0796名無しさん垢版 | 大砲2019/06/25(火) 01:22:01.99ID:qT+h5fXh0 ☝ そういう簡単な英語でも日本のテレビでは字幕が出たり吹き替えにしたりする。 小学生レベルの英語でも日本人には理解できないのが悲しいよなって思う。 吹き替えのやり方も汚い。 ヒラリーとトランプが同じ発言をしても全く違う字幕に意図的にしてるんだよ。 ヒラリーは上品な日本語字幕で、トランプは汚い日本語字幕だ。