霊、魂、生命、これらの言葉は公教のキリスト教の文脈では、差異をはっきらさせた定義づけはおそらく不可能ですね
使われ方を抽出して、暗に指し示しているものを感じる、ぐらいであれば行っても教理的に差し支えはなさそう

単に、「キリスト教の周知の概念として明確な差異は定義されきっていない」みたいな描写が正しい

でもその差異については他の諸宗教などで語られることもあるから、異分野だけどそっちを参考にするとよさげ