0177声の出演:名無しさん垢版 | 大砲2019/01/19(土) 16:26:19.23ID:8IMOlHEB 自分の日本語版吹き替えは、どんな役者がやってくれているのか それが舞台にも満足に立てないような奴だと知ったら やっぱり、オリジナルの役者は落胆するんじゃないかな モノマネや声色で置き換えられて欲しくないと 平田広明はジョニー・デップから公認されていたけど ハムレットやアルジャーノンをやってるプロの役者だと紹介すれば 言葉が通じなくても、どういう人間かちゃんと理解され得るものがある それがあったからこそ、公認されたのかもしれない