しかし、『復活の日』の海外版題名が "VIRUS" って、
いくらハリウッドでは簡潔明快なタイトルが好まれ、しかも直訳の "Day of Resurrection" ではキリスト教圏的には意味が重すぎるとはいえ、
もうちょっと何とかならなかったのかとは思う。まぁうまい代案も思いつかないけどね。