>>733
そのまま基体(dhātu)説だからですよ

仏性は、buddha-dhātuという複合語です。dhātuそのままです
如来蔵はtathāgata-garbha如来の胎児の訳です。