Ἐγένετο 三単二過 それは生じた
ἐν ταῖς ἡμέραις 前+冠・女複与格 〜に+日々
Ἡρῴδου βασιλέως 男単属格+〃 ヘローデースの+王の
τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς 冠・女単属格+男単主格 イウーダイアの ユダヤの+祭司が
τις ὀνόματι Ζαχαρίας 不定代+中単与格+男単主格 ある者が+名前に+ザカリアス
ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά,前+女単属格+無変 〜の内の+日割りの、組+アビア
καὶ γυνὴ αὐτῷ 接+女単主格+男単与格 そして+女は+彼に
ἐκ τῶν θυγατέρων 前+冠・女複属格 〜から+娘たち
Ἀαρὼν 無変 アアローン
καὶ τὸ ὄνομα 接+冠・中単主格 そして+名は
αὐτῆς Ἐλισάβετ. 女単属格+無変 彼女の+エリザベト

スロージューサー訳
彼はいた。イウーダイアの王ヘローデースの日々に、ザカリアスという名のある祭司が。
アビア組に属し、そして彼の女はアアローンの娘たちからの者で、そして彼女の名は
エリザベトであった。

参考に
https://www.sacred-texts.com/bib/poly/luk001.htm