本日の某軍山谷氏のツイッターについての感想

異教徒というのは、イスラエル人以外のすべての異邦人である我々だという

『ナザレのイエス２』の訳者あとがきより
p373

ドイツ語 die Heiden
ギリシア語 ta ethne (諸民族の意味)

ユダヤ教以外の人々、すなわち異教徒にまでも開かれたという点に強勢が置かれる。キリストの教会は、「ユダヤ人と異教徒からなる教会」と呼ばれる。

…だそうです