‚»‚è‚ች“ú‚àƒQƒ`H‚킳‚ê‚Ä‚½‚ç•a‹C‚É‚È‚é‚í