全体遙かに塵埃を出づ　なんぞ払拭の手段を信ぜん

個々が塵埃を出づ、じゃなくて、全体が塵埃を出づ、と道元禅師はおっしゃった。。ｗ