ ,ﾞr_ lｱ' .ﾞ⌒＞-vzﾄ .ミﾉ′ 〕
.ﾞ'=ミ:┐ .「 ./ .^〃 :､_ ﾘ .｝
ﾞ＼ｱ' .-- ,,ﾉ| ､ ﾞミ｝ :ﾄ
ﾞ^ｰ､,,,¨ - ''¨.─ :!., ﾘ ﾉ
〔^ｰ-v､,,,_,: iﾞ「 ｝ .,lﾞ
l! .´ﾞﾌ'ｰv .,y ］ 'ﾞﾐ
| ,/ﾞ .ミ;.´.‐ .］ ﾐ,
| ﾉ′ ヽ 〔 ﾐ
｝ ｝ ′ ｝ ｛
.| .ﾐ .< 〔 〕
.｛ ＼,_ _》､ .｛ .｝
｛ ¨^^¨′¨'ｰ-v-r《 〔
>>24
的确利用卖的咖哩汁，谁都会做。
不过呢，咖喱的味道个人可以选择味道，辣度，材料等等。
比如说，海鲜咖喱，蔬菜咖喱，猪肉咖喱，鸡肉咖喱，或者鸡蛋咖喱什么的。
我们可以享受变化哦。 >>26
我觉得在中国流行不起来的原因可能是因为中国的餐点品种太多了~ >>27
嗯，的确中国菜种类好多，特别好吃。
我家附近有四川菜餐厅。那家的担担面是绝品！呵呵 >>28
四川菜品种太多了~在中国也是八大菜系之首~ ID:ZguebGPe ＝ ID:yJUg18BS
自演很辛苦了ｗ
>>29
日本的中国菜呢，为了合日本人的口味，可能是味道跟原创中国菜有点不同。 >>30
素直に会話に参加させて欲しい旨を言えよ。
かわいそうな人だな。 >>32
今晚跟你聊得很开心。
那么，私これからお風呂に入ってきます。
下次再聊了 (^_^)v 晚安。 MICの王浩くんか小鑫くんか飛輪海のメンバーが教えてくれたら全力で覚える 据这次《商务汉语》的介绍，
最近很多中国游客常常来到博多港。
福冈市期待着中国游客的来访能够促进地区的经济发展。
每当观光船来访时，在市内五十多个地方挂上用汉语写的路标。
据说这是为了让中国游客能安心自如地游览观光。
我有时去福冈市，但还没看过那个路标~
下次仔细看看哦。
前两次采访的“COCO壱番屋”日式咖哩饭，菜单有特色，
客人可以选择米饭量，咖喱的辣度。
菜单有这样的表述：
1辛（不辣）
2辛（微辣）
3辛（中辣）
4辛（大辣）头晕目眩 宿醉三日
5辛（激辣）全身颤动 危险，需医生推荐 ←真的吗？哈哈 我喜欢中国，中国人，中国文化，中国明星等等，这就是我利用微博的主要理由。
学中文是次要理由。呵呵 前几天在中国女演员的微博上我写一些留言，居然两分钟后她给我回复。
特别开心 (^_^) ,,,--─＝==─ヽ/へ
／iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii／￣￣￣￣￣￣＼ミiiiiiヽ
iiiiiiiiiiiiiiiiii／ ＼iiiiiiiゞ
iiiiiiiiiiii／ ＼iiヽ
iiiiiiiiiiiiiii《 ━━━'/ ヽ━━━ ヽミヽ
...iiiiiiiiii彡/ ＿＿,.:: :: ＿＿ ヽiiiii|
..iiiiiiiiiiiii》| ::: |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiiii|, |iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii, （ ● ● ） .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 》━━━━《 |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ 》 ／￣￣＼ 《 |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《 《《 ＼￣￣／ 》》 |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《 》》 ￣￣ 《《 》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii
,,,--─＝==─ヽ/へ
／iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii／￣￣￣￣￣￣＼ミiiiiiヽ
iiiiiiiiiiiiiiiiii／ ＼iiiiiiiゞ
iiiiiiiiiiii／ ＼iiヽ
iiiiiiiiiiiiiii《 ━━━'/ ヽ━━━ ヽミヽ
...iiiiiiiiii彡/ ＿＿,.:: :: ＿＿ ヽiiiii|
..iiiiiiiiiiiii》| ::: |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiiii|, |iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii, （ ● ● ） .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 》━━━━《 |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ 》 ／￣￣＼ 《 |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《 《《 ＼￣￣／ 》》 |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《 》》 ￣￣ 《《 》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii
,,,--─＝==─ヽ/へ
／iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii／￣￣￣￣￣￣＼ミiiiiiヽ
iiiiiiiiiiiiiiiiii／ ＼iiiiiiiゞ
iiiiiiiiiiii／ ＼iiヽ
iiiiiiiiiiiiiii《 ━━━'/ ヽ━━━ ヽミヽ
...iiiiiiiiii彡/ ＿＿,.:: :: ＿＿ ヽiiiii|
..iiiiiiiiiiiii》| ::: |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiiii|, |iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii, （ ● ● ） .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 》━━━━《 |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ 》 ／￣￣＼ 《 |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《 《《 ＼￣￣／ 》》 |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《 》》 ￣￣ 《《 》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii
利用新浪微博的帐号，可以直接开通新浪博客。大家知道吗？很简单。 >>55
我是五年前的新浪博客，开通了新浪微博..... 和新浪微博比起来，我更喜欢新浪博客。
新浪博客有“访问记录”功能，我们能够认识很多博主。 >>57
年轻人大部分还是用“人人网”，博客我都不大用来着- -申请了五年没写一篇文章，也没发一张照片~ "人人网"は腾讯ですね。私はそっちは使ってないです~ >>59
人人网不是腾讯，是山寨了facebook的一个社交网站 >>60
私、勘違いしてました。(^_^;)(汗)
谢谢。 我开始新浪博客的时候，我用拉丁字母做昵称，
但现在我用四个汉字改变成新的昵称。
这样做，好像是中国的朋友觉得亲近感。^^ >>64
我想告诉你我的博客地址，不过呢在“２ちゃんねる”上写地址，
可能是被卷入有点麻烦。不好意思。(^_^;)
>>65
或者你微博搜索“松山雅”就能找到我
2ch确实听乱套的~也不能私信私聊什么的~ 我是>>42
最近很多中国游客“常常”来到博多港。
↓自己修改
最近很多中国游客“乘船”来到博多港。 勺儲靄靄醴醴醴蠶體酌羽紜益㎎益山∴ ベヨ迢鋸醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
∃儲霾誧露繍蠶髏騾臥猶鬱㍗ ご笵此∴ ∃㌶謳廱躔騾蔑薺薺體髏蠶蠶蠶蠶蠶蠶
ヨ儲諸隴躇醴蠶歎勺尓俎赴 レ ∴㌶醴蠶鬪にに 躇躇醴蠶蠶蠶蠶蠶
ヨ鐘諸薩讒蠢欟厂 ベ状抃 【●】 厂 ヨ繍蠶蠶臥に 躇蠶蠶蠶蠶蠶蠶
㌶罐諸醴蠶蠶歎 マシ‥…ヲ冖ヘ .∴瀦醴蠶襲㌦ 躇蠶蠶蠶蠶蠶蠶
加罐讒蠶蠶欟厂 ㌶ ヘ㌶㌶ヘ ∴㌶醴醴蠶甑 【●】に 蠶蠶蠶蠶蠶蠶
溷霾醴蠶蠶勸 ㌶ ヘヘ ㌶ ∴ヨ繍醴蠶蠶鬮に に 庇蠶蠶∴蠶蠶蠶蠶蠶蠶
醴蠶蠶蠶蠶髟 ㌶ ㌶ ベ湖醴醴蠶蠶蠶庇 にに庇蠶蠶蠶.∴蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠶欟 ㌶ ㌶ ㌶繍蠶蠶蠶蠶蠶曲㌶㌶㌶㌶㌶㌶に㌶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠶歉 ㌶ ヲ 澁畄＿迢艪蠶蠶蠶蠶蠶蠶甜川㌶㌶∴ ∴∴㌶㌶髏蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠶髟 ㌶ ヲ コ醴蠶奴繍蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶齡辷㌶ ∴㌶㌶醴蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶鬮か .ベ苛ザベ繍蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶醯己に⊇三介㌶㌶醴蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶髏鬮シ ㌶ 尽慵蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶自辷㌶躇㌶鐘㌶躇蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶醴勸 ㌶ 氾隅髏蠶蠶蠶蠶蠶靦㌶㌶雄躍躇㌶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶醴訃 ㌶ ∴∴∴沿滋溷醴髏蠶髏髏韲譴㌶醴蠶蠶㌶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶髟 ㌶ ＿山辷ム㌶蠡舐鑓躍醯罎體體體驩讎櫑㌶蠶蠶蠶㌶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶㌢ ㌶ ㌶躍蠶蠶鸙蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶醯註珀雄醴醴㌶蠶蠶蠶曲蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶廴 ヲ ㌶醴蠶欟閇憊體醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶靦錐讒醴蠶曲蠶蠶蠶曲蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶欟シ ヲ 禰蠶蠶蠢螽螽㌶醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶躍蠶蠶蠶曲蠶蠶蠶曲蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶監シ ∵ヴ門夢曠髏蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶曲蠶蠶蠶曲蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶㌢ ヲ ∴シ∃愬嚶髏蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶㌶蠶蠶蠶躇蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶診 ヲ ベ沿益旦以迢益讒醴髏曠醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶㌶蠶蠶蠶躇髏蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶甑シ ヲ .げ隅艪蠶蠶蠶蠶蠶蠢鸙蠶髏蠶蠶蠶蠶蠶㌶蠶蠶蠶躇蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶鬮ヒ ベ状隅髏蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶曲蠶蠶蠶躇蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠢鈊∴ ベ川捍軆髏蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶曲蠶蠶蠶躇蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠶鋻シ ∴∃氾据醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶躇蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠶蠢此 ∴⊇以㌶繙醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶躇蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠶蠶鋻∠∴ .∴∴∠ヨ旦滋躍蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶躇蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠶蠶蠶醢山ム沿当益錙躍蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶躇蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,--―'''""`ヽ' ￣`ヽ､
／ ヾ / ~`ヽ
／ ヽ;: ／"""ヾ ヽ
／ ;:;;:::'''' l /;:;;:::''' ＼ i
／ ／;:;;:::''' ヽ ヽ
| | ＿,,___ . _,,,,__,_ヽ |
/ ;/ ／ ﾞ^＼ヽ.. , /ﾞ ¨＼,.-
/ ;:;:ヽ「 ● | 》 l| ● ﾞ》 ヽ
i /i,. .,ﾉ .l| 《 .|ヽ ヽ
| | ＼___,,,,,_／ .'″ ^=u,,,,_ v／ | |
| |. |. |
| ;:| ::::::: | :|
| ヽ. ( ● ● ） | |
.! ;;;;:::| :!;;:'ﾞ;;:;,. ;: ,ｿﾞﾞ''';;;;;;,.じ'ﾞ.|
| ﾞi;;;::| ,;ri;;:,,,;;;;;;;:;:;:;:;;;/;;ﾞ ,.-､;;;; :;:;:;.!
.!:,:,: ;;;;:;,.. i;;;::| .,/ ヾ:(⌒`-‐'" _,.-'",,._ ヽ,ヽ:ﾞ|
l;';';';:;;;;;;:;:.. |;;:l,. ,. ,. ,:;/ _,,,..--‐''"´ _,..,へ ヾ-〉;!:.!
ﾞ!;;;;::;;;;;;;;;:;:;::;;:;:l;;;:!;;:;:;:;:;/ / ,,;____,,...-''i" l_,.-‐! ||;;,'
ﾞ､;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;:l;;:!;;;:::;/ / ,,;/｀i l ﾞ!,..-'ﾞ'iYﾞi, ﾞ!;;/
ﾞ､;;;,. ﾞ'';;;;;;;;,. ﾞ､;;ﾞ!;: l ,' ;ﾉ､_ﾉｰ‐'^`''" ,..ｨ' l`'l .!;/
ヽ:,:,:,:;;;;;;;;;,. l;;;ﾞi |i_/∠iﾞi'"ﾞi‐┬‐┬'''i"_,ﾉ"／ .//
ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;,,`'";ヽ｀ヽ, ｀ヽlヽ～-^ｰ'^,.-'" .／/
＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ, ﾞ''ｰ-‐''" ／／
ﾞヽ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ､＿＿,...-‐'",.／
ﾞ''-､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,...-'"
`ﾞ'''ｰ------‐‐'''"´ 「テレビで中国語」从4月起变更播送时间。
新的播送时间是每周二晚上10：00～10：25。
重播时间是每周五早上6：00～6：25。
. - ‐ - ､
／ ＼
/ ヽ
. ,i' ', どぉ～だいみんな！
;i' _...._ |
｢l ｒ ―- ､ ｒ' - ┘ ｈ 糞 ス レ だ ろ ？
|.i' "_..二. 〉 ｚ@ﾆ= |.|
. |l i′ ￣ ｀ |j ―┐ ＿ ＿ ＿ ＿ ┃┃
. ｀! r′ __ぅ l＿＿＿ __ノ オ ´ `ー'´ `ー'´ `ー'´ ｀ ･ ･
. ', /;';';';';',:, ） ,'＼ ＼ミﾆヽ､
. ', （ｉﾆ＝ﾃ７ ,' ｝、 ＼ミ二ﾆ
;, ヾ二フ ,' /::＼ ＼ミﾆ
／ ヾ､ , , , , , , , , , ,i' /ﾆ三＼ ＼ミ
ィ （ `(´.）';';';';';ジ ／二三二＼
／ ＼＼ /_二ヽ__(⌒)／二三二三二＼
＼ ＼＼（ __i＿ ｀)二:三二三二三二ヽ
二＼ ＼ ! : ｀｝ﾆ三二三二三二三｝
三二＼ │ ￣ ￣ ﾌ二三二三二三二ﾆ/
二:三二＼/ﾄ､ _｀￣ﾉ´二:三二三二三二／
ﾆ二三二/ ｀Ｔ´＼三三三三三ﾆ‐''"
.二三二/ |
呵呵，我错把扮演“长山友二”的演员当日本人了。（笑死）
（“长山友二“先生是情景对话中的主人公。）
【中国ＢＢＳ】NHKの中国人女性がかわいすぎると日本で話題に…
「本当のことを言えば、この手の顔は中国ではごく一般的」
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1334479214/ 在情景对话里担任解说的人是哪位呢？
她的汉语和日语发音都很完美啊。 中国は混血が多いからとんでもない美系がいる
韓国人に美形はいない 陈怡Rolaの微博は腾讯（Tencent）みたいだな。 段文凝小姐的推特和新浪微博比起来，貌似新浪微博更红啊。
她的粉丝数前几天突然增加了十倍多了。
好像是她新的粉丝大都是中国人。 今年是中日邦交正常化四十周年，
貌似这个节目每周介绍中日两国架起友谊之桥的中国人。 本周这个节目介绍有人气的演员金城武和动作明星甄子丹共同主演的话题作品《武侠》。 我看到了昨晚的录像，嗯~~还可以呢。
阿部力很低调很好看。 (^_^)b
不过情景对话结构分为两部，因此我感觉节目进行得不那么流利顺畅。
【中国ＢＢＳ】日本映画は韓国映画に完敗との主張に反論多数…
「日本は黒沢明を輩出したが、韓国は誰を輩出したのか？」
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1338442509/ 对我来说，去年的节目比今年的更有意思。
我希望周韦彤小姐回来这个节目。 去年の録画を見ている。そうか、紀香タバコ吸わないのか。。
やっぱり健康に気を使っているんだな。
我看了去年的录象。哦，纪香不抽烟嘛。。
她还是注意保持健康呢。 今年は阿部力がいいな。発音も標準的だ。
彼の出番を増やしてほしいな。 在本周节目最后的场面田中直树说：“我今年41岁，，，根据我的简历资料呢。。。（・_・;）。。”，
看到这个场面我笑了哈哈~ (＾▽＾)(^o^)ﾉ
他是很老实的人呢～，我越来越喜欢他了。
田中先生，后面的学习坚持努力哦！ I hope cica-chan would come back to this program.
She is beautiful, charming and so cute.
还有我喜欢她的说法。她也表演得满不错哦～♥♥ 番組後半の情報コーナーでハニーちゃん（陈哈妮）の取材をお願い。 109だけど、ごめん、間違えた。
罗志祥は去年ゲストで出ていたんじゃなくて
中国情报档案栏目という文化コーナーでとり上げられていただけだった。
【中国ネット】丹羽大使襲撃…「スカッとした！」
「無知な愛国主義者」「全国民の意向ではない」「貴重な親中派なのに…」[8/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1346127387/ http://sp.jj-street.com/webmaga/fashion/fashion05/post-277.html
これを読むと、
段文凝さんが書いたエッセイ「日本が好き！」の中国語タイトルは
「凝视日本」となっていますが、
これは「日本を凝視する」と言う意味と「段文『凝』が視た日本」という２つの意味を掛けているそうです。
面白い！
機会があれば中国語に翻訳して中国で出版したいと書いてありますが、
日本でも中国語版を出してほしいな。 段ちゃんのエッセイとカレンダーを一括注文してしまった。
来週末頃来るみたい。期待着。 http://japan.people.com.cn/35468/7920908.html
华人电视主持人举行新书《凝视日本》签售会
中国人テレビキャスター（※段ちゃんのことね）新刊書「凝視日本（※"日本が好き！"の中文タイトル）」のサイン即売会を開催 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
