goの長音表記、日本国内では付けるのが普通だけど、海外に向けた場合は付けなかったような。
なぜ、そうなるかわからないけど、電子機器の表示能力のためじゃないかな。
日本国内ではフランス語のアクサン記号を外す場合あるように、日本のローマ字の約束ごとも海外には付けないみたいな。