映画のクレジットタイトルで、「ウィリアム･ホープ･ホジスン『闇の声』より」の部分、
昔のLDなどのビデオソフトではその名前が「ウィリアム･ホプホンズ」になってたように記憶してる。
そうだとすれば、製作当時何らかの理由でフィルム原板に誤って記載され、DVD化の際にデジタル修復されたと考えられるんだけど、
LDは処分しちゃって確かめられないし、ググっても全くヒットしない。
俺の勘違いなのかな。
誰か憶えてる人、或いは事の顛末を知っている人、いますか？