2011年紅白出演の東方神起の曲名を御存知ですか？
「Keep　your　head　down」という曲名です。
日本語に訳すと（土下座し続けろ）。作詞は韓国人、
日本では訳詞で歌うけど、タイトルにも曲中にも
ｋeep　your　head　down」が何度も出てくる。
あげく、（日本人）ダンサーの頭を、手で下に押さえる振り付け。