587のは、当時の経典編集者による私見が混入または後代の捏造、誤訳