韓国版は韓国語の細かいニュアンスが分からないのでおもしろく感じたのかも。

日本版は言葉が理解できるから、棒なのが気になる。
まあ、男性陣のキャストが微妙なのが一番気になるが。