ヨキケスを引っ張り上げたら脳天カチ割り死体だったってのは、まあ映画としての表現に寄せた改変としてアリだが、菊乃の件は単純に物語の簡略化でしょ