マルコ15:2
Καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλᾶτος.
そして＋質問した＋彼を＋ピラトスが
σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;
あなたは＋〜か＋王＋ユダヤ人らの
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει.
彼は＋で＋答えて＋彼に＋彼は言う
σὺ λέγεις.　あなたが＋あなたは言う。

正しい訳
そしてピラトスが彼を質問した。「あなたはユダヤ人らの王か?」
で彼は答えて彼に言う。「あなたが言っているのだ」