1 キリストは罪とされていません。

Ⅱコリント５：２１は「罪なき者を罪とした」ではなく、「罪なきものを罪祭（罪の捧げもの）にした」が正しいのです。
キリストと使徒たちが使用していた７０人訳聖書において、「罪」を意味するハマルティアは罪祭を指すのに用いられています。
最新の翻訳では「罪の捧げものにされた」になっています

NLT 　ニューリビング訳聖書 1996
For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin
(神は私たちの罪のために一度も罪を犯さなかったキリストを罪の捧げものにされた）
http://www.biblestudytools.com/nlt/2-corinthians/5-21.html

CJB コンプリート・ジュウィッシュ・バイブル 1998
God made this sinless man be a sin offering on our behalf
(神は私たちのためにこの罪なき人を罪の捧げものにされた）
http://www.biblestudytools.com/cjb/2-corinthians/5-21.html

MOUNCE 　マウンス・インターリニア・バイブル 2011
He made him who knew no sin to be a sin-offering for us
（神は私たちのために罪を知らない人を罪の捧げものにされた）
http://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Corinthians+5%3A21&;version=MOUNCE

TLV トゥリー・オブ・ライフ・バージョン 2018
He made the One who knew no sin to become a sin offering on our behalf
（神は私たちのために罪を知らない者を罪の捧げものにされた）
http://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Corinthians+5%3A21&;version=TLV

エフェソ人への手紙　5:2
「キリストは私たちのために、自らを神への香ばしい香りの捧げもの、いけにえとされた」