今のライアンレイノルズとかヒュー・ジャックマンのやつだってグーグル訳で何となく理解できてるけど、ニュアンスとかわかんないし、バンチャンとピリの英語も。
本当なら今頃、意気揚々と🐻が翻訳出してたろうにくだらない私怨のせいで貴重な英語翻訳者失った。
あのニュース翻訳を最後に。
あの程度の英語でさえわかんない自分が悪いんだけど、大半の人が聞き取れないと思うよ。