>>780
苦節X年のことを何年と書きましたが
この場合は苦節何年？
という自問自答形式なんです
苦節数年と書いてもいいけど…

某板福袋スレに同じ表現がありましたので
もしかしたら外国人がアルバイトで5ちゃんの書き込みをして盛り上げているのではないかと思いました
正しい日本語を覚えてください