口語訳
神の国は、実にあなたがたのただ中にあるのだ

新共同訳
神の国はあなたがたの間にあるのだ。

新改訳2017
神の国はあなたがたのただ中にあるのです。

岩波委員会訳
神の王国はあなたたちの[現実の]　只中にあるのだ。

正しい訳
なぜならば神の国はあなたがたの内側にあるのだから。

外を探すな　自分の心のうちにこそ神の国はあるのだと
パリサイ人をイエス様は諭されたのである。
しかしキリスト者や教会は、「ないない」と思い込んで
訳を改竄しているのである。