>>254

そんな事言い出したら漢訳由来の日本の真言はどれも成立しなくなる

だがインド人にも訛ってはいるけど意味は伝わると言われてるそうだ